大象,狐狸,猴子,馬,豬的叫聲的擬聲詞什麼?

時間 2021-05-05 18:44:28

1樓:喵病

根據影像資料

西方的狐狸是這麼叫的:

叮叮叮叮叮叮叮

咯叮叮叮叮叮叮叮

叮叮叮叮叮叮叮

哇啪啪啪啪啪泡

哇啪啪啪啪啪泡

哇啪啪啪啪啪泡

哈提哈提哈提齁

哈提哈提哈提齁

哈提哈提哈提齁

呀啾啾啾啾啾啾啾

啾啾啾啾啾啾啾

呀啾啾啾啾啾啾啾

呀洽洽洽洽洽瞧

洽洽洽洽洽洽瞧

洽洽洽洽洽洽瞧

花咔咔咔咔咔咔咔靠

花咔咔咔咔咔咔咔靠

花咔咔咔咔咔咔咔靠

啊歐咦哈嚏

啊歐咦哈嚏

啊歐咦哈嚏

啊嗚嗚嗚嗚~

嗷嗚嗚嗚嗚~

另外根據文獻記載

東方的狐狸這麼叫:

大楚興陳勝王

2樓:ylsun136

狐狸

我看過提到狐狸的都是筆記志怪裡的狐妖,也是像鹿鳴一樣聲作『呦呦』。但是在紀昀《閱微草堂筆記》也有這樣一段:

京師某觀,故有狐。道士建醮,醵多金。蕆事後,與其徒在神座燈前,會計出入,尚闕數金。

師謂徒幹沒,徒謂師誤算,盤珠格格,至三鼓未休。忽梁上語曰:「新秋涼爽,我倦欲眠,汝何必在此相聒?

此數金,非汝欲買媚藥置懷中,過後巷劉二姐家,二姐索金指環,汝乘醉探付彼耶?何竟忘也?」徒轉面掩口。

道士乃默然斂簿出。剃工魏福,時寓觀內,親聞之。言其聲咿咿呦呦,如小兒女雲。

《閱微》裡很多種類不明的妖怪的描寫也都是聲作『呦呦』。這一段講的是狐妖說人話,不是狐妖發出狐的聲音,也以『呦呦』描寫,所以我感覺其實『呦呦』形容的是聲音的音色/音質類似小孩子,而不是特指狐狸或者鹿的叫聲。

吳承恩《西遊記》:

臬臬鼻音呱詁叫,喳喳喉響噴喁哮

七絕山豬八戒變了乙個大豬的那段,不過這個豬從描寫上看感覺更像野豬。

答完了一看,人家引用都是詩經楚辭,自己引用這都是啥。。簡直分分鐘暴露自己的讀書水平。。

3樓:

說乙個現象,在成渝方言裡,

大豬叫是gung2 gung2 gung2,小豬崽兒叫是ger2 ger2 ger2,豬被宰之前或被打是ger2 ger2 ger2,喚狗的嘆詞是吸氣音juo3 juo3 juo3,喚雞的嘆詞是吸氣音do3 do3 do3,咯吱小孩兒逗著玩兒是ji4ger1 ji4ger1,公雞打鳴跟普語不一樣是ji4-ji0-gu3,耗子叫是jir1 jir1 jir1,

大狗叫是wang3 wang3 wang3,小狗叫是waur3 waur3 waur3,烏鴉叫是gua3 gua3 gua3,

青蛙叫是gua3 gua3 gua3,

四聲杜鵑叫是豌豆兒苞穀,

呲水的生意是cir1——,

東西快速飛出去是biu3——,

打耳刮是pia3 pia3 pia3,

用腳踢門是duang3,

打大鑔聲音是pia3,

打鑼聲音是guang3,

打鼓聲音是dung3,

拉二胡聲音是ger2——,

……聲調我標的是近似,原則說沒有聲調。

發現沒有,幾乎都沒法用漢字寫出來。

所以,漢語的擬聲詞,一部分嘆詞,

都只能小範圍流通,無法全民族通用,

更沒法書面化,因為,

我們的漢字著實不善於記錄這些。

我覺得skr挺適合用來形容馬嘶。

常見的擬聲詞在英文中怎麼表達?

Leo哥英語 The following verbs are used to express different types of sounds.Many of these words are onomatopoeia.Onomatopoeia are words that intimate the...

各國語言中有哪些發音精準的擬聲詞?

Ciszewski 說幾個丹麥語的 skvulp 水以沉穩而有方向的運動擊打某物並發出漸弱的 有深沉回聲的 衝擊的聲音 我首先想到的是古人用木板攪動缸裡的牛奶以製作奶製品的情景,以及旋渦的聲音。不過例句裡給出的場景包括 海水平靜而有力地擊打橋樁 角落裡的海港設施 船隻,以及海浪湧上沙灘的聲音。旋渦叫...

擬聲詞和嘆詞的存在是否違背了語言的任意性?

杜若致遠 這個任意性本來就是個公設而不是事實。彷彿語言是一夜間忽然出來的 怎麼可能呢。但大多數詞根的元始是目前的條件無法研究的 所以懸設此題罷了。 真實建大集團員工 象聲字並不象聲 先看例子 房子倒了的聲音普通話裡叫 嘩啦啦 粵語裡叫 啉 lam 英文叫crash 中文裡羊叫的擬聲是 咩 英文裡是 ...