1樓：FM2046
說實話，亦舒的書早就過了影視化的最好時機。現在的香港，已經不是當年那個遙不可及的香港。亦舒筆下描寫的那個綺麗多姿，光鮮亮麗的大都會，即使是現在的上海，都還矮一截。
和GDP無關，是一種內在的精神氣。
我們穿的確良的時候，亦舒告訴你開司公尺的羊絨衫最舒服，十二卡的方形美鑽最靚，女人要自尊自愛，失去男人沒關係，但一定要有好姐妹。
所以《我的前半生》改編的時，怎麼看怎麼彆扭，完全沒有亦舒女主的核心。劉和倪都是非常漂亮的女性，但是放在劇裡，太大氣端莊老成。一定要重翻舊案，看八八年那部電影的話，楊凡也不算拍的很好，但好在鍾楚紅和張曼玉足夠年輕，年輕到下在港島的太陽雨都活潑跳躍。
《小時代》女生互扯頭花的故事很適合心浮氣躁的浦東，《七月與安生》可以發生在鎮江。但是《流金歲月》只屬於香港，是那個有亦舒有李碧華還有張小嫻的香港。在青春裡共度迷惘捱過苦難，在巨集大的時代裡迎來細小的團圓。
只有香港的骨骼撐得起這個故事。
2樓：藍綠藻的貓
《玫瑰的故事》主演張曼玉周潤發
《流金歲月》主演張曼玉鍾楚紅
早期香港拍過幾部好像，真想不出誰能把亦舒筆下的女主人公演譯出來，我也有些期待，畢竟《我的前半生》不要太糟糕，什麼鬼劇情，看的我差點氣吐。不過什麼也比不上自己心裡的想象接近原著。
只是每看一本亦舒都要低落很長時間，太難消化了。但故事真的精彩......
題外話：
看回答有說到林夕，夕爺確實被師太影響的不淺，有些歌詞裡隱隱有一股亦舒氣，連帶夕爺的書我也很喜歡。
為什麼劉慈欣的作品很少被改編成電影？
蔣天冬 熱門的不好拍，比如三體，用現在知乎挺流行的一句話說就是，涼了，對吧？有些作品拍出來未必能過審，比如三體裡面某時期的描寫，比如球形閃電，後面仗打成那個狼狽樣子，同樣還有全頻段干擾阻塞 看書看的都心塞。其它的就單純是市場原因了吧，有些我覺得能拍出來挺棒的電影的，難度也未必大，鄉村教師，圓圓的肥皂...
為什麼楊超越的經歷或者說故事沒人改編成電影？
林田解構 古語云蓋棺定論，楊超越本尊還在努力書寫人生，她的事蹟怎麼可能現在就搬上螢幕，萬一以後楊超越出事故了，風評變壞了那不是鬧笑話了麼？ 羊羊的木易汪 呵！拍成電影電視劇集，是想讓廣大青年朋友們學習什麼？她有什麼好學習的品質？學習她不努力只會哭還是初中輟學還是不上學去當主播？還是說學習她以一己之力...
為什麼赤城與提督的感情很少被提及？
leessssy 畢業退坑提督來答，一年又兩個月前因為吃撐入坑，當時覺得這貨標準人妻設定好棒好棒噠！然後在2 4就沒有然後了.後來加賀的搭載量雙龍的格仔分配小姨子的幸運安全褲小鳥的中破起飛，讓她無論是推圖還是活動除非鎖船下都顯得意義不大，不過並不妨礙練到拿戒指！吃撐萌萌噠！ 父之罪 本來我頭回看吃撐...