如何評價與對比韓版與日版的《花樣男子》?

時間 2021-05-05 15:55:46

1樓:

韓版和日版的都看過一遍,簡單說說自己的看法韓版就是非常典型的韓式浪(wu)漫(nao)偶像劇,男女主就是為了愛而愛,感情沒有層次和遞進,男主在被女主踹了一腳以後就瘋狂且莫名其妙的愛上了女主(怕不是斯德哥爾摩??)原著杉菜堅強溫柔的性格特點展現的並不好也不完全,大吼大叫與咋咋呼呼≠堅強

日版基本上是韓版缺點的完美的改善版本,不得不說松本潤真的賦予了道明寺這個人物以靈魂(永遠愛道明寺啊啊啊啊!)日版把原著中女主不太好的一些事情改掉了,情節安排合理自然,男女主感情層層遞進,羈絆逐漸加深,讓人很有代入感,並不無腦,杉菜堅強善良,非常完美的把杉菜堅毅的性格展現了出來,整體情節並不無腦,並不是單單純純的傻白甜瑪麗蘇,杉菜也不是只能等待道明寺和花澤類來救的弱女子,剛開始可能因為演員們顏值勸退,但堅持看真的很香哈哈哈哈哈哈,演員演技超好!把漫畫裡人物的性格特點原原本本都演了出來非常自然

日版一生推!!

2樓:Tango

日本的花樣男子更有深度,不論是選角,真的都非常符合漫畫裡面的人物個性。完全是活靈活現的程度。尤其是女主,真的有大眾普通女孩的感覺。

花澤類的對比,小栗旬更甚一籌。很頹廢優雅高貴的感覺。韓版的感覺非常花哨,為了貴而貴。

看日本的就覺得不論多少年再去看還是覺得真的是貴族。非常精緻。他們的髮型等也都非常符合個人形象。

算是每乙個演員的顏值巔峰了。

3樓:花篝

個人觀點

韓版直接被李敏鎬的髮型勸退了。首先李敏鎬的捲髮太拉胯了。我當初是城市獵人入坑的,韓版花男那個彷彿貼著頭皮的捲髮真的把他的顏值拉低了不止一點。看著還行,純粹是他顏值本來就高。

日版是我團乙個愛入坑的,全員我都好 。演技全員超好。椿姐姐和靜姐太美太有氣質了。

道明寺媽媽也是,雖然是惡婆婆形象但氣質真的沒話說。mao的杉菜也是我最喜歡的,是真正讓你發自內心理解什麼叫「像雜草一樣的女孩」。日版的道明寺是我看過的裡面唯一讓我覺得萌出血的。

霸道的本質是個憨憨。服化道絕對是所有版本裡最好的,劇組也絕對是最有錢的乙個。所有奢侈品都是真的。

讓人真的想感嘆F4有錢。道明寺媽媽的首飾幾乎沒重樣過。

4樓:芝麻糊MECO

各有各的好吧,但我更偏向日版,首先演技更好一點,其次服化道用心啊,其實就是貴!什麼都貴!女主的珠寶好像都是真的,貴就不過時!而且日版比較完整,到後面都結婚懷孕了

5樓:小快鬥

希望不會有人把你喜歡的日劇說的十分難受

6樓:

小學的時候感覺韓版很好看,那時候感覺滿足少女一切的幻想。現在越看越看不下去,分分鐘快進,女主真的演技太浮誇用力了,感覺好假,劇情也很浮誇。現在會選擇棄劇

日版真的很好看,很喜歡,所有版本裡面最符合原著的一部。

7樓:二當家被發現了

最近劇荒,正在看韓版。然後發現韓版的花澤類完美詮釋了什麼叫做,舔狗舔到最後一無所有。

90年的老阿姨躺在床上答

去年才看的日版。之前只看過台版,周渝民吖周渝民,真帥!

