相聲如何才能具有世界級的影響力？

1樓：小8愛吃嘎巴菜

我並不覺得這是文化差異帶來的問題，而是老外（專指一般百姓）沒有接受和理解不同於本國文化的能力。對於中國笑點，那麼你得「中國在我看來跟北韓差不多，甚至有些地方不如北韓，你能想象嗎？我們上不了youtube！

我們貧窮落後，有些地方的人甚至管火車叫會跑的鐵牛！」老外「OMG，真的嗎？！哈哈哈哈哈哈哈你給他們聽誇住宅？

老外：他真的那麼有錢嗎？為什麼魚缸裡能放航母？

同理，外國喜劇：我餓死了，我現在可以吃下乙隻猛獁象！老外：

哈哈哈哈哈哈哈…

哪兒說理去？

2樓：假行家

我覺得如何界定「世界級影響力」也是個問題。我看一些答案裡提到，由於外國綜合國力的強大，對外文化輸出之強勢，脫口秀在中國影響力也很巨大，隱隱然有「世界級影響力」的影子。但我認為這種純語言類的藝術形式還是不如舞蹈、歌曲、影視等形式有更廣大的市場。

至於靠「追劇」來學習語言，我認為還是相對較少數的。而且影視作品有畫面、情節作依託，弱化了語言的隔閡。

如果中國國力強盛，文化繁榮，相聲當然會在海外有更大的市場，但能不能有「世界級影響力」還是個未知數，至少我是對此不樂觀的。比如京劇，給外中國人演個《三岔口》很容易嘛，三言兩語介紹明白了再一看表演，全懂。甚至唱功戲，你給介紹一下劇情、唱詞也能欣賞啊，因為有旋律、有表演，能幫助理解。

譚鑫培在宮裡唱《烏盆記》，外國使節就能聽出「幽靈的控訴」，唱腔、旋律的感染力不分國界呀！反觀相聲，甭太難的，一段《小抬槓》能讓外中國人聽明白了得費多大勁？即使明白了人家也未必樂，中中國人還有聽著不樂的呢！

所以呀……我覺得相聲到不了「世界級影響力」。

3樓：

作為一種純用語言描述場景、用語言形容劇情、用語言表現人物的喜劇（？）形式，在語言不通的情況下你告訴我相聲怎麼讓外中國人理解和接受？

武術表演能夠被外中國人接受，也是先擁有會英語的武指和演員，再才是拍進電影中；而對於相聲來說，沒有乙個能把中外文（不限英語）都講得和母語一樣又能表演出來的演員，則這個問題還遠遠扯不上相聲的文化及藝術屬性。

4樓：怪盜

相聲就是乙個下三濫的東西，不用這麼捧，還世界喜劇精髓了。。。

為什麼下三濫呢，相聲解放後都快翻身了，快從下三濫變成門兒藝術了，然後又被很多相聲演員如郭德綱、苗阜、高曉攀等等很多演員和他們粉絲的不懈努力給推回下三濫了。現在有拿相聲當藝術說的，這樣的好演員有，不過大夥認麼？大夥愛聽下三濫啊，那相聲啊，對不起，下三濫吧。