在日留學生怎樣才能真正提高自己的日語能力?

時間 2021-05-29 22:44:47

1樓:Brucezgf

就一條。遠離中國同鄉

當年宿舍裡中中國人最多其他國家加起來不到零頭簡直跟沒出去一樣前兩年提高巨慢。可以這麼說外中國人都tm會中國話了

拋棄掉母語環境。不然就算在日本一樣說不好

2樓:偷懶在雲端

都寫了好多啊,我就寫一點。

1、最簡單的,看日劇。先看翻譯出中文字幕的,然後再看日語字幕。

2、交日本朋友。方法太多了,學校裡的同學,打工地方的同事,再不濟上facebook找朋友,很多日本人想學習漢語的,互相交流唄。

3、上網。facebook、mixi、twitter,2ch學習日本人的口語寫法。

4、有可能的話,盡量克制自己使用母語,過一度時間,你會看到效果的。

3樓:

其實也沒有什麼特別好的方法。

1.盡量少和中中國人接觸,盡量少創造說漢語得機會。

2.多看日本電視,多和超市小妹聊天,多和奧巴桑聊天……。

當你做夢都是日語對白的時候,說明你的日語快過關了。

無他,唯手熟爾。

4樓:月仔

>>日常聽課什麼的完全沒有問題,但感覺真正與人交流起來還存在著很大問題<<

上課聽講什麼的沒有問題,說明題主的聽力、讀解、單詞語法積累方面已經有了相當高的水平。

感覺和人交流存在很大的問題,只是缺少日常各種情境的鍛鍊和積累。我也和題主有過相同的感受啦,明明很簡單的事件,當場就無法恰當的傳達給對方,之後超級羞愧。

我自己體會比較深的是:涉獵各種綜藝談話節目,並積累裡面出現的你覺得會用到句子和短語。

我一直覺得綜藝談話節目比起電視劇集和動漫,對日語學習的幫助要大更多。

一是綜藝節目一般都是即興表演,一來一去的問答交談最接近日本人的日常會話。比起電視劇集的台詞和誇張的動漫配音,對語音語調、說話節奏的養成有很大的幫助。二是,大部分俗語和口語用法,以及若者言葉在課本上是不會出現的,只有通過日常談話的積累才能習得。

題主也說,要表達的時候才會發現自己連瑣碎的日常用品的名字都不會說。日本綜藝節目涉獵很廣且貼近生活,我在看的時候經常會有開啟新世界大門的感覺,常常感嘆「這麼說好酷喔」「原來這個詞是這個意思哇」。三是綜藝節目一般都和當下的熱門事件、人氣俳優、若者流行等等高關注度的事情有關,多多了解這些和日本朋友聊起來才會high起來呀。

不然即使有再高的談話技巧對於當下的流行一無所知,也沒辦法high起來的吧。

>>因為說不好所以就越來越怕說,後來聚會什麼的也都不參加了<<

題主這樣不太好咯~

題主自己說在一所還算不錯的日本大學留學,那麼資源想必是很完備優越的。

各種二次元三次元社團啦,飲み會二次會啦,賞櫻花賞紅葉打年糕卷壽司以及各種趴應該也是蠻多的。這些活動真的是和日本人交流的鍛鍊口語表達特別好的機會。就抱著出醜也不怕的態度積極參與其中就好啦。

一定不要害怕出錯!一定要克服shy的心理!一定要多說多問多表達!

一定要和大家一起high起來!日本人不會嘲笑你的發音啦語法之類的,即使你說不明白,他也會猜測你的意思並用完整的句子表達出來問你是不是,這時候除了そうだそうだ,也可以記下來他們說的話,以後就知道怎麼表達啦。另外我覺得很有用的一點就是,結束之後回到家除了回味下今天品嚐到的美味,還可以反思下自己今天說話時有什麼不自然的有違和感的表達,有什麼想表達沒表達出的,有什麼不合語法規則的地方,把這些東西記下來時常看看,積小成多真的是會有很大的改善。

最後還是要感嘆一句,飯上個愛豆簡直對語言提高幫助太多。你會想要記他們的歌詞,看他們的多拉馬、補之前錯過的番組,看雜誌的interview...嗯ぶ不知不覺學到很多真的太太太幸福啦w

5樓:

到沒有中中國人的店打工。

最好是能多說話的,洗盤子就算了。

在家沒事就開電視,什麼節目都行。

交一兩個日本人朋友,經常一起吃飯啥的。

這樣就慢慢好了。

不用特別著急。

聽得多熟悉了就自然而然敢說了^_^

6樓:李爽

我的方法,看電視。

我基本可以肯定你沒有電視或者不看電視。

大家在一起電視新聞啥的是主要話題,別人說的事你也看了你就會憋不住想說!

