1樓：宋思遠
這首歌可以用東北喊麥詞典翻譯，
民謠就是男屌絲，女美女，窮溜達。
劫過九重城關， 我是村里最能打的
我座下馬正酣， 我還買了個電瓶車
看那輕飄飄的衣襬， 看翠花穿小短裙
趁擦肩把裙掀。 就調戲翠花
踏遍三江六岸， 去城裡打工了
借刀光做船帆， 去歌廳看場子了
任露水浸透了短衫， 主要在門口停車，又熱又曬大盜睥睨四野。 整條街沒人敢不給我面子枕風宿雪多年， 當保安多年
我與虎謀早餐， 我每個月都能在經理手裡領到全額工資拎著釣叟的魚弦， 看封神榜電視劇集，姜子牙沒我有能耐問臥龍幾兩錢。 看三國演義電視劇集，諸葛亮算老幾？
蜀中大雨連綿， 全球氣候變暖
關外橫屍遍野， 美國歐洲應對疫情不力你的笑像一條惡犬， 憂國憂民的我想想這些不如意，突然間又想起了翠花
撞亂了我心弦。 要是不出來打工說不定已經和翠花結婚了談花飲月賦閒， 結婚後，每天村里瞎晃蕩，晚上喝點小酒這春宵艷陽天， 沒事兒就和老頭曬太陽吹牛，好不快活。
待到夢醒時分睜眼， 被人叫醒，夜裡巡邏了鐵甲寒意凜冽。 穿上冰涼的棉大衣
夙願只隔一箭， 看看身邊的隊長，就不用巡邏，我要能當隊長就好了故鄉近似天邊， 哎，家很近，可是混的不好，沒臉回去啊！
不知何人淺唱弄弦， 聽著包間裡傳出來的歌聲我彷徨不可前。 心裡有點難受，自憐自哀烽煙萬里如銜， 看著這一盞接一盞的路燈和嘴裡的菸頭一樣，昏黃朦朧擲群雄下酒宴， 轉身離開了哥幾個喝酒的燒烤攤謝絕策勳十二轉， 這個保安副隊長我不當了想為你竊玉簪。 想偷電瓶養你（給你買個蘋果手機）入巷間吃湯麵， 巡邏完事，吃碗熱乎拉麵笑看窗邊飛雪， 看著窗外飛雪中撿汽水罐的老頭，覺得自己還不錯取腰間明珠彈山雀， 拿一塊錢硬幣扔出去給老頭兒，聽個響兒，老子就是有錢，以此明志，
立枇杷於庭前。 我要闖出一片天，再不想翠花了。。。
2樓：
剛才聽到盜將行，突然意識到乙個不得了的東西腰間明珠彈山雀
畫面感呼嘯而來
詞作者簡直深諳東西方文化的微妙平衡，中英文俚語信手拈來，佩服，佩服誰敢說它沒內涵我第乙個不服
3樓：可愛又迷人的反派角色
看了下回覆真是炸出來一批沒文化還愛噴的人。歌詞不通的歌多了，何必跟自己過不去呢?
你非要槓「與虎謀早餐」?聽說過與虎謀皮嗎？你能跟老虎商量剝下它的毛皮?但凡有點文化眼力見的人就能品出來這是大盜謀生的極端之舉吧?
「你的笑像一條惡犬，撞亂我心弦」，何必非要扣著惡犬不放呢？我來看，精髓不應該是個「撞」嗎。惡犬也體現出大盜被迫開啟心房，而慌亂無措的心情。我覺得比什麼花兒、太陽好多了。
「春宵艷陽天」日月同天?那你聽說過陶淵明的「歸去來兮辭」嘛？(不懂的自己動手去查，懶得科普)表面詞意不也狗屁不通嗎？
怎麼不見人噴了呢?「春宵艷陽天」不可以解釋為從晚上他們一直待到白天嘛。
有人會覺得我可能強加解釋，在這裡我有必有說明一下，我既不是寫詞人，也不懂他們的心思。寫這麼多就是想告訴大家，何必糾結於詞意上的意思呢？古文狗屁不通的多了，不都是加上現代人的解釋，才能被人接受嗎。
初聽這首歌旋律，反正我是被驚豔到了。聽著歌，想象它為乙個美好的古風故事，當做藝術品來欣賞，放過自己吧，別讓自己那麼累。
4樓：
跟花粥的其他歌比起來
這首歌真的算是太好了
主要因為詞作不是她編曲也不是她
其次這首歌的歌詞吧敘事最大毛病就是留白（我想說不合理但是也不太對）太多了，多到每個人都能YY出來很多中二古風情節，最大限度地滿足了人們對於古風的幻想
但是這首歌的歌詞意象生編亂造前後邏輯不通這都是事實對於腦補能力和會用自我邏輯彌補不足的人來說是挺好發揮的而對於追求學術嚴謹邏輯清楚同時期望在幾個字的歌詞裡面蘊含意味深長的敘事性的人們來說就遭殃了....
