1樓：釋然
要真正欣賞，就必須去讀英文原著，任何名家的翻譯都無法代替原文，原著刷十遍，保證大部分問題都自己解決了。最好一邊讀一邊找影視翻拍看，推薦bbc78年出的莎士比亞精選。
2樓：斷竹續竹
人在蒙古，剛下航母。
莎士比亞的作品，目前拍成影視質量最好的，是BBC的一套莎士比亞，網上應該能找到，看影視更容易進入劇情，比你直接看劇本來的方便點。
不建議看戲劇演出，因為國內都是魔改後的莎士比亞，外國戲接觸起來也不太方便。
所以先把劇情琢磨透再考慮接下來的研究吧。
3樓：漫長的告別
畢竟莎翁的作品已經距離我們400年了，時代背景很不一樣，地域文化差異也很大。莎翁作品真的沒法去功利地看，還是意在感受。他的作品都是和當時貴族上流社會生活相關的。
建議多找一些伊莉莎白時期的歷史資料讀一讀。
還有就是現在網路這麼發達，可以去找他的戲劇看一看，巡迴演出也很多。
當然英語好的話可以去看看原著哈哈，當然可能古英語不是很懂啊。反正看莎翁作品都不可能是為了功利的，除了說幾句to be or not to be好像顯得自己很懂的樣子，其他真的純粹是興趣在推動。說真的，多讀、多感受就好。
PS：雖然是戲劇作品，但我還是會像文學作品一樣讀，不過像一些旁白演員動作什麼我都會在腦海裡想，這樣感覺很逼真，很有意思。有些獨白我還會自己讀一讀，反正自己覺得開心就好了。
4樓：
如果只是愛好者，那麼你就買一套朱生豪版本的莎翁戲劇。按興趣一步一步挨著看就好了。時間有限的話，可以看他那些經典的悲劇和喜劇。
如果你要專業的話，建議讀一讀研究莎翁的文章或者著作，或者積累一些關於戲劇的知識，這樣的話會受益很多。
如何由淺入深的學習 欣賞莎士比亞
月河 莎翁愛好者，也是中文系研究僧一枚，自己對莎士比亞的研究也不是很充分，權當參考吧。個人覺得比較好的了解莎士比亞的作品應該就是史蒂芬 格林布蘭特的 俗世威爾 了，新歷史主義的分析方法深入淺出的介紹莎士比亞的時代，介紹他的家庭 婚姻和處事哲學等等。有了莎翁劇本的基礎，再讀 俗世威爾 會有很多共鳴，並...
如何進行系統性的程式設計學習？
劉啟明 如果樓主真的想系統學習計算機知識，估計到大學學習是最好的辦法。黑胖兒光推薦的書很好，但是有些知識沒有人傳授，靠自學是很難學會的，比如資料結構 演算法 作業系統原理 資料庫原理 數字邏輯 編譯原理等等。另外大學的課程裡，包含了一些非計算機課程但是對學習計算機很有用處的，比如概率統計 高數 離散...
如何系統性學習攝影後期調色？
肆拾久 我從個人的目前學習經歷來講吧 樓主這個問題我最近也是一直在思考，然後我首先先是看了 1.李濤講後期的三原色原理，就是線性三原色和顏料三原色的基本原理。前幾節 https b23.tv BV1k7411w71t p1 2.是卡圖攝影中心葉梓老師講的攝影之色彩及光線。葉梓老師講的是真棒，從色彩基...