看了日版之後看韓版。

2集棄我最慶幸的是,在看日版第一集的頭十分鐘,沒有真的棄劇。

感覺f4之後像整容了一樣~

那個第一集的經典出場,我看一次嚇一次~

8樓:你今日飲左未

日版韓版我都有不定時重溫,其他對比很多答案都有了。

有一點讓我最無法理解的是,韓版具俊表的姐姐,重頭到尾他都是在沒有立場的助攻,明明你自己也說了現在過得很幸福,媽媽說你和當初那個窮小子一起生活能有現在這麼好嗎,你也沒有反駁。但是又在這裡沒頭沒腦的支援具俊表和金絲草。立場真的站不住啊!!!

日版在這個地方稍微做了一點處理,姐姐解釋了「雖然現在過得很幸福,但還是會感到遺憾,如果當初勇敢一點結果會不會不同呢」希望他弟弟不要後悔之類的。

起碼給了我一種解釋,你不是盲目的支援這種門不當戶不對的愛情。

不得不說日版細節真的處理得很好。

還有弱弱的說一句無論我重溫多少次韓版,我都是看不到金絲草有多喜歡具俊表。雖然我的目的是看蘇秋啦

9樓:一期一會

因為內地版流星花園鋪天蓋地的吐槽,忍不住再刷我心中最經典的日版花樣男子,滿滿的都是回憶!本身對日本劇沒有什麼偏好,對日本影視圈基本不熟悉,看過的日劇都是在星空衛視看的,日版的花樣男子是我唯一!最愛最愛的日劇!!!

十年前剛看日版的時候也覺得松本潤真的長得不怎麼樣,但是越看越覺得他把道明寺的人物形象塑造的非常立體,剛看完一集就會喜歡上這個霸道不講理又傻乎乎的道明寺,然後就覺得他的顏值上公升了N倍哈哈。印象最深的是第一部,簡短,劇情很緊湊,後來有重新刷過一次第一部,但是第二部就是十多年沒看了,再刷的時候終於明白自己為什麼最喜歡第一部,第二部我覺得編劇就是在虐道明寺和杉菜,為啥他們之間辣麼多阻礙!!本來看完第一部就覺得道明寺和杉菜的糖很少,第二部簡直要氣死我,人生的大波還真是一波又一波。。。

我要是杉菜我覺得我會選花澤類啊,為什麼談個戀愛這麼多挫折啊淚。。。但是一點也不妨礙這是我最愛的一版花樣男子!

韓版播出的時候我也看過,主角顏值都很高,場面也很華麗,但是造型方面我覺得比日本版的差了很多,具俊表的髮型實在無力吐槽,明明那麼帥的一張臉,為什麼要給他這麼整齊劃一的卷捲毛!F4其他三個人的髮型都還可以,現在看也不過時,就是具俊表和金絲草的髮型讓我不想說話。。。具惠善的鍋蓋頭一點也不少女好嗎!

特別是趴體那段具惠善換的bling bling粉色裙子,加一件白色大毛毛外套!!大媽皮草+大媽卷+扭扭捏捏狀。。。。反觀日版我最愛的一幕,井上真央換上雪白白的毛茸茸卡哇伊裙子,頭髮別到後面,從樓梯走下來,我乙個女生看了都覺得怎麼有這麼可愛的女孩子!!

(*▽*)我要是道明寺我也會愛上她的啊(*^▽^*)

日版的花樣男子我很喜歡一點是十多年後再看一點也不會覺得過時,髮型,妝容,服裝和布景都很耐看也很用心,每個角色也選的很棒,演的很舒服自然一點也不矯揉做作。在我的心目中,井上真央就是牧野杉菜,松本潤就是道明寺,小栗旬就是花澤類!

