1樓：Junior
其實錯的有點離譜！Finance真實的意義有「授信安排」的意味，如果只是融資，專業上我們會用Loan這個字．
所以與其將Trade Fiance翻譯成貿易融資，不如翻成「貿易金融」來的更貼切一些！
舉例來說吧，進口商Ａ來銀行申請開信用證，目的是要跟澳洲的奶粉工廠採購一批嬰兒配方奶粉．信用證開即期證(Sight L/C)，銀行評估一下想說：「本行開即期信用證出去，若澳洲那邊沒出貨，我也沒責任！」「如果出貨了，檔案寄到本行，如果不符點，我也沒責任 ！
」「如果一切都沒問題，但是最後是進口商這邊無力來贖單提貨，反正本行是提單上的貨主，而母嬰奶粉在大陸是熱銷商品，我打個八折拍賣掉應該沒問題！」銀行就告訴進口商說：「沒問題，你出30%的保證金，我就幫你開證出去！
」這就是Trade Fiance業務的一種！銀行從頭到尾都沒有「融資」給進口商，只有對進口商「授信」！經銀行評估開證業務風險可以控制在20%的損失，所以只要求進口商提供30%的保證金即可做100%的生意．
那誰有可能要求銀行「融資」呢？答案是澳洲的出口商．
澳洲的奶粉工廠接了這筆訂單，也收到了信用證，出貨裝船以後拿著相關貿易單證以及全套正本提單來到他往來的澳紐銀行．澳紐銀行看了信用證，檢視了相關單證，心想：「開信用證的銀行是中國銀行，估計幾天內不會破產倒閉！而且本行也還有中國銀行的同業額度可以使用！
」「出口商這邊提示的單證都與信用證內容相符，我接受他的押匯先把錢撥給他，然後馬上就跟中國銀行提示求償，前後大約要三天」...於是告訴出口商說：「本行很樂於接受您的申請，我會先把貨款撥給你，不過需要扣你12天的出押息！
」這也是Trade Finance業務，因為有融資撥款，所以也可以叫「貿易融資」！
銀行Trade Finance業務通常不會超過180天，如果超過，很多銀行會視為不正常的貿易行為而拒絕受理．
那有沒有正常的貿易，但是超過180天的呢？
有！分期付款業務即是！
有個進口商陳老闆想跟日本三菱電機進口整套引擎生產裝置，金額很大，同時又要請專業團隊來現場安裝施工．收到裝置後安裝施工到試車大約要二年的時間才能投產，陳老闆不想把辛苦籌來的資本金一次砸這麼多錢下去，所以要求日本三菱電機這邊用分期付款的方式，每三個月付一次款，總共分8次付款完畢．陳老闆跟三菱說：「分期付款的資金成本我來負擔！你就加進貨價裡即可！
」日本人說：「進桑(日語陳先生)！逮九股的內！
」「只要你先開出８張本票，然後請貴國的銀行在這些本票上蓋章保證，我就出貨給你的內！」於是陳老闆先用股本金押給了銀行取得額度，然後陳老闆開出８張到期日不同的本票請銀行在票面上保證(把一般的本票變成C/P)．三菱收到這些本票之後依合約出貨，然後陳老闆再把這批貨押給了銀行，解除了部分之前用股本金質押設定的額度，讓股本金能更活用．
這種銀行在中長期本票上保證的業務，就叫做福費亭(Forfeiting)，沒有融資，但仍屬Trade Finance業務的一種．（現在很多銀行以為福費亭業務一定要有信用證，或是票據一定是匯票... 都是對這個業務錯誤的理解！）
至於三菱電機拿了這８張經銀行保證的本票(俗稱鐵票)，是持有到到期？或是找銀行貼現換現金？甚或是把這些鐵票 「賣斷」給銀行？ 那是三菱電機自己的選擇．
美國冷鋼 62NGM ESPADA G10柄版 噴砂面小號折刀 怎麼樣？
老飆 Espada系列折刀共6款產品，62NM 62NL 62NX是精裝版，62NGM 62NGL 62NGX是G 10手柄的簡裝版。刃材相同，手柄材質及拋光方式不同。其中，62NM和62NL在史泰龍的電影 敢死隊 中，有多個鏡頭。這個系列的折刀，原型是十六世紀西班牙遠征軍的Espada劍。又冷鋼公...
為什麼現在很少有逆戰玩家選擇保衛模式的鋼鐵森林和星海蟲影？
雷伊 然而我前幾天玩了一把鋼鐵森林，在第二階段的時候整個房間沒乙個人上機甲，全部拿著長得像玩具似的高科技神器，那些怪啊，全部都是一出來就死！第三階段打南十字的時候，幾個人拿出了獸神AK，二話不說就朝著boss身上炸榴彈，那boss的血條啊，扣的是乙個快！玩了這局後我就把逆戰刪了 逆戰機甲時代已經正式...
冷掉的茶和冷泡茶有什麼區別？
不露臉的喝茶君 冷掉的茶和冷泡的茶是有很大的區別的，首先呢，冷掉的茶它肯定是用熱水泡的，那熱水它釋放出來的物質呢是非常的豐富的。冷掉之後呢，其實是不建議喝的，因為冷掉的茶呢，它本身對身體的代謝是會有一些影響的。因為因為冷茶的話，它畢竟對腸胃不是很好，然後我們來說這個冷泡茶，這個問題嗯冷泡茶的話現在非...