為什麼我讀法語很難聽?

時間 2021-05-31 03:13:05

1樓:

不知道難聽的定義是什麼?

如果任何人(包括不懂法語的人)都說難聽,那可能是:

不熟悉發音規則或者底子淺,讀東西慢,把每個音節發得過長,失去了法語的節奏感

母音發得不飽滿或者發音位置太靠前,漢語味太重。

j之類的子音發得太硬或者不標準。

tre之類帶「r」的音節發得太實在,好像在吐痰(最好學會適時弱化哦)。

聲音難聽或者嗓子粗。(外行尤其女生眼裡一般法語只要柔柔的就是好聽,放柔聲音事半功倍)

不過如果你法語已經有比較好的基礎,不懂法語的人也聽不出異樣,只是你自己覺得說得沒有母語者好聽,那很可能是你耳朵靈敏,能聽出自己跟母語者的不同,只是嘴巴做不到,所以比較膈應。其實只要多花時間聽和模仿法中國人的發音和語調(語調跟語音一樣重要!),養成發音位置往後靠、語調有所起伏的說話習慣,時間一定會給你回報噠!

如果特別喜歡哪個名人或者錄音帶裡誰的口音,就用力模仿這同乙個人也是極好的。

2樓:guenchi

利益相關(語音學家,10年歐洲田野錄音,法語歷史語音學家)為了避免重複回答被刪請移步:

如何才能把法語說好聽地道?

另外不同意回答者 @法語朱老師 的一點:

r發得太重太長並沒有什麼問題這個只是個人音色而已

3樓:微注小窗明

不清楚題主是以什麼途徑學習法語的…本人法語本科新生,不敢說法語學得怎樣…姑且聊聊語音學習的梗概。

法語中,最基本的發言單位是音素。這點跟很多語言都是一樣的。想讀好法語,起碼要將36個音素發得正確清楚。法語是門拼音語言,音素都發不標準,那麼讀單詞句子又怎能優美動聽呢?

音素中有幾個難點…比如濁子音,這是在漢語中沒有的…還有不送氣子音和濁子音的區別…音素幾乎是大家的噩夢…小舌[r]很少有人發標準的…某些後母音則是重災區…

以上的音素部分,需要多加練習,不斷糾正。其他的拼讀規則、重讀、語調、節奏…其實挺繁瑣的。加油吧,路還很長呢。

就題主提供的資訊來看…模仿音訊的確很重要,但總歸要弄清楚其發音背後的規則。不能一味機械地模仿,還要反思總結。

還有,如果您真的把音素學好了…應該不會讀得像英語的——至少不會有漢語口音。法語自有其語調節奏的。你看我現在連英語都不怎麼會讀了……

為什麼感覺古琴曲很難聽?

現在樂器沒有單挑的了,都是團隊。小學時候學簫,曾經與廈門龍人琴行古琴陳老師一同在廈門員 打不出來 簹書院演奏陽關三疊,台下副市長觀摩。古琴感覺就是沒什麼尾音,要管樂搭配,古琴韻味很好,就是大家都是用長處來互相彌補。學過的人都懂,好奇也上手彈了,感覺比彈棉花難聽,音我都找不到,估計很難學。 loveb...

為什麼好多人覺得韓語很難聽?

泡菜魚真好吃 我覺得一點也不會誒!韓語說起來很好聽啊我現在還在學習階段所以說的沒那麼標準但是我的老師講的很好聽的而且發音很標準真的太太太喜歡啦 歲晚 韓語難聽嗎?沒覺得,它本身是一種語言,使用時間也並不是很長,有些發音跟中文有些類似,就像很多中國的地方方言一樣,本地之外的人難懂,但是不失為一種語言特...

為什麼我個人覺得所有的動鐵耳機都很難聽?

影娛玩樂Kent仔 乙個大前提,動鐵要做好聽不容易,能好聽的也是看搭配。其它題主講小4,一單元確實它是巔峰,但如果搭配不好or佩戴不適,也是白搭 其它我就不說了,怕你傷心 蝴蝶仙子 那是因為你買的動鐵恰好都是聲場小的。但是講真動鐵不應該為聲場小,低頻敲鐵皮買單。我最近買的es170,低頻比動圈都勁,...