圖書館這個詞的英文是怎麼來的?

時間 2021-06-03 02:10:45

1樓:趙翼然

liber 拉丁語:樹皮;書。

librarius 拉丁語:有關於書的。

librarium 拉丁語:書櫃;圖書館。

librairie 古法語:圖書館,(16世紀後法語中新增含義)書店

(「書店」後成該詞常用含義,並傳播到了周邊國家如義大利、西班牙)librarie 安格魯-諾曼語(12-15世紀):圖書館。

librarie 中古英語(同時期):圖書館。

library 現代英語:圖書館。

ββλο (bublios)古希臘語:紙莎草;(用紙莎草製成的)紙。

βυβλον (bublion)古希臘語:紙莎草紙;書信。

βιβλον (biblion)古希臘語,雅典方言:同上。

bibliotheke)古希臘語:書櫃;圖書館;檔案庫。

歐洲各語中的「圖書館」

liber 拉丁語:(形容詞)自由的。

libertas 拉丁語:(名詞)自由。

liberté 古法語:同上。

liberte 中古英語:同上。

liberty 現代英語:同上。

liber 拉丁語:(形容詞)自由的。

liberalis 拉丁語:(形容詞)有關於自由的。

liberal 古法語

liberal 中古英語

liberal 現代英語

沒有證據顯示 liber(自由的)和 liber(樹皮、書)之間存在派生或引申的關係,且二者變格後詞根形態不同。應屬巧合。

但並不妨礙人們玩詞形相似梗:In libris libertas.

「魔幻」這個詞是怎麼來的?

默震 查了一下中國基本古籍庫,在漢語裡最早出現魔幻這個詞應該是南北朝時期,出處是龍樹菩薩造 後秦鳩摩羅什譯的 大智度論 卷一的 緣起論 中的一句 復次,欲說魔幻 魔偽 魔事故。 麗麗可羅蘋 魔 和 幻 組成詞一起我用Google最早查到是在 全唐詩補編 卷一 殘詩集 中李翔的 獻龍虎山張天師 htt...

大學的圖書館是怎樣的?

學校圖書館330w藏書,只看過十幾本,大部分在圖書館的時間用來自習,還瞻仰過一些上古典籍但是沒仔細看過。村里圖書館真的很適合談戀愛啊。開啟動物保護模式。 崔鞏 座標某南方大學 話不多說,上圖。雜誌區窗外 圖書靠窗自習座位 人文分館 圖書館休息座位 一般沒人坐 因為大家一般都是來圖書館自習的 都坐桌子...

圖書館的藏書是如何防盜的?

我小時候常去書店讀書,多次看到書頁中間夾著一根二三公釐寬,書頁高度長的金屬薄片,閃閃的很漂亮,當時也不曉得那是什麼東西。後來有次在書架旁邊地上發現了一根,於是隨手就裝進了兜裡 後來出門的時候突然警鈴就響了 當時我是很蒙的,店員把我拽回來,還響。那會兒正是冬天,穿的比較多,店員仔細的摸遍我全身,然後讓...