1樓：Barophile
沒什麼奇怪的啊，有不會說漢語的第三者在場的時候用漢語相當不禮貌就不說了，學校或者公司要求的官方語言不太熟的話你私下不遵守也不合適吧。
其實兩個華人用英語對話並沒有想的那麼尬，因為口音問題有時候說的不標準但彼此都知道對方在表達什麼，反而交流很順暢。
2樓：Fatimah
要分情況吧也不用太過分解讀
有時候雙方都用漢語也未必能無障礙愉快交流
3樓：
我本人沒有這樣的經歷，但是有類似的經歷。對我而言，這個問題的「英語」應該改成「西班牙語」。
我就問你，我說漢語普通話，我學姐說漢語廣東話，怎麼用漢語溝通啊？
咳，抖個機靈。
先回答：抱著西班牙語比較容易溝通的心態而說的西班牙語。或因為有不會說普通話的人的在場（在西班牙，如果有三個人在一起聊天，但是其中兩人一直用第三個人聽不懂的語言，是很失禮的）。
舉個例子，我和我表妹。我表妹在西班牙長大，會說普通話但是不會寫。而我在中國小學讀了幾年，普通話差不多都能說能寫。
我和表妹都會說普通話和西班牙語，家人在場的時候我們大多說普通話，但是就我們兩個人的時候我們用西班牙語交流。
因為家人的西班牙語水平大多不高，對西班牙語一知半解，用普通話的效率較高。而我們單獨兩人時，我們選擇了我們兩個人更好理解的西班牙語。
語言沒有高低，它只是用來交流的。我們理所應當的在各種場合選擇了更適合該場合的交流方式。就這樣而已。
4樓：
這得看「會說漢語」會到什麼程度。
我和我姐，還有ex說話都是用英語。這倆人都是ABC，區別是乙個是American Born Chinese，乙個是Australian Born Chinese。
雖然這倆人也會（那麼一點兒）漢語，但水平還不如我的西班牙語，聽著實在是太累了。。。。。
5樓：蛋妞老師
額，有這種情況～
第一次去美國旅行，
飛機鄰座碰到了乙個在美國留學的台灣妹子，
兩個人一開始都用英語打招呼（以為是別的亞裔），寒暄過後發現是同胞遂開始用中文，
奈何她的中文沒有英文流利，
所以最後還是切換到英語，
算是白嫖了一次練口語的機會
6樓：蘇君
感覺只是習慣問題吧，就像我和我朋友，我們也有家鄉話，而且和普通話差距比較大，一般來說同鄉人在一起會自然而然地說家鄉話，但是我們不是，我們兩個交流更喜歡說普通話，所以這感覺就是喜歡問題～當然這只是個人觀點，不喜勿噴
7樓：我這小日子過的呀
這個要看在什麼場合。像我之前在澳洲，即使跟中國同事說話也會說英語，因為身邊有其他國家的人，大家通用的語言是英語，如果你和同事說中文，就顯得有點不禮貌，就好像你們在說一些事不想讓站在旁邊的外國同事知道，或者是把他們當透明一樣。所以並不是裝，只是要看場合，而且有時候習慣了說一種語言是很正常的事，就像我跟我媽媽他們說普通話，但是跟其他親戚就會說家鄉話。
8樓：決明
在中資海外公司上班，和一位學長即是同事、也是單位公寓的室友。在國內和在國外我們就經常用英語對話，有時候是工作場合英語是通用語，有時候是在國內走在路上聊天吐槽一些事情又不想被旁人聽了去。
偶爾我們也會用西班牙語法語、用國內某城市的方言（雖然我們都不是那個城市的人）對話，就好玩吧，畢竟語言是交流的工具、資訊的載體，越用才能越熟練。
9樓：易北河漁夫
出生在廣東，別人好奇為啥我不會粵語，因為深圳這邊普通話通行…
從小到大身邊絕大多數是：粵語母語者之間、客家話母語者之間或者是潮汕地區的同鄉講話，他們都講普通話，難道還要歸納一下他們什麼心態？
會講中文的華人不用中文交流，除了一些人的習慣，若真要追究的話，只能說雖然他們語言、血緣和習俗一樣，但早已認同當地社會。
10樓：月印萬川
這不是很正常麼，如果兩個人乙個說吳語乙個說秦語，又都不會普通話，那只能說英語啊
兩個人都是巴斯克人，在一起卻說西班牙語是什麼心態？
兩個都都是壯人，在一起卻說普通話是什麼心態？
兩個人都是白族，在一起卻說雲南方言是什麼心態？
那肯定是互相聽不懂才說的啊；另，公務場合是有官方語言的，而且也有不懂X語的同事，那就必須使用大家都懂的Y語，很正常了
11樓：淚無痕
看周圍的環境。假設有非漢語的聽眾在的情況下這是很正常的。目的方便其他人也能聽得懂。假設大家都會中文。此時說英文是為了避免其他人能聽得懂。
12樓：小哥哥
這很正常吧。
別人想怎麼說就怎麼說，何來譏諷和奚落？
假如有一天，在全球化下，中文消失了，大家都用英文交流，這也不是正常的嗎？
語言是拿來交流的，放寬心態就行了。
13樓：
價斯逼闊西施買喀斯瑪啦， 優信咪玉麗旺撕碧新利息咩
Just because she is my customer la, you think me really want to speak Singlish mie?
14樓：言語小姐Mei Sin
不如把【母語】這個概念暫且放在一邊，用【第一語言】去看待這個現象，您就會豁然開朗。
我還想到另乙個問題，兩個會家鄉話的老鄉，為什麼用普通話交流。
有沒有漢語跟英語中的字和單詞擁有兩個相同的含義
李錦藝 想再補充乙個 Shanghai 當然本身是指城市上海。但是這個詞做動詞還有另外乙個意思，就是強徵別人上船出海，感覺和中文裡 上海 兩字的字面意思也有些相似。儘管詞典裡解釋的這個詞的來歷是當時這些貨船的目的地通常是東方，包括上海。bloated 我膨脹了 這個詞即可以用了指物理上肉眼可見的膨脹...
書中說 公共部分（兩個接合點之間）沒有電流通過。我不明白，為什麼沒有電流通過呢？求大神解釋下？
RaySir 其實很多人都不能理解那根線上沒有電流 只是沒有你這麼簡單。總的來說，是數學表象與物理實質之間的差異。再鄙陋的資料或教輔，在告知那根線上沒有電流之後，都會給出解釋 你瞧，單開一邊時，有乙個從左到右的電流 單開另一邊時，有乙個從右到左的電流 兩邊都開時，兩個電流就抵消了。已經習慣於 將電流...
1010010001 相鄰兩個1之間0的個數逐漸加1這個數是有理數還是無理數 ？
Algebra 其實我不太明白題主問題的意思，如果你問的 指的是 求 那麼顯然數列 的極限為無窮大。因為對 0 eeimg 1 考慮 X eeimg 1 顯然 故 當 N eeimg 1 時，有 X eeimg 1 故數列 的極限為無窮大。但是既然答主構造了這樣乙個奇怪的數，而且還問它究竟是有理數還...