1樓：四邑漁農牧工商總
近代西方傳教士往廣州傳教，所編寫的拉丁化聖經以及廣州話教材明顯有舌葉音和平舌音的對立，但對立情況與北方官話不同，廣州話是莊組字同精知章組對立，即精知章組字合流。北方官話是知章莊組字同精組字對立，即知章莊組字合流
2樓：Icenowy Zheng
作為乙個在廣州讀高中、痛苦的學粵語（據說在外地人裡已經很好了？）的Shantonese，我只能說：沒有。（中古精知照三系真的合流了。。。）
還有你去看看粵語拼音方案，也沒有區分的。。。
但是這個音讀/s//s`//s\/（大概是這樣吧。。。我不會X-SAMPA，只會IPA）似乎取決於韻母。反正後面跟/i/的情況讀/s\/或/s`/
3樓：以巳
首先分平翹舌這個說法就不太適合，應該說是分精照，精組在北方話裡為平舌ts ts s和舌面t t （只拼有i的韻），照組為翹舌t t ，粵語裡我只發現桂北義寧平話有翹舌音，還不一定保證是不是記錯或者受湘語影響。粵語兩支——平話和白話，兩者的韻母差別大，但聲母卻可以相互影響。①東部，廣府白話為代表，精為ts ts s，照為t t ，後來合併為t t ；②中部，勾漏白話情況為精組ts ts與端組合並為t t，s為θ,或者ts ts s都合併為θ,四邑白話（我不太認為其代表方言台山台城話為粵語）情況則為端組t>，t>h，精組補空ts>t，ts>t ，s>θ，照組有可能補精組的空變平舌，勾漏和四邑不合併；③平話，原照組多為t t （與韻母拼合沒有限制），桂南地區一般t t與ts ts合併，s變為，資=之，清=稱，衫≠三，白話邕潯片(其實可以併入廣府片)受影響也是如此，還有欽廉片(除兩城實為邕潯，其他鎮村我認為為平話)；④平話融柳片保持精組ts ts s和照組t t 分立
從漢越語來看，十世紀時的粵語知莊還是翹舌。莊組止攝是後來師韻的來源之一，說明初期的知、莊、章都是分立的（莊為，知
三、章為i，桂北平話知三併入端）
4樓：
答案是乙個參加過粵語朗誦培訓的澳門dd和我說的，大概的意思是：
以現代標準廣州口音而言，是有平翹舌之分的。不過不論是字，還是平舌與翹舌的發音位置，與北京方言（普通話）都有明顯的區別，所以，其實用平翹舌來稱呼粵語中不同舌音位置的卻別也是不準確的。
5樓：譚樊馬克
看什麼片區。準確來說不是平捲舌對立，是中古的照二照三對立。就是說，普通話平捲舌區別的字，在粵語某些片區也有讀音不同，儘管和普通話的「平捲舌」音色很不一樣。
如四邑片，新會話，曾讀t聲母，徵讀ts聲母。前者是普通話的「端」聲母，後者是普通話的「曾」聲母。
如果是粵海片（代表是廣州話）過去百年是有對立的，前和纏等對立，前者近似於舌尖音，和普通話、英語的c、ts差不多。後者是舌葉音，和英語的ch差不多。
目前嚴重混淆了，有的人全都是/ts/，有的人全都是/tS/（s就是英語sharp那個sh）。當然，廣州話的/tS/是沒有圓唇傾向的，順德、南海會有一些，如詩讀若書。
英語sh圓唇很顯著，所以sheep很多人聽來就是漵浦。
為什麼有很多區分平翹舌音的人把 束 念成 s ？
祁清籟 類似的還有 暫 有人讀平舌音，有人讀翹舌音。而且大家都分平翹舌。因為這一類字的平翹舌在新舊規範之間存在出入。有人受舊規範的影響深一點，有人則遵循新規範 或者他們乾脆就是新規範所刻意遷就的物件 彩雁lcy 這個音，很多人也會在不經意中唸錯，主要是意識上沒有注意，如果自己平時平翹舌音區分得了的話...
為什麼有些字加上偏旁後拼音的平翹舌音會變？
江漢思歸客 寺屬邪母，詩屬書母，侍恃時屬禪母。邪母與端知章喻四關係密切是事實。其實諧聲平翹混更多的在於照二歸精，例如宗聲有崇，左聲有差。如果從平舌推廣到精組，題主舉的前兩組也是現成的例子 爭聲有淨，而青從生得聲，生聲還有旌。照二與章的例子也是有的 束速，少小等等。韻尾方面混得比較少 即使考慮已經消失...
普通話推廣時為什麼對於平翹舌音區分的重視度要高於前後鼻音？
遙遠 個人感覺是因為翹舌音在南方很多地區完全沒有。這樣的話不會翹舌音的人是很容易分辨對話中的翹舌音的，只是自己不習慣那樣的發音。但是前後鼻音則不用，很多南方地區這兩個音是混用的，在這種語言環境中，聽說方都是完全意識不到自己什麼時候發的是前鼻音，什麼時候是後鼻音，然後導致成年以後要分辨它們就及其困難。...