不能要求太高畢竟什麼人就有什麼作品
盛唐詩那樣幾字蘊大事的作品還是少數的
5樓：雨點
嗯……其實我一直感覺，雖然詞有問題，但曲調還是挺好聽的呀，今天在b站上看了個白展堂版的盜將行，特別好，尤其是填詞：
揭下古舊門板，把桌上水擦乾
門外迎來送往寒暄，快裡邊請客官
承惠三十銅錢，得嘞好酒就來
踏晨風信步過桌邊，小二免貴姓白
昨夜風雪未減，行人稀夜露寒
何方大俠提著劍，凍的像條敗犬
所幸被厚衣暖，我屋裡正打鼾
再香的酒依舊難嚥，把風塵付山間
雲遊快意恩怨，值當幾兩酒錢
打馬四方的人未眠，誰為我把衣添
殘陽照人影偏，江湖也已遙遠
那天嫁衣紅的明豔，用硃砂寫個緣
昨夜風雪未減，行人稀夜露寒
何方大俠提著劍，凍的像條敗犬
所幸被厚衣暖，我屋裡正打鼾
再香的酒依舊難嚥，風塵付山間
說書人說當年，擒神龍下九天
盜來凌霄十二卷，攬明月臥雲巔
客盡歡人群散，留小二倚門邊
取笑誰胭脂的濃淡，學拍案笑從前
客盡歡人群散，留小二倚門邊
取笑誰胭脂的濃淡
學拍案笑從前
6樓：hiradragon
我是誰？他們都說我是強盜，因為我曾踏馬而歌，帶領五十個心腹，衝破層層關卡，幾萬士兵我視同兒戲，最終擒獲了殺害首領的叛徒，一戰成名；隨後三江六岸任我穿梭，朝廷也視我為仇讎，大盜之名甚囂塵上。
我不在乎，我可以隱居於雲貴不毛之地，白天與三五好友習武打獵，夜晚與周公鬼谷紙上談兵。外人說我是大盜，好友司馬微、遮去走卻讓我以管仲、樂毅自比。我是誰？
我就是我，大盜也好，管樂也罷，我只想轟轟烈烈過完這一生，不負上天給予我的這身才能。
在風雪中混跡多年，我曾在獅虎嘴中搶過食物，也穿過虎皮做的大衣；空閒的時候拿起無鉤無餌的魚竿去釣魚，願者上鉤罷了；人嘛，總會有膨脹的時候，這時候我也會不自量力地問一句「你臥龍鳳雛何德何能」，感嘆何時才會有人訪我這金玉之才。
天地不仁，以萬物為芻狗；聖人不仁，以百姓為芻狗」，「一將功成萬骨枯」，「泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬」，雖不完全信奉這些，但我逐漸成為乙個冰冷的人，所謂心如止水大概就是這樣吧。聽下面人談論蜀中大雨不絕，百姓叫苦連綿；又聽下面人說關中大戰，屍橫遍野。天災人禍面前，心慌和恐懼解決不了任何問題，我要保持冷靜。
是的，我做到了，或聆百姓心中仇怨，或領手下奮勇殺敵，或令山寨開倉放糧，我從容應對著一切，不出一絲紕漏。我依舊是那個轟轟烈烈的大盜。
然而，我看見了那一抹淺淺的微笑，這微笑就像惡犬，像餓狼，像龐然大物，觸動了我冰凍已久的內心，我心動了，我墜入了萬劫不復。
我是誰？我不再是人們口中的大盜，也不再是幻想中的太公子房，我只是我，乙個在巷間吃湯麵的人，乙個隱藏於世間默默無聞的人，因為我找到了生命中的摯愛，這已足夠。。。。。。
7樓：
其實我覺得這個詞在俗雅之間，你別急反駁，聽我說。
劫過九重城關，我座下馬正酣：主人公本是大盜打家劫舍為業，乙個酣字寫馬，不是酣睡，而是體現出一種豪爽痛快，也暗示主人公的性格特點。
看那輕飄飄的衣襬，趁擦肩把裙掀：酣暢淋漓喝酒或者僅僅是滿足於打劫成功的喜悅中，他見到一位姑娘，擦肩而過之時掀人家裙子，他是個大盜，甜言蜜語未必會講，所以用一種野蠻的方式引起姑娘注意，從此與這位姑娘結緣，但此時的他還眷戀當大盜的生活狀態，所以很多東西埋在了心裡，這就解釋了後面的大盜的生活描寫。
踏遍三江六岸，借刀光做船帆：他仍沉浸在盜的生活中，心還是野的。
任露水浸透了短衫，大盜睥睨四野：仍然野，繼續野。
枕風宿雪多年，我與虎謀早餐：偶然會反思自己打劫度日的生活，有上頓沒下頓，而且有風險，為下面思想的轉變作第一層鋪墊
拎著釣叟的魚弦，問臥龍幾兩錢：這句是有點值得琢磨的，我想了兩種解釋，1.釣叟可能喻姜太公，臥龍可能喻孔明，他們的共同點，在於有才能，卻是從「野」中被提拔，即原來隱居山野，後成大事。
那麼高士隱居的生活與功成名就的生活相比，是不是就顯得沒什麼價值了。體現他對在野生活的倦意，出人頭地的渴望。第二層鋪墊 2.