比如下面的對話是不是很自然。

聽說那個湯川想變性來著,還自己把小弟弟割了!

怪不得名字那麼像女的!

我聽說他老婆死了之後他才自暴自棄的,也挺可憐的…他家裡人還出來道歉了,你看後藤家人就不應道歉!

…因為長得難看所以道歉嗎!(此處應有笑聲)…持續乙個小時都沒問題!

7樓:

不請自來稍微答一下。好像還是第一次在知乎回答問題。總之請多指教。

根據題主描述自己上課聽得懂的話我暫時推定樓主的基礎方面沒問題【詞彙以及語法等】,而最大的問題就是日常和同學的交流。

所以這裡稍微說我自己的經歷吧,因為覺得如果初始基礎差不多的話相似經驗是可以作為參考的……

因為這和我一年前剛來日本留學的時候是類似的境況,或者說比我還好。:聽!不!懂! 就算是和小夥伴日常聊天,他們說的很多東西都會聽不懂!

其實這很打擊人,但是我從頭到尾都是堅持和大家一起玩。

期間一直是這種狀態,但我一直沒有停下和日本人的玩耍。

這個狀態一直從四月開學持續到了十一月第二個學期中。我一直堅持用日語和日本人交流,無論是當面還是在line的群組裡。

然後,然後直到一月初他們開飲み會!

我驚訝地發現大家在聊的東西我不用下意識想也可以直接聽明白了!

是的沒錯我的基礎終於為我所用了!!語言的車輪轉起來了轉起來了!!

【太興奮了所以要說兩遍

大概就是這麼個過程。

所以其實總結一下就兩句話

堅持跟日本人交流,努力用日語

或許還需要一些厚臉皮?畢竟有的時候會覺得自己不在狀況內好難受不過咬咬牙就好了。

語言這東西是越用越開的,而且猶如滾雪球。像樓主這樣聽課沒問題的人絕對是有一定實力,那就只需要用滾雪球這個過程讓它活動起來就好。堅持下去肯定有效。

大概就這些,如果想起來還會更新。

PS:對於一開始日語基礎不高的人我嚴重建議先去學基礎課。語言的雪球沒有一開始那個球是滾不大的。嗯~

怎樣才能讓留學生活更有意義?

藤博士留學 中國留學生都是折翼的天使。我們要花費大量時間 金錢去美國留學,所以誰都不想在美國虛度光陰。但是對於大一新生們,周圍環境都是陌生的,很多人甚至是第一次真的跟美中國人交往。如何最快的融入國外校園生活,這是乙個問題。大學期間要如何折騰才能讓自己的生活有意義呢?下面澳際留學專家給大家分享一下自己...

關於在日留學生打工的問題

日本誠成教育 肯定是對日語要求比較高的。如果是因為工資問題,想要找稍微高一些的打工,有些時候還有一種委託派遣的工作,一般是人力資源公司 或者說派遣公司 將員工派遣到各個需要人的場所,一般多以酒店,宴會,結婚典禮,展覽會居多,而這種工作往往時給就很高,經常在一小時1400日元以上。具體可以詳見 白鹿 ...

怎樣才能真正清楚的認識自己?

於飛 我們都是經由他人而遇見自己,靠自己乙個人頓悟是很難的。我們和自己的關係直觀的反映在了和他人的關係裡,特別是親密關係裡。我們會發現,我們和他人對彼此的評價,會驚人的相似。當我們理解 接受 認可 欣賞和喜愛對方的時候,對方一般也是理解 接受 認可 欣賞和喜愛我們的。而當我們拒絕 否定 貶低和討厭對...