為什麼很多歌手把諸如 京 輕 興 等字唱作「zhing ching shing」?

時間 2021-06-01 08:22:23

1樓:心宿二大統領

馬來西亞歌手可能是受馬來語的影響。馬來語裡的z,c可以讀成齒齦音或者舌葉音,兩種讀音都是可接受的,而馬來語沒有漢語的jqx這種舌面音。馬來語的bdg是濁音。

2樓:李溯本 Unancha

就是模仿英語口音好顯得洋氣這麼簡單,分析多了都沒用!國語流行歌曲模仿英語口音的情況,我發現至少有三點——

一就是你說的顎音(ti)發成頂顎音(ti)甚至直接套漢語的習慣用頂音(ti);

二是簡單塞音發成對應的帶音塞音,我當初學西語不明白濁音怎麼回事兒,就是從流行歌曲中受到啟發的;

三是在高母音前面加喉塞音聲母,普通話的 i 本來是應該發成 ji 的,但流行歌曲中很多都發成 i,不過 u 是不是這樣我就沒印象了,還有韻普通話通常是介於和之間的音(前面有沒有取決於聲調是高起還是低起),而這些人就直接發成了~~

3樓:Old Joe

個人覺得這和漢語音韻變化並沒有什麼關係,因為這些變化的痕跡是殘留在部分方言中,但我相信這些國內歌手會唱成這樣,目的不是為了「土」,而是為了「洋」。

內地歌手學港台,港台歌手學歐美(包括日),因為歐美自然是最「洋氣」的。有了英語背景的加持,所謂ABC藝人們蹩腳的漢語也成了時尚的象徵,並引起模仿風潮。

那麼請問來自中國的某些藝人要怎樣裝作自己很洋氣呢?答案是以英語的發音說漢語。

我們先找到和j,q,x這三個音類似的英語發音[d]、[t]、。然後加上韻母ing念出來,是不是就很像題主說的zhing,ching,shing了呢?

不止這幾個音,像其他答案裡面提到的b,d,g濁化,甚至帶一點顎化色彩。這些特點也會讓你的口音顯得特別「洋氣」。我甚至見過乙個英語老師在發漢語的l(勒、來的聲母)的時候,舌位會超過上齒(參考英語l的發音,如love, lunch)。

至於馬來西亞歌手,或許可以用其他答案呈現的音韻變化解釋,畢竟馬來西亞華人的漢語都是從初代移民那裡一代代傳下來的,因此受到漢語內部發音習慣影響的可能性比那些裝「洋氣」的朋友們大很多。

4樓:驕陽

開始抄書。

錢曾怡.從現代山東方言的共時語音現象看其歷時演變的軌跡[J].漢語學報,2012(02):56-68+96

注意最後,作者提到香港一些人說的普通話。

我認為:方言影響和t,t音值的接近,才是該問題的原因所在。

做個補充

突然想到初中聽過的歌

ai mini的《遇》

發音咬字很誇張。

可能也跟心理有關,可能覺得這樣發音很酷。

5樓:嗝屁喵

個人認為原因還是很多的,例如以下幾種:

1、方言導致咬字不准。現在的華語歌手,特別是港台、新馬等地區,咬字方面都相當糟糕,畢竟很多人也沒考過普通話啥的,留著當地口音就上來唱歌,反正大家聽得懂就行。像是說粵語的演唱者,常常會無意識地將一些jqx的字讀成zcs。

2、受到外語影響。許多留洋歸來的歌手,可能發音上受到英文的影響,所以會把jqx(甚至部分讀zh ch sh的字)讀成英文中常見的/d/ /t/ //。(一開始應該不是故意的,只是無意識這麼做而已)。

後面有不少新銳歌手也這麼做,可能就是出於模仿,或者故意以此提高自己的格調了。

3、為了方便演唱不得不修改咬字。目前,很多流行樂界的演唱吐字方法都是以歐洲語言(特別是英語)作為基礎,將這些唱法搬到華語之後,也不得不對普通話的發音進行修改。這種情況時,演唱者不僅會對jqx、zh ch sh這種發音進行修改,部分母音也會適當改裝,甚至在唱較長的拍子時,將一些拖長不好聽的母音,改唱為較為好聽的母音。

甚至有時候吞字、韻母無聲化等都會發生,畢竟歌詞太繞口的話,會活生生把唱歌變成繞口令。

4、演唱的共鳴區限制了發音,或者外例如鼻腔共鳴、胸腔共鳴、上顎共鳴等各類唱法中,由於發聲方法限制了能活動的發聲器官,這樣一來也會導致聽感有所變動。

其他可能還有不少原因會導致這種情況。我個人目前認為這幾條應該是相對較為常見的

在爵士樂發展初期,為什麼有很多白人歌手把自己的臉塗黑扮成黑人上台演出?

Ben Chen 他們被叫做扮黑藝人。以下段落出自保羅坦納的 爵士樂 一書 這種表演始於種植園 奴隸扮演黑面藝人是為了取悅白人,這些表演經常加入真正的奴隸歌曲。奴隸們以這樣一種表演方式來嘲弄 擺架子 的白人。白人很喜歡這種表演,自己竟也假扮這種扮黑藝人。他們把臉抹成黑色並且模仿奴隸嘲弄白人的樣子。美...

很多黑子批判張藝興是為什麼?

crush 因為我達不到這個高度,所以我把你的高度拉低了,我的高度就自以為是的提高了。因為我以為我的言論不需要負責任,說幾句髒話,破幾次髒水就能拿錢,幹嘛不幹?因為別人也在嘲笑,於是我也像他們一樣儲存了幾張假圖,複製了一段又一段的文字,因此我獲得了不少關注呢 可是你不前進,世界就算倒退,你還是只能匍...

為什麼很多歌手唱高音要按耳朵?

熊貓摔跤一骨碌 在唱高音用到蝶竇共鳴的時候,老師一般都會教導放鬆牙關,開啟耳蝸。用手放在耳蝸的位置是感受蝶竇共鳴的震動,這樣才是最直觀的感受頭腔共鳴的方式。久而久之就會造成一唱音域過高的音就會不自覺摸耳蝸的動作 其實沒那麼玄學的 就是個練習時候養成的習慣問題 孰知其故 我今天看網上有個歌手按耳朵唱高...