為什麼近兩年國產動畫寧願說方言也不說普通話

1樓：Lingpoh Tan

因為中中國人本來就是都生活在方言區，只是當今方言生態遭到嚴重破壞，用方言動畫片的形式一定程度上也把方言帶回來大家的視野中。

2樓：CKZ啊啊

也沒有什麼寧願這個概念啦！為了更好的塑造人物本來就該這麼做的，一直說主角是個四川人或者東北人啥的，但是天天操著一口標準普通話會不會有點違和。只是讓角色去說他本該說的話而已，人物更立體，觀眾的代入感也更強烈，而且很多方言還自帶一種幽默感，何樂而不為~

3樓：

我覺得是因為最近面向青少年（初中以上）的漫畫經常走日系那種一驚一乍的搞笑風。普通話非常適合朗讀比較正式或是深沉的內容，但是對於情緒起伏過大的內容不太好拿捏。方言則在表達生活化、搞笑、激烈情緒的場合自帶buff。

所以最近的中國產動畫如果要走沙雕風的話，選擇方言製作確實能增進效果。

但是相應的，製作比較嚴肅的傳統向動畫，比如大聖歸來、白蛇緣起之類的，就更適合用普通話。

4樓：

推普機寧又來辣？

更有趣味性或者貼近角色設定背景等

和千篇一律的標準普通話相比，增添幾個說方言的角色無傷大雅，甚至是錦上添花，相信也沒有人通過動漫學普通話

5樓：桜羽

方言在動畫初期作為特色去吸引方言使用者上很有作用，實際上也讓作品更接地氣了，不是麼。我覺得這樣挺好的，只要台詞寫得好，聲優們發揮正常，我挺樂意見到帶方言的動畫作品。

說起來，日本動畫裡也有方言啊，關西腔，沖繩話，博多腔等等都有出現，這些都能接受的話我也不明白為什麼不能接受中國產動畫裡有方言。事實上也經常能看到有人認為關西腔和博多腔可愛，也有覺得沖繩話有特色的人。看來大家對日語裡的方言接受程度不低嘛，那還是別對中國產動畫那麼雙標吧。