9歲小朋友適合讀英文原版《哈位元人》和《指環王》嗎?

時間 2021-06-01 02:28:27

1樓:東圃向南

這和我們七八歲就看金庸全集很類似。適不適合,只看孩子自己是不是喜歡。

另外,一天一本的閱讀速度有點驚人啊。哈4 700多頁,哈5有800多頁.....我好希望我也有很快的閱讀速度啊。

2樓:

五年級才知道看哈利波特中文版,高一才看英文版,直到考了大學才二刷了電影的答主嚇得匿了個名

(說二刷一是為了保持時間線的美感二是我確實不記得一刷是什麼時候了,可能高二吧)

3樓:

神一般的閱讀速度。我覺得可以先在網上找一些片段讓他讀一下試試。

兒童時期有乙個能力就是即使很多詞都不認得,依然能夠看懂書。可惜長大之後就做不到了。據說14歲以下是語言學習的最佳時期。

4樓:xum2013

我讀中文是乙個星期看完整個系列,英文看過一點,比較淺顯,但一天一本還是讓我自嘆弗如。魔戒的話難度要比哈高不少,存在著大量的景物描寫以及背景介紹,中譯看起來都十分的吃力,以小孩的耐心可能很難堅持下去,不如換一些通俗易懂的讀本,比如說,地海傳奇。

5樓:

《哈利波特》是很簡單的英文讀物,《指環王》的難度相對就大了,不僅詞彙豐富,俚語也多,再加上情節錯綜複雜……

放幾張圖吧。

上面是最簡單的兩面,單純敘述故事情節。後面還要讀圖(地理專業名詞),讀史(人物名字,各大戰役名字……)

估計詞彙太偏,書的最後附錄了詳盡的詞庫。

6樓:追逐者的旅程

我女兒在8歲的時候讀完了《哈利波特》英文版,那時候也是一天一本,但明顯有些囫圇吞棗。今年十歲,又讀了一遍,讀得慢了一些,但細緻很多,考她很多細節都很清楚。放暑假之後開始讀《分歧者》的英文版,迷得不得了。

我只看過《分歧者》的電影,一開始不確定是不是適合十歲的孩子,但看她入迷,也就不管她了。兩周下來已經看到第三本。

適合大一學生讀的英文原版名著

IrisCITRUS 看了一些大佬的答案,發現自己乙個暑假惡補 捂臉 英語並沒有讓自己蛻變多大。就提供一些我高三及這個暑假讀的書吧。高三只看過The Little Prince,雖然簡單了一些吧,還是很動人的。最近把愛麗絲夢遊仙境 已經開始閱讀,Introduction和故事內容的難度不在乙個境界 ...

買英文原版聖經哪個版本更適合(英語水平一般 六級剛過)?

能行學社 建議你買一本King James Version KJV 其實並不會非常難。聖經裡面有很多經典的故事,文筆也優美。如果不涉及信仰和意識形態問題,可以當做文學作品來讀。特別是舊約前五章,所謂的 摩西五經 然後備一本馮象的 摩西五經 對照著讀,馮象老師的翻譯非常好,對照度你會發現有不同的收穫。...

求推薦適合大一英語四級水平看的英文原版書籍?

微笑 本人水平 四級497,六級12月考。給你貼個我看過和正在看的英文原著列表吧 Who Moved My Cheese?誰動了我的乳酪,雞湯型別,最簡單 animal farm 動物農場,有點生詞 nothing lasts forever 講三個醫生的故事,不難 the stranger 局外人...