刷完一遍之後92年的老阿姨又一次陷入了對松本潤的熱戀哈哈

10樓:血紅凍奶

日劇的乾脆利落不拖沓真的是一大特色,第二季稻苗雞只失憶了一集半就都想起來了。而且雖然第二季的花男幾乎虐了一整季,但也絲毫沒有讓人想快進的感覺,因為這一對兒就連吵架都超級可愛啊。現在還記得稻苗雞恢復記憶時和杉菜兩個人抱在一起哭得稀里嘩啦,然而轉天醒來看見對方第一件事兒還是拌嘴吵架,稻苗雞因為沒文化繼續被罵八嘎。

而且不知道大家看沒看過08年花男電影上映前播出的乙個特別篇,杉菜和F3在電視上看見稻苗雞和arashi一起唱花男的主題曲,那一段真是又蘇又好笑,真實再現了扮演道明寺大爺的松本潤和他四個哥哥的搞笑藝人本質。

11樓:落落狂生

我是先看了一起來看流星雨,然後看了韓版的花樣男子,然後最近看b站的對比又看了日版的

前倆個就是怎麼也沒不跳著看完,日版的幾乎沒跳吧

韓版的,男生們長得挺帥的,尤其吹薩克斯的那個,和金賢重,在裡邊表現的蠻好的,男主的髮型實在是……考驗顏值啊,換個臉估計就崩了,我還是覺得這個版本太土豪……就是一直是南韓的那種誇張的感覺,不是很喜歡,女主也兇兇的

日版的,感覺……啊,一秒被小栗旬的花澤類給秒了啊,太帥了,帥的不是臉是感覺,當然其實覺得西門也挺帥的,最喜歡這倆了

總體來說,感覺這個版本拍的不油膩,挺清新的,整個那個柔柔的味道,街景,景色,bgm超級喜歡星象儀,還有故事安排,演員的表現,我覺得南韓的比不了

綜上所述,我喜歡日本版本的,第一次覺得這個劇其實挺好看的

之前看一起來看流星雨和韓版的時候感覺的是好狗血好誇張,所以就棄了,日版的處理是比較細膩的,讓我覺得也許真是是一段青春,一場戀愛

挺有感覺的一段是西門和小更,為他留著的後座,一樣的茶碗,彼此的錯過,六點的天台,不變的和錯過的,喜歡二郎,青梅竹馬的錯過總是讓人神傷的

12樓:薄荷小葉子

更喜歡日版。

衣著服飾看起來更華貴更好看,F4的氣質真的非常棒,演員都很不錯。

日版F4是從漫畫裡走出來的霸道公子哥,走在路上一眼就會避開的那種人。

韓版更像是貴族學生,雖然個子高但就是覺得沒什麼氣勢。

松本潤和李敏鎬同樣擺冷臉,差距真的相當大。

韓劇男主真的沒有霸道Quattroporte......自我冷淡隨性,但氣質還是太平和了。

以下是松本潤無腦吹。

完全不理解別人為什麼不喜歡日版道明寺,求求各位了,幾個版本的道明寺就屬他最有氣場最妖嬈最撩人了好吧!那幾個都太溫柔太良家了吧!只是小公子而已吧!

大爺潤超棒的好嘛!

氣質強勢又蠢萌可愛到不禁心動啊!

心動值滿分啊!

13樓:

都是經典,兩種不同的風格,當年都是在星空臺看的,滿滿的回憶日版,小栗旬特別帥,真的像漫畫中的樣子,松本潤也很帥的,剛開始不太看好,不過越看越喜歡,日版看了讓人成長,有些地方看的熱血沸騰的

韓版感覺更柔情和感動,因為這部劇超級喜歡李民浩,雖然他當時那個頭被很多人吐槽,但是絲毫不影響對他的喜歡

有些東西是時光帶不走的,好懷念那個時候的自己,這些劇帶給我得都是最美好的回憶

14樓:貓咪吃海鮮砂鍋面

滴滴,回答站在漫畫迷的立場上,因為我最初看的就是漫畫,所以我也無法回答在沒看漫畫的情況下看這些劇的感想是如何的,90後老阿姨參上。

日版的第一部能讓作為漫畫迷的老阿姨們如痴如醉(可以翻下0506的天涯以及一些論壇帖子)

