英語思維真的行得通?不通過翻譯成中文該如何閱讀和理解?又該怎麼訓練和學習?

時間 2021-05-08 02:35:32

1樓:wang zhuo

看回答的感悟:思維與英語(或漢語)緊密連線就是快速理解快速表達,要快。慢了就不叫英語思維或漢語思維了。

練習快速反應。得多練習聽說(讀寫比較慢)。堅持多練習,現在練習新概念漢譯英,希望縮短理解表達的時間

再答。有趣的問題,肯定不是漢語思維或英語思維,看到著火了。你思維喊道,啊,危險(漢語)。be careful(英語)。這算英語或漢語思維嗎

2樓:

語言思維真的存在

大學之前一直都是說方言,大學後接觸的人都是說普通話。一次老鄉群裡發語音,聽的前幾條都是普通話,忽然亂入了一段家鄉話,我竟然沒聽懂!?反應過來後又重新聽了一次,這次聽懂了。

很神奇有沒有!

仔細想想沒聽懂的原因,就是語言思維的問題,一開始我是用普通話的理解思維去聽的語音,方言跟普通話發音不一樣,我自然就沒聽懂什麼意思,等我用方言的理解思維去聽時就知道什麼意思了。

再插一句,我竟然可以控制我單獨使用普通話思維,每次聽家鄉話語音的時候都忍不住先用普通話思維理解一下,當然每次用普通話思維的時候都聽不懂發的啥,特別好玩,像聽外語似的。

雖然我發現語言思維這種神奇東西真的存在,但是至今,我還沒找到開啟我英語思維的那個點。

請問這條自學之路行得通嗎?

Yang Leo 給自己定乙個目標,例如網上接小單 主要接小單的規模是什麼,小單的定義是什麼,內容是什麼?既然要做服務,服務的是客戶,客戶的要求不是你會什麼,而是ta要什麼!所以夠不夠的問題,答案在於你的定位,你定位高階,不夠!你定位低端,那麼低端的客戶要求更是千奇百怪,積累少了,會很吃虧。不要信別...

高中知識自學行得通嗎?

白木 如果說高中知識自學行得通嗎?就未免太侷限了。世界上不管任何歷史時期取得不菲成就的人都是通過自學獲得的。但是我們通過自學要學什麼呢?是像我們的手 腳一樣行動自如的科學知識和與之匹配的大腦思維。是某些融入我們身體裡的那些東西。不會是那些知識點,更不是做題技巧。就像有個學者曾說過,每次出了考場,我們...

你行你上 的說法是否行得通?

beaverwu 對於某件事物的批評是通過對比得出來的,例如國足踢得不行,我是對比了其他國家的足球隊和國足的成績來得出國足不行,而不是沒有任何對比就說國足不行,所以批評應該是基於某個參考物得出,如果沒有參考物得出的你可以說你行你上,但是已經有參考物對比了某個事物不行,再說你行你上就是在耍流氓了 國民...