主人公文化有限，沒想那麼多，釣叟和臥龍僅僅指村夫，就是體現主人公技藝高超，能把釣魚老頭的魚弦偷來，交給收破爛的老頭。幾兩錢說明這些東西很便宜，延伸得：主人公高超的技藝得不到可觀的報酬，怎麼辦？
得換條出路，也可以作為第二層鋪墊。（當然這個延伸是我自主發揮的，歌詞中體現不出來這種態度，是根據整個故事揣測的）
蜀中大雨連綿，關外橫屍遍野：戰火起，戰事吃緊，時代背景。
你的笑像一條惡犬，撞亂了我心弦：這句是吐槽最多的一句，其實選惡犬為喻體，可能僅僅是因為它亂撞，而主人公見到女主的笑，心亂了，僅此而已。他是大盜，見得最多的是惡犬亂撞人，比較瘋的那種。
如果你說惡犬這個喻體不美好的話，它可以反映出主人公對於心亂感覺的極度不適應，而不是對姑娘的感覺。而且，這是第三層鋪墊。不過有個問題，你為什麼要笑，是當初見面的嫣然一笑，還是得知主人公的轉變欣喜而笑，不得而知，總之這個笑對主人公影響很大。
談花飲月賦閒，這春宵艷陽天：與姑娘在一起的日子，看見上句不管因為哪種原因的笑，主人公終於與姑娘交往了，日子很美好。
待到夢醒時分睜眼，鐵甲寒意凜冽：美好生活短暫如夢，戰火肆虐，民不聊生。
夙願只隔一箭，故鄉近似天邊：這句的箭好像有很多解釋，我以為僅僅是化用了歸心似箭而已，他著急回去見姑娘。
不知何人淺唱弄弦，我彷徨不可前：聞音思鄉，她還好嗎？主人公感到一種彷徨，偏向不好的預感。
烽煙萬里如銜，擲群雄下酒宴：慶功酒宴
謝絕策勳十二轉，想為你竊玉簪：不要功名，想到姑娘匆匆跟了自己，自己卻連乙個玉簪的定情信物都沒給她，主人公想補乙個信物，即使已經陰陽相隔。
入巷間吃湯麵，笑看窗邊飛雪：吃湯麵，下雪了，乙個笑字很傳神，悲痛到了極點，傻了似的笑，是在雪中看到姑娘的Phantom嗎？情緒失控到出現幻覺。
取腰間明珠彈山雀，立枇杷於庭前：什麼功名富貴，夜明珠又算的了什麼，只是彈山雀的子彈而已，立枇杷，悼念亡妻。
8樓：毛毛毛
我按照預設排序這麼一篇篇回答翻下來，感覺有些人應該語文考試成績不錯，畢竟字數能湊這麼多還能分析得一板一眼像模像樣也不容易，就衝這個尬吹的字數應該語文考試也能混點分。
你們不如去考公務員吧，申論一定能拿高分的
如何看待《盜將行》這首歌？
要吃五頓飯的格洛公尺 邏輯邏輯邏輯，人的一生本來就沒多少邏輯，還天天糾結一首歌的邏輯怎麼樣，也罷，千人千面，如果每件事都要這樣糾結的話，我相信你們是很優秀的人吧，我自愧不如 所以就對這個問題來說不應該批評這首歌本身就行了，扯什麼作者。況且詞狗屁不通也不是花粥自己寫的嘛 畢竟比起學貓叫這種歌來說這個調...
如何評價《公尺店》這首歌？
背影 寫在2021年3月的末尾。18年的三月在去青島的大巴車上單曲迴圈了乙個下午。這首歌是我對那段青春歲月的記憶節點。也成為了我最喜歡的一首歌。 中午自己在家乙個人抱著結他唱著唱著就哭了。如詞裡面寫道 愛人，你可知道明天已經來臨，碼頭上住著我們的船，我會洗乾淨頭髮爬上桅杆撐起我們葡萄汁搬葉嫩的家。也...
如何評價《他媽的》這首歌？
我想知道她是不是真的快樂 我去問她 她沒有回答 第一次聽這首歌的時候印象最深的歌詞 愛上他的時候是真的很愛很愛阿，可是最後還是分開了。最後我說你挽留一下我吧 他沉默了很久 後來我說那我去找別人了 他說好呀 我知道他故意的 可是我也故意的跟別人走了 說不上愛但是都無所謂了 雖然沒有發生什麼可是再也回不...