1樓：能行學社
其實讀外文書，最好要遵循乙個「可理解輸入」的方法。這個可理解輸入，就是N+i。N=你原有的詞彙量，i=你不認識的詞彙量。在初級階段，i越少越好。
如何判斷這本書是不是太難，或者太簡單？「五根手指」原則：如果一頁書裡面，有超過5個單詞不認識，證明比較難，如果只有1個單詞不認識，就比較簡單。3個單詞不認識表示難度適中。
如果你要硬著頭皮讀難度太高的書，其實也不是很好，畢竟會打擊信心。建議你找低乙個水平的讀物來看。
2樓：
1、你是讀書，所以預設應該是在吸收書本的ideas，這時候單詞不重要。碰到，過。
2、總是碰到？看心情，查或不查。如果查，用在劃線取詞，看英文註解。
如果覺得不彆扭，別管。記住，你是在讀書，不是在讀牛津高階。讀書的時候查詞，有害於讀意思。
平時讀漢語的時候，碰到不認識的字你會差嗎？碰到不能寫出來的字，你會查嗎?英文的查，很大程度上是因為你是「外人」，所以要「謹慎」，更多的是心理因素，不是公理。
3、至於查詞能讓讀意思更容易，同樣的邏輯，訓練猜詞以及訓練跳過單詞讀取大意思更容易讓你閱讀進步的快。區別在於，查，本身是個容易的事情；訓練自己不查，是乙個類似對抗強迫症的過程，很難，難在心理因素。
4、至於查還是不查好，任何選擇都行。不過，讓你難受的這個選擇，統計學上，讓你進步更快。
3樓：賈生
你在讀中文的時候遇到好幾個生詞你怎麼處理嘛，有時文章看的快會略讀很多詞句的，所以也要看你讀什麼，若是專業文件，教材之類請自覺翻查，注釋
4樓：
如果你只是想讀這本書的話，不懂的單詞不要去管它們，只管跳過去。
等你這樣看了三頁以上後，書的大概意思就出來了，這時就會發現那幾個單詞不影響你讀整本書，實在不值得去查字典。
如果你是想通過讀書來提高詞彙量，那就在看到生詞時記下來，順便根據上下文猜下意思。等看完一定頁數後（比如10頁，一節，一章），再去查字典。
還有，可以先找些詞彙盡可能簡單的書來讀，比如名著的簡寫本等等，提高閱讀的自信。
5樓：magasa
看你現在的單詞儲備，如果大多數單詞都認識，只是偶爾遇到不認識的，那麼可以不管它，根據上下文來猜，一般不難猜到。要是乙個生詞多次出現，說明它很重要，那就查一下。
如果現有單詞儲備量很小，閱讀起來舉步維艱，那不妨乙個乙個查下去，甚至準備乙個生詞本，都記下來，反覆背誦，把閱讀同時也當成記單詞的手段。
你採用哪種方式，也取決於這本書對你的價值和作用，是否值得認真對待。
如何入門讀英文原版書？
goodmao 建議看自己喜歡的題材！選生詞少的入手 每頁生詞少於5個左右！不影響理解為宜！我看了三本之後，第四本感覺很容易！生詞很少，且內容通俗易懂 who move my cheese 另外，看了19本John C.Maxwell的書，都是關於自我修養 溝通力與領導力的書。 三船 帶著你的字典找...
花錢買大量的原版書值得不？
吳越大王 我經常會讀到一些技術類書籍，翻譯的質量真的是阻礙人類文明進步。想想當年自己如何應付導師的翻譯任務，便能明白這些譯作從何而來。浮躁還是靜下心來，買個原版啃啃吧！如果我能買得起的話！ OddPear 我大部分的零花錢都用來買書，原版書也有很大的比重。從不後悔，儘管買的時候肉疼。有時候就是看見喜...
有哪些值得購買的英文原版書？
金偉榕 推薦一本沒幾個大學英語老師知道 但是會對大學生今後的人生產生很大正面影響的好書 How I Raised Myself from Failure to Success in Selling by Frank Bettger.地地道道的苦孩子，從小極少有歡樂的時候，長大了基本不會笑，跟別說 打...