1樓：Colliot
有乙個法中國人叫 Jean-Louis Colliot-Thelene…這個人的姓怎麼來的我還不知道。（感覺跟 Curie 的例子有點相似）
不過他的導師，乙個英中國人，叫 Peter Swinnerton-Dyer，是準男爵（Baronet）。爵位是是他祖宗 William Dyer 獲得的，他的老婆是 Thomazine Swinnerton。於是後代就會在 Dyer 前加乙個 Swinnerton（注意到直到第 16 代男爵，這個數學家本人，才在 Swinnerton 和 Dyer 之間加了連字元）。
具體原因不可考，但是維基百科提到他老婆是家族唯一繼承人，故而原因估計就是 @亞洲拿破崙 講的。
2樓：
樓上的都解釋得差不多了，
其實在美國，很多母親的姓都會變成孩子的Middle name，但是很多情況下Middle name都會被忽略掉，所以加「-」也有可能是孩子的父母商量過後，直接把母親的名字也寫在孩子的last name裡面 :)
ps說個題外話，
在香港，很多複姓的人（例如我的姓。。。歐陽）都會加上"-"
為的就是防止被外中國人誤認為是Middle name（如果歐陽寫成 Au Yeung， 那麼Yeung就有可能被省略掉 -_-）
所以很多姓歐陽的人 last name都寫成 Au-Yeung但這個也不是絕對的情況也有寫成 Auyeung（像我這樣-_-||）的也有分開寫成 Au Yeung的...
我好像廢話有點多 LOL
3樓：Thruth
自知跑題，眷然承化。
美帝廿一紀，有戶弄瓦，千金名 A-a。時光荏苒，歲月穿梭。女童入托，家長會臨。先生遇家長，寒暄之後，必聊學生。
先生雲：啊~，如何如何。
家長面有慍色：「你叫俺家娃啥？」
先生：「啊~」
家長：「俺家娃名叫啊大傻！(Adasha) 沒見過你這麼沒文化的！」
...Source: 朋友的朋友
Note："-" = "dash" , "A-a" = "Adasha"
4樓：豬殊
有一種情況是婚後夫妻兩人一起改姓，把兩個人的姓加在一起。
例如：讓·弗雷德里克·約里奧-居里（Jean Frédéric Joliot-Curie）伊雷娜·約里奧-居里（Irène Joliot-Curie）夫婦，2023年諾貝爾化學獎的獲得者。女方是居里夫婦的女兒。
5樓：謝葦
補充一種情況，已婚女性這樣寫姓氏的話，有一種可能是橫線前後分別是夫姓和本姓。我見過的例子是「夫姓-本姓」，可能也有倒過來的。
6樓：亞洲拿破崙
有的女方家族沒有男性後裔而又影響過大的會這樣。
比如哈布斯堡家族的男性後裔斷絕，由皇帝女婿洛林公爵繼承皇位，就改姓為哈布斯堡－洛林；洛林公爵還是知道自己家族應該處於什麼順序的……
還有邱吉爾這種，出身於斯賓塞－邱吉爾家族，本來他們家一直姓斯賓塞，但為了初代馬爾巴羅公爵的英名——「約翰邱吉爾」不至湮滅，所以加上邱吉爾作為新的完整姓氏。
避免性別歧視型別的不了解。
為什麼現在很多人瞧不起美國？
講故事的小邪 我就是你說的瞧不起美國的人。同時，我也確實瞧不起大多數的富二代。很簡單，底蘊不行，光是有錢，暴發戶是無法獲得別人的尊重的。拿中華5000年文明來比太欺負人了，但你看看老牌的歐洲人，提到美國一樣是不屑一顧的。可能地球上只有中國和歐洲有這樣的底氣，畢竟人類幾千年的璀璨文明是我們創造的，你乙...
為什麼美國很多人討厭梅威瑟？
若飛 因為他的比賽不好看，無法帶給觀眾熱血沸騰的感覺。但作為個人他的原則是很正確的，尤其重要的是他的打法避免了傷病，可以保證退役後健康的生活。 JohnnyIsHere 梅威瑟一到店，所有喝酒的人便都看著他笑，有的叫道 梅跑跑，你今天又跑了幾公里呀？他不回答，對櫃檯說 要最貴的馬蹄泥，加乙個盤子給我...
為什麼有很多人把「貌」字右上方的「白」中間記成斷開的？
因為漢語裡面 兒 這個部件很常見，所以記錯了 來自現代漢語詞典第七版 有一種錯覺，乙個字你盯著時間越長你就會發現越來越不認識這個字 大概率是語文教研出了錯。類似問題其實不少，都是一錯一大片。類似問題還有紛至沓來和紛至杳來。我記憶裡一直是 白 順便手寫的時候，手部肌肉記憶也是 白 跟現在的 貌 沒有區...