1樓：woodoo001
中二裝逼的話，就不必說什麼格律了。說格律就跑題了。
如果題主是女生，說這句話的人是男生。那麼這句話的潛台詞就是「爺想睡你」——好吧，這只是終極目的，現階段，大家可以先做朋友……如果題主是男的，對方是女的，意思也一樣。
額，如果是男、男之間，或是女、女之間——不過一般這種情況極為罕見，可能就是為了純粹的裝了，沒別的意思……
還有答主在分析「化羽」和「羽化」的區別？重要嗎？
好吧，所謂「化羽成蝶」的「化羽」，只是訛轉的說法。本來應做「化繭成蝶」，或做「羽化成蝶」。羽化，本意指道士公升仙。
也有昇華之意。但一般「化繭成蝶」也好，「羽化成蝶」也好，這樣的詞做縮略成二字詞，並非簡單地將前後成分閹割。有現成的詞彙——「破繭」、「化蝶」等不止乙個。
這裡偏作「閹割法」，可見其文學素養並不咋滴。書應該讀得不多。
——鑑定完畢。
2樓：風雨狂客
路過！這不是《蝶戀花》的句子，或者就是假冒偽劣《蝶戀花》句子。前句格律：化羽蹁躚踏流光、仄仄平平仄平平，後句是一念予夢寄惆悵、仄仄平仄仄平仄，可知根本就不是律句。
蝶戀花詞牌，上下兩片同——中仄中平平仄仄。中仄平平，中仄平平仄。中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。
此兩句按字數，位置只能在後兩句，對照吧？
若不是《蝶戀花》句，則字數，前十後七，即便三句成五五七，句子也不通。因此對你說這兩句，恐那人自己也不知為什麼。參考哈
3樓：王文昭
一般情況下，專業(懂得格律起承轉合這些基本知識)的詩人的詩句要表達的意思是可以看出來的，可惜你乎問題區的詩人大都是業餘的。
4樓：yolandaplant
流羽的時光刻下生命的匆匆痕跡，不知不覺就隨著歷經磨難，我們都已悄悄長大，誰來拾起我的夢想，一付那潺潺流水寄託縈繞著我的憂思與離愁，對月長望。
5樓：雲崖寒松
其他答主分析典故，淵源，辭意都說得很好了，但我覺得要想真的幫到你也許需要簡單明瞭一點，所以就從我領會的角度抖個機靈，替詩人翻譯翻譯，以對話的形式呈現
「你知道嗎，有一種蟲子是朝生暮死的。」
「啊？」
「還有一種說法是朝聞道夕死可矣，那是對人來說……對蟲子來說破土而出（找到愛侶，完成交配）的那一天便是一生」
「嗯」「時間流逝的速度其實是相對的，你知道愛因斯坦舉的那個例子嗎，什麼情況下時間過的很快？」
「和美女在一起的時候？」
「對，哈哈哈哈……」「你有沒有過醒來之後有一種悵然若失的感覺的體驗？」
「悵然若失？」
「就好比，昨天，我想起我曾夢見過她，於是晚上便又夢見了她，醒來只知自己夢見了她，卻想不起任何關於她的細節」
「你到底想說什麼？」
「（可不可以請你吃個飯）蝶戀花化羽………………（總之不是人話）」
6樓：楊銘清
本來看見蝶戀花，以為後邊是首詞。猛一看畫風有點像夢窗詞。但不是詞牌名，那這個意思就只能是蝴蝶眷戀花朵了。
化羽蹁躚踏流光......化羽是道教的說法，指的是人得道成仙。蹁躚指的是舞姿，也確實經常用來形容蝴蝶從容輕盈的飛行姿態。
然後是下邊的「踏流光」。如果說是按照蔣捷的用法「流光容易把人拋」，把流光比作是時間，嘆息年華易逝，那用個「拋」是可以解的。像蘇軾一樣用流年「偷換」也顯得頗有新意；如果是用「流光溢彩」，就取字面意思，像蘇軾「泝流光」，是迎著映了月光的河水，逆流而上。
但是似乎兩種意思都有點講不通。那這個「踏」字就用得頗為難解了。
大膽揣度一下作者的想法，結合後邊的「惆悵」，可能想表達蝴蝶眷戀花朵，追憶過去時光，但是因為回不去而惆悵這個意思，那其實用「溯」倒是也較「踏」合適。「踏」這個用著顯得有點突兀.....
