1樓：
現存巴利三藏也是修訂了很多次，錫蘭佛教曾經長時間受到大乘思想的侵蝕，最後辯論取得勝利，依靠國王的護持把大乘經典燒了，但是遺毒沒有清除乾淨，本生經裡面的遺毒最多。
2樓：護法居士
就像有人在公尺飯中摻拌了沙子端給你吃，這碗飯你會吃嗎？同樣，那種近年來興盛起來的所謂「巴利三藏」，就是這麼一碗變化過的「公尺飯」。其實質就是魔眾為滅正教施設的方便！
3樓：吳天天
巴利三藏是分別說部集結的三藏，分別說部按照原始佛教的戒律，使用巴利文而不是梵文。
三藏分別是：經藏：五部尼柯耶。論藏：對法七論律藏：經分別等部分。
客觀上講，由於分別說部特別是大寺派南遷較早，加上該部一向保守的作風，所以巴利三藏應該是現在儲存最完整，最接近原始佛教的經論。
但是，在古印度的眾多上座部中，阿難上座部才是最正統的存在。該上座部後來分化，一部分受到分別說部影響，開始過度重視論藏（阿毗達摩），一部分則堅持弘經。弘論的那部分叫說一切有部，弘經的那部分叫雪山部。
不過，這兩部都尊奉第一次三藏集結的雜阿含經為聖典。
因此，想直接學習原始佛教已經不可能了。我們只能在四部阿含，五部尼柯耶，南北傳的毗尼耶，阿毗達摩中慢慢摸索，逐步還原佛陀原始的教義。
是不是只有「巴利三藏」才是佛法真經？
萬里獨行王富貴 當然不是。巴利三藏換咱們這邊就叫阿含經 律藏 論藏，怎麼，你赤銅碟部有三藏，我根本說一切有部就沒有了？你赤銅碟部的三藏就是真的，我說一切有部的三藏就是假的？沒這道理。各部派基本都往裡邊夾帶過私貨，沒哪個是真的白蓮花，別扯雪山部啊，你最多是個精神雪山部，還不是得看銅碟部和有部的阿含？如...
FGO裡的三藏不會被人舉報汙辱唐三藏嗎？
赤城 如果只是唐僧娘化賣個肉，雖然不合適也談不上侮辱，畢竟是宅係遊戲嘛，但如果加一些奇奇怪怪的屬性之類的屬性就接受不了了。川島芳子則是漢奸，近代歷史問題比較敏感，就好比做個英靈賓拉登，英靈東條英機，英靈希特拉，合適嗎？ 我永遠喜歡葉沙耶 平行世界聽說過嗎？型月世界故事發生的舞台壓根就不在我們生活的這...
巴利三藏相應部和雜阿含經為什麼一點也不一樣
別去看它怎麼說的，就看它傳達的義理是否符合法印。能契合三法印就是真聲聞經，符合實相印就是大乘經。還是那句話，依義不依語，依了義法不依不了義法。 香嚴 漢譯 雜阿含經 50卷，收經1359部，其中883部經可與巴利語 相應部 勘同，約佔三分之二。學術界一般認為此譯本的底本屬於說一切有部。2 3的比例已...