1樓：Riko 和葉日語
授受動詞就是要弄清動作是對誰做的
くれる就是他方幫我方做事我方受益
比如殘ったご飯を食べてくれた
意思是幫我吃了剩下的飯
殘ったご飯を食べてあげた
就是我幫別人吃了剩下的飯
至於もらう的話是互相領受關係
xxに殘ったご飯を食べてもらった
請xx幫忙把剩飯吃了
2樓：暄暄在日本
語順就不一樣，一般語順是：
「給予的人」は「接受的人
「接受的人」は「給予的人
圖上的句子補全了主語就是：「私は誰かに話を聞いてもらう。」還有 もらう 有主動索取拜託的意思在裡面，原句其實就是我想講給他聽，讓他聽我講，也不難理解要用もらう
3樓：雫玖
贊同以上，以及其實這題看助詞就可以了
首先，もらう和くれる雖然都是「別人為我做什麼」的意思，但在語感上來說，てもらう就是【由自己出發主動請求他人（為我）做某事】，而てくれる就是【自己沒有主動要求，但他人自發為我做了某事】的意思
而這裡上面我所說的「看助詞」是這樣的：
誰かに話を聞いてもらうことで楽になる....
這裡的意思為：讓某個人傾聽一下自己的話，會變得輕鬆很多誰かが話を聞いてくれることで楽になる....
就意思為：
有誰來聽聽你說話，就會變得好過很多
這樣能比較明白了嗎？
我女朋友什麼都叫我給她做，家務啊什麼之類的基本上都是我包了？
我是男的就不會要這種女生。結婚了家先得敗。更別談說創業入軌。這是在啃食你的精力和時間。無論怎樣在一起了就要相互扶持。既然她那麼自私為什麼你不能自私。累就撒手。 阿澤i 你要想清楚，愛情不是靠乙個人就能維持的，就像你給一棵樹澆水，施肥，慢慢的。一天你發現它長歪了，依舊給它澆水，施肥，但是不去矯正它，只...
為什麼買來的薔薇（或者是月季？我分不清），乙個星期後變色了？
這是果汁陽台吧，月季都這樣，開著開著顏色就變淺了，很正常 你這盆是果汁陽台，它的花期比較長，後期它的顏色會變淡 好多品種月季開花後期顏色就變淺變白。果汁陽台，初開為橙色，後期會逐漸變淡直至粉白色。給你看一張我自己的花圖，你就明白了。這一盆都是果汁陽台的切花，橙色，黃色，粉色，白色，就是它的各個階段了...
劉亦菲和劉詩詩，我是分不清，有什麼大的特點嗎（別談氣質玄學）？
不像，劉詩詩要瘦一些，而且笑起來很溫柔，彎彎的眼睛很甜美。劉亦菲笑起來內扣的牙齒和外露的大牙齦，真的有礙觀瞻。另外身材上除了高，真的沒啥亮點，最矚目的還是那麼厚的斜方肌。只能說很勸退吧 墨魚 人長得就是不一樣 人家是雙胞胎還可以理解 但問題人家不是啊 你分不清楚問別人？我不知道我是不是餓了是不是應該...