下邊這句......恕我才疏學淺，真的沒怎麼見過這種用法，也沒看懂，只是乙個「惆悵」說明了整體的情感基調。
好吧，看有的答主說這個是歌詞。我大致看了看。這個歌詞其他的地方還能看懂，就是這句在整首歌詞裡莫名顯得突兀.....
7樓：刀從
蝶戀花－詞牌名，意思很簡單，蝴蝶喜歡花
化羽:應該是化羽成蝶的意思，注意區別，道家的叫羽化蹁躚:代指步伐或者舞步輕快的意思
踏流光:流光一般意指時間，或者飛快消耗的時間一念:可以翻譯成思念，也可以翻譯成意識，思想，想法予夢，給夢裡，或寄到夢中
惆悵:不譯
所以總價全文意思就是
我很愁，愁的不行不行的，叚如時光能到蓅__┗ωǒ┓__哆ъú.想_____●放手●
目測寫這話的人的年紀不超過15，不能再大了
8樓：言卿之
字面上來看叭，一堆意象的交疊，我似乎在看李商隱？？？或者吳文英？？？？的句子。
咳咳咳，回歸正題。
蝶戀花。唐代就有的詞牌名，這裡大概是說字面意思叭，蝴蝶喜歡花（就是這麼簡單粗暴的解釋）
化羽？？這是鬧哪樣(=_=) 是羽化嗎？ 道士去世的官方稱呼？
蹁躚踏流光。就是很優雅的度過時光啦。
一念予夢寄惆悵。這句有意思了，乍一看非常的文學，非常文藝，仔細揣摩我真的不知道在說啥。。「我是人間惆悵客」大概是這個意思吧。至於予夢是啥，恕在下才疏學淺，實在不知。。
大概意思是，很惆悵，很感傷。
表達的潛台詞就是：我是乙個又有才華又感傷的女子（男子），你能懂我嗎？
有人能接我這句詩嗎 夜漁孤舟聽寒雨？
野狐君 夜漁孤舟聽寒雨，心起挽朋共裸眠。舟外連綿啪啪聲，不敵舟內嬌喘言。只聞破曉雞鳴聲，方曉一夜共纏綿。友問純陽同男子，吾道今生不負卿。翻譯 夜間捕魚，在孤舟之上，聽著雨聲，覺得格外寒冷。心中起意，便提議與身邊的朋友，一起赤裸相擁取暖。舟外啪啪的雨聲，還不如朋友發出的嬌喘聲好聽。在聽到早晨天晴以後的...
有人喜歡劉詩詩嗎？說說原因？
喜歡劉詩詩，低調，有氣質，好看，大部分作品良好。此外及其討厭劉詩詩部分粉絲，一邊喜歡劉詩詩的淡泊，一邊各種髒話到處招搖，這兩年劉詩詩沉寂一點了粉絲能稍微安分點，前幾年在微博都被震驚了，嘴巴髒的簡直沒法看。 且末 啊我是從步步喜歡她的！其實也很多年了hhh 剛開始只是因為很喜歡若曦這個角色，所以開始了...
喜歡我的人對我說這句話，什麼意思啊？
來杯可燃烏龍茶 愛上乙個人，最美好的結局是得到 第二美好的是得到之後美好的失去。但是不管哪個故事，你 都在這個故事中 無意冒犯 愛情故事中總是需要兩個隊員，而不是乙個隊長和乙個隊員。在愛她的同時，也要珍惜自己，忘我地戀愛應該不是什麼好事情。亦或許她可能在安慰自己，失去雖然令人窒息。但是總歸是美好的。...