不管是杉菜還是西門和美作,嗯還有類都很有特點,編劇也算是走心,尤其在杉菜和司的形象塑造上,松潤是依靠演技說服人,漫畫裡屬於司的味道被他演的很好!井上演技很非常ok,劇本也把原本在漫畫裡磨磨唧唧曖昧不清的杉菜人設變得好看不少。

日版的第二部除了類的角色討喜,司和杉菜硬生生成為了捧類的丑角……現在還是很無奈……原本是司的台詞司的出場全劃分給類…原本在第一部不曖昧的杉菜變得哭哭啼啼…說好要變成變成更好的司大爺硬生生被變成搖擺不定的渣男

第二部裡把原本漫畫裡屬於司的迷人的設定全拋給類

怕是神尾大媽看到第二部的時候不要太開心咯

沒錯按照漫畫以及漫畫人設的角度的話。

日版一是良心之作,帶著誠意,演員和劇本的配合度那是非常好滴!

日版二只是為了錢,收視率…即使有些演員演的再好也沒用…劇本的傾向性就已經決定本質了…TBS的商業之作不提也罷…

韓版…那已經不是花樣男子了…就叫他具俊表大爺和金絲草小姐在日版二狗血的套路上一去不復返的狗血韓劇吧

一萬年鄙視神尾大媽這種不愛角色但是為了錢硬生生折磨角色,沒骨氣地因為錢改男一男二後還不死心地頻繁想讓女主爬牆男二的行為。

你作為乙個作者,再不喜歡乙個角色,也請你尊重他?可惜了

反正作者這麼沒節操,也怪不了每次翻拍…劇本裡的角色都變得烏漆麻黑的下場了(台版一除外,之前語言鏡頭努力還原漫畫分鏡了,只是演技太稚嫩了而已…嗯還有服裝哈哈,一想起杉菜在舞會上的肚臍裝我就想笑哈哈)

每次翻拍,在紐約事件後,編劇都是道明寺司的後媽,為了捧類而讓司不明不白地離開杉菜,還各種性格扭曲,杉菜也是開始各種動搖(不過在告白道明寺的時候杉菜真女神,還有著名的那場機場被刺的時候,漫畫裡杉菜的眼神的真的帥氣)

誰叫原著就這樣了呢?科科)

然而神尾老妖婆才是最黑的那個後媽大妖婆……(後媽是對於杉菜和司以及其他配角來講)

鄙視神尾大媽,bsbsbsbsbs

如何對比評價蘋果新發布的iPhoneX與小公尺MIX2的外觀設計?

dreamliner 蘋果牛角是真的感覺不好看。但是無下巴是真的很不錯。售價是在太高。過分了。mix2下巴還是感覺寬了點,邊框也寬了點。但作為走量機也算可以理解吧。樣子一般般吧。中規中矩。如果沒了粗邊框,那就真的可以秒蘋果的牛角了。 蘿蔔 從這張對比圖看,我對iPhoneX好感多些,X的四邊等寬,四...

如何看待現在對明清兩朝的對比與評價?

Kramer 歌頌清朝肯定有來自體制的授意不然那些電視劇集能拍?這也是沒辦法的事簡單來說清朝滅亡離共和國也太近了不過109年明朝滅亡都快400年了當然不能抹黑清朝不然當初有些事兒就不好說了而且現在強調56個民族團結你把清朝黑點暴露太多滿族心裡怎麼想?你黑一下明朝漢人會為了三四百年前的事情去搞什麼事情...

如何對比與評價《挪威的森林》中的直子與綠子?

三生石 直子與綠子就像白玫瑰和紅玫瑰,前者是床前明月光,溫柔嫻靜,讓人產生保護欲,而後者是心口上的一顆硃砂痣,熱情似火,敢愛敢恨。 子綠子 直子是迷失者,她孤獨,敏感憂鬱,脆弱無助,她分不清現實和夢境,男友的去世讓她感覺深深的喪失感和孤獨感,讓她遠離客觀現實世界,不斷沉迷於自己內心的主觀森林裡,迷失...