氓之蚩蚩的氓是讀meng還是mang?

時間 2021-05-05 15:21:56

1樓:楚風

現代字典就兩個讀音mang和meng。讀mang是流氓,無賴的意思,讀meng是指百姓。

實際上,當時周代民和氓還是有區別的,氓是鄉下人或外地來的人。而且是讀mang,從民亡聲,亡是逃跑的意思。所以最初流氓就是指逃往他地的流民,這個mang的讀音今天保留了下來,只不過意思變成了無賴。

隋唐以來一般的mang聲變成了meng聲,保留到了現在。

總結一下,就是氓本來只有乙個意思乙個讀音mang,後來變成了兩個意思,乙個讀meng,乙個讀mang。因此我建議還是讀原來的讀音mang。

2樓:

還是讀méng吧,按現代漢語來。要麼全篇用同一時期的古音讀,要麼全篇按現代漢語發音讀,現代發音夾雜古代發音感覺不三不四。雖然我讀古詩為了押韻有時候也把韻腳讀古音[捂臉][捂臉]

現代漢語:

氓méng:①古代稱民(特指外來的):氓隸(充當隸役的平民)、群氓。

其他字義:

氓máng:①〔流氓〕。

古代漢語:

《康熙字典》:《唐韻》武庚切《正韻》眉庚切,音盲。《說文》民也。

《詩·衞風》氓之蚩蚩,抱布貿絲。《石經注疏》作甿。甿與氓通。

《周禮·地官·遂人》凡治野以下劑致甿,以田裡安甿,以樂昏擾甿,以土宜教甿稼穡,以興耡利甿,以時器勸甿,以彊予任甿。《鄭注》變民言甿,異外內也。甿猶懵。

懵,無知貌也。

《說文解字》:民也。從民亡聲,讀若盲。武庚切文二重一。

《說文解字注》:民也。詩。

氓之蚩蚩。傳曰。氓、民也。

方言亦曰。氓、民也。孟子。

則天下之民皆悅而願為之氓矣。趙注。氓者、謂其民也。

按此則氓與民小別。葢自他歸往之民則謂之氓。故字從民亡。

從民。亡聲。讀若盲。

武庚切。古音在十部。

上古音擬音:mra

中古音擬音:

《廣韻》:m(王力、高本漢)

《中原音韻》:m(寧繼福)

3樓:oao

首先,它讀meng第二聲

最後,希望提問的同學可以更自主的尋找答案!有些問題可以自己解決的可以不用麻煩知乎君的(不喜歡這個觀點的希望不要噴orz求放過)

4樓:三三和妖妖

目前查到的資料裡都是讀meng。

對氓的解釋有如下幾種:

首先是中國漢語言文學教材裡的解釋:

一、朱東潤主編的《中國歷代文學作品選》

氓(meng萌),民。指棄婦的丈夫。

二、鬱賢皓主編的《中國古代文學作品選》

氓(meng):民,棄婦對她丈夫的稱呼。一說,同「甿」。

其次,工具書的解釋:《中國古代漢語詞典》裡明確說明沒有mang這一讀法。

然後,古籍的釋義:《毛詩正義》「氓,莫耕反,民也。」

最後,個人認為,如果這位老教授沒有明確對氓的讀音進行解釋,那麼很有可能是他的誤讀。因為,實際上很多老教授並不像今天的我們一樣接受了九年義務教育,有科班出身的老師來幫我們糾正讀寫,所以就很有可能出現這種基本讀音可能都會錯的問題。而這種錯誤很可能已經形成習慣,脫口而出時,說不來也是錯的。

即使後來發現錯了,也很難糾正過來。

5樓:

查了一下,氓:《唐韻》武庚切《正韻》眉庚切,音盲。 (庚韻)。讀meng。

按康熙字典,古無mang音,不知讀作mang之依據從何而來。

6樓:

現在這個讀音是以詞典為標準的。而詞典的讀音是語言學家根據韻書等文獻和方言研究出來的。普通人就看詞典讀音就夠了。讀meng

7樓:宣東

我是這樣覺得的:古音的確切讀法是很難精確考究的,我們大多以口耳相傳的方式來讀誦。一些文獻記錄的拼字法在一些生僻字上很難適應,如切字法。

所以,你老師教你讀啥就讀啥好了,糾結這個沒什麼意義。

一百個人讀meng上聲,乙個人讀mang上聲,那就讀meng好了。

畫江湖之不良人,以後會有蚩夢嗎,結局蚩夢死了,給我整哭了,我想知道她到底死沒死,她會不會再出現了?

你個假粉,你是不是沒看完片尾職員表滾動字幕就關掉了,後面還有啊老哥。但凡看到最後一秒的人都知道結果,沒死!至於第五季甚至以後還會有蚩夢嗎,我想可能不會有了。第四季結局已然終結了蚩夢對老李的感情 如果能不死,我就不要再喜歡你了。而且也因為niania蟲得到了老李的答案。萬毒窟篇,已然是對蚩夢的乙個完美...

(東宮)李承鄞的大哥真的是丹蚩人殺的嗎?

格仔的格格 是不是丹蚩人殺得已經不重要了,重要的是皇帝想對丹蚩動手。兩次刺殺應該一次是二皇子安排的,兩個人都想除 一次是皇后安排的,只想除掉太子。 第一次高相和皇后刺殺未遂 他倆只想殺大皇子,因為要想扶五皇子李承鄞當傀儡皇帝,沒想到小五從小就是白眼狼王,還有外掛程式,還有自帶旺夫體質的老婆小楓 第二...

最喜歡《氓》中的哪一句,為什麼

拉麵爸爸 每一句它是一整個故事,怎麼能分出具體哪一句更好呢?氓 不是篇美文,它既是平凡人生的一段片段,也是警示後人如何處理渣男的案例。算得上是彼時愛情向的 今日說法 孔雀東南飛 也是同一類目,前者講夫妻關係,後者是婆媳關係,就更瑣碎複雜了。最喜歡其中 聞君有兩意,故來相決絕 的態度,在珍愛自己這件事...