1樓：八卦青蛙
其實這句話的重點在「に」身上，後面的「は」僅僅只是起乙個強調作用，去掉都可以
因為「に」前接人物名詞時，可以表示「所有者、能力的主體」
私は分からない
私には分からない
↑上面兩句話看似中文差不多，其實表達的意思是有區別的
私は分からない（我不知道）→陳述句，我作為主體，後面的動作是不知道，比如警察問你，昨天發生的殺人案，你知道嗎？你回答說：我乙個打醬油的路人，完全不知道發生了什麼，客觀表述，知道就知道，不知道就不知道
私には分からない（我不知道）→提示能力主體是我，對於我來說，我的能力不可能知道，比如女朋友為什麼不理你了，那女朋友在想什麼我怎麼可能知道，女孩子的心思是乙個大老爺們猜的透的嘛
其他例子：
私にできること（我能夠做的事）
母には姉妹2人がいます（媽媽有兩個姐妹）
題主的例子也是表示「私には」→對於我這個主體來說，有乙個想法
如果去掉「に」、僅僅只是乙個陳述句，表示「主語我，有乙個想法」，這種想法誰都可以有，並沒有強調出我這個能力主體的特性
做私教是什麼體驗？
健身教練線上培訓 媽了個巴子，知乎都是負能量，勸退貼。私教好不好你自己做了才明白！不好就轉行，好就繼續幹！屌絲逆襲，嘗試做健身教練沒錯。我在做零基礎健身教練證線上培訓。學習健身知識，考取專業證書。做自己的私教，家人的私教。健身教練線上培訓 健身教練證線上培訓怎麼樣？ 每天的黃昏 以前作為會員找過私教...
私 殺人犯 。和 私 殺人犯 。的區別是什麼？
用語詳細 助詞 使 分 方法 說明 今野田尚史 五 分類 1 新情報 舊情報 使 分 方法。會話 中 文脈 主格 名詞 未知 新情報 場合 使 表 既知 舊情報 場合 使 表 基準 鈴木 校長 鈴木 既知付 表 鈴木 校長 校長 誰 未知 鈴木 付 表 2 現象文 判斷文 使 分 方法。現象 話 手...
小 私 鞄 其中的 是什麼用法？
柏林居士 森 張 張 鞄 張 私 森 拿起另外乙個包 張 鞄 張 佐藤小 私 鞄 編了個情景對話，感覺一下吧。哈哈哈。 凌釋 這裡的 明顯是格助詞表主語呀。其實提到 還是回到了乙個非常經典 對比問題。是非常常見的繫詞，但很多初學者都把它當成了表示主語的助詞，實際上 是是可以用來提示句子的話題的。無論...