日語裡面有很多單詞的發音跟粵語非常相似,這是因為粵語含有很多古漢語的發音而古漢語對日語的影響很大嗎?

時間 2021-06-01 00:15:44

1樓:遼東一寒儒

沒有證據證明粵語比北方官話更存古,粵語吹只不過強調了他們保留而北方話沒保留的,而選擇性忽視了北方話存古,他們錯得一塌糊塗的地方

2樓:磚頭

你說對了。日語有四種發音:唐音,宋音,吳音,現代音。

通俗的說,日本人開始說話是像中國江浙一帶人的口音(吳音),因為挨著近嘛!結果後來有了遣唐使,到長安一看,原來漢語不是江浙味啊!首都人民都是這麼說的:

「你個瓜皮連俺長安話都不會社。」 於是當時有文化的日本人特鄙視發吳音的日本人。回國後,遣唐使按照長安口音設定了標準日語發音,稱為正音,又稱唐音。

後來中國到了宋代,宋代的和尚到日本傳教,帶去了宋音。宋音體現了中國漢語從上古音向現代音的過渡。

之所以日語裡面很多單詞的發音和粵語、閩南語非常相似,是因為粵語、閩南語保留了部分中國漢語的上古音的發音方式。需要指出的是,粵語、閩南語保留了部分中國漢語的上古音的發音方式,不代表粵語、閩南語就是中國漢語的上古音。這是由非常大的區別的。

漢語裡面有很多的疊詞,英語裡面有沒有類似的疊詞?

knock knock,who s there?que sera sera Cat,cat,cat,mlao miao miaoDog,dog,dog,wang wang wangDuck,duck,duck,ga ga ga Pig,pig,pig,lu lu lu win winmm 看到丘丘和...

日語裡面謂語賓語到底指的是什麼?

芥末考培 這個主要是句子成分區分的問題,日語句子成分和中文一樣的,常用的可以分成 主語 謂語 賓語 定語 狀語 補語。比如 我 主語 喜歡 謂語 你 賓語 私 主語 賓語好 謂語 一般口語表達的時候主語可以被省略,大家會說成 好 主語 動作發起者,名詞 謂語 發生的動作,動詞 賓語 動作的接受者,名...

柯南裡面有哪些常見的日語?

世晴嵐 真実 shi n ji tsu wa i tsu mo hi to tsu 名探偵 江戶川柯南edogawa konan 工藤家 工藤新一kudou shinichi 工藤優作kudou yuusaku 工藤有希子 kudou yukiko毛利家 毛利蘭 mouri ran 毛利小五郎mou...

漢語裡面有哪些意想不到的外來語?

王梵宸 來自日語 大政方針,主義,社會,政黨,幹部。來自英語 沙發,吐司,起士,芝士。來自梵語 婆娑,世界,大千,剎那,魔鬼,浮屠。來自越南語 肉乾 東南亞語言的定語後置,古漢語只有乾肉說法 來自蒙古語 站赤,胡同。來自滿語 沙琪瑪。來自波斯語 嗩吶,箜篌,色蘭。 媳婦不讓實名 太陽底下沒有新鮮事 ...

日語裡面 紫 和 村崎 讀音為什麼是一樣的

enzyme2013 爾雅 中作為中藥的紫草別名為藐,還有紫色酢漿草中的酢 念成炸,不念做 字,藐和酢二字,代表兩種紫色的實物,一起構成了代表顏色的紫 村的本字是陌,崎的本字是岞 亦可寫為為岝,也要念成炸而不是做 現代漢語裡頭這個字已經很少使用,多以地名的形式遺存,如山東省濰坊市峽山生態經濟發展區岞...