1樓：草履蟲
這個沒人回答得了的，可能連Dr.Dre都不能說清楚吧。
我的個人見解是，Eminem讀音和M&M一樣大家都知道，那可能就是從M&M來的。至於兩個M不用說了，Marshall Mathers
僅僅是個人理解，勿噴
2樓：Leon Lee
Eminem,原名 Marshall Bruce Mathers III（馬歇爾.布魯斯.馬澤斯三世），縮寫M and M.連著念就成了eminem，中文翻譯艾公尺納姆。
3樓：梁毅豪
其實是M&M（讀M and M），這是一種很出名的牛奶巧克力，早期的時候eminem真的就是用M&M作為藝名的。顯而易見，這個名字的意思是白人外殼黑人心的意思，牛奶混巧克力嘛。至於後來他把名字改為音近的的eminem我個人覺得也是有原因的：
一方面是諧音啦而另一方面有個詞叫eminence（意思是n. 顯赫，卓越；身份顯赫的人；高地），word play嘛。我覺得《嘻哈美國》的作者應該也是這麼理解的，因為他把eminem的名字翻譯成「年輕卓越姆」（噗）
大神就是大神，取個名字也那麼高階。
噢當然我也不知道還有沒有別的意思，還有說EM是Eight Mile的。
什麼樣的名字是好名字？
很多人不知道如何給寶寶起名字，其實很簡單，這分享2018年如何給寶寶起個完美無缺的好名字！這幾招搞定 一 給寶寶取完美無缺的名字要結合命理才是最適合 根據個人出生年月日時排出八字，看八字命理所喜，運用五行原理，遵循 強者抑之，弱者扶之，缺者補之 的原則。進行 扶抑 調候 通關 病藥 用神之法，通過名...
英語名字是按照怎樣的規則翻譯為漢語名字的？
Filter 這似乎沒有統一的規則，而且也不需要這種規則，強行把英語名字翻譯為中文完全就是不倫不類，雖然這種形式大行其道，但是除了徒增混亂之外，我看不到任何好處 難道只是為了發音？如果說是為了發音，那麼中文相同發音的字很多，為何選的是那個？可以看到很多名人的名字中譯名有時候有好幾個。英語名字翻譯成中...
感覺唐朝名人的名字是名字最好聽的 這是我的錯覺嗎？
同感，我也認為唐代名人的名字起得最好聽，內涵深遠，充滿盛世氣概，感而不傷。再補充幾個 薛萬鈞 薛萬徹 程知節 尉遲敬德 褚遂良 殷開山 王忠嗣 顏真卿 李嗣業 李淵的四個嫡子名字都起的好 建成 世民 玄霸 元吉。還有隋朝的韓擒虎這個名字也是霸氣逼人。 司宵子 是錯覺，應該加上之一，歷朝歷代都名字好聽...