1樓：張益達
咋說呢，丸太本意就是圓木，可以用來形容胖子，或者是形容可愛。
志賀的話，隨便怎麼解讀
我是乙個學醫的，我對於志賀的第一印象就是，乙個發現細菌的人，乙個世襲醫師家族
對於丸太這個單字，我舉乙個中國的例子
你不能也不會因為梅思平是個大漢奸，影視劇裡面就沒有人姓梅
2樓：Okubo Toshimich
まるた（マルタ）本身就是乙個正常詞彙，查詞典根本就沒有這個意思，本質上是個引申義。
這個詞在日語裡的起源早得很，近代才帶有侮辱意思，就跟シナ一樣。
您硬給我把まるた扯成為實驗體生造的乙個名詞，那我就無話可說了。君はシナ人だとしか言いようがない
以及我覺得單叫まるた這個名字完全沒問題，只是相關角色不該有類似行為，我英相關角色正是做人體實驗的，這才有問題。
3樓：道梓
不會。不同國情，不同歷史，不同的政治情況，不同思維方式，注定會導致看法不同。
舉個栗子，家長不讓孩子早戀，覺得早戀不對，難道就沒有人早戀了嗎？
你覺得他錯了，他覺得自己沒錯，如果覺得沒錯，為何不用。
4樓：肥西瓜
很多日本年輕人對歷史沒興趣，在quora日本版裡面，連北國之戀的詞條，問題都沒有，可想而知年輕人對歷史有多不喜歡了。
其實這名字說實在的對他們來說就是個普通的名詞。沒有太多的意義。除非讓日本人放棄木頭這個詞吧。不然總有一天又會有以這個名字的角色出現
5樓：華夏
單拿出來這個詞就是指圓木、木棍吧，所以正常使用是沒啥問題。但這次明顯是作者故意要採用它的更深層意義，惡意暗指731所殘害的犧牲者們，那就是其心可誅了。不過經過這次事件，以後要進入中韓的作品估計使用這個詞時得掂量掂量了。
6樓：
假如你有個兒子，你給他單名起乙個檜，沒什麼，但假如你自己還姓秦……
丸太這個也同理，不過因為這檔子事，以後得作者肯定不會在取這個名字了
7樓：
題外話，話說粉絲們洗地口徑是否可以統一一下？國內就各種不是有意，國外就覺得反派用這個名字很貼切、是正視歷史。那究竟是有意還是無意？
建議有不怕死的漫畫家做個黑人覺得叫做「霓歌」。雙標果然是普世價值
8樓：「已登出」
我本身對丸太這個詞沒啥感覺，沒毛病，日語裡不說常見，但也不是沒有的這麼乙個名。
昭和時代，甚至再早一段時間，這個名字取得人應該不少。
京都是有個地名叫丸太町的，還在人家民謠丸竹夷裡有，第乙個詞就是。
但偏偏這人叫志賀丸太，設定上還是個玩人體實驗的。。。說他沒故意取名鬼才信啊。
9樓：某玄學的超陰陽師
用廣島長崎回懟不合適，畢竟是盡人皆知的事情，不好裝作不知道。
比較合適的：創作乙個人物。這人是個愛吃燒肉，燒肉技術爐火純青的燒烤達人，名叫俾爾玖·李梅。
10樓：吉卜力吉太
まるた能聯想到731細菌實驗的受害者一點問題都沒有，問題是志賀潔跟昭和的軍國主義份子有什麼關係？志賀潔當初跟伍連德在清末去東北抗擊清末東北大鼠疫的醫學家，30年代因為提出北韓健康問題報告被軍國主義份子敵視的醫者，做抗痢疾血清也不是在731而是在大清年間跟中國沒什麼關係，就因為發現痢疾桿菌用自己名字命名了就要被黑？
跟731有直接聯絡的石井四郎還出現在屍兄裡面，通稱「石井大尉」……屍兄是不是也得受到牽連？對了還有裡面的731女屍，還有以炎黃H市建立了乙個防疫給水站為背景的故事設定……
11樓：你我的噫鴇
我可以來一句入關學嗎？@山高縣
final solution這種不懂歷史根本不知道意思的詞，你知道在外國隨便用的後果是什麼嗎？
所以說，今天什麼亂七八糟的人都敢亂起名，最終原因還是根本沒入關……
12樓：文卡特·蒼淵
如果我給監獄起名叫奧斯維辛，我可能活不過明天
如果我起名叫布痕瓦爾德，大概只有在這種大家很閒的時候機緣巧合才會掀起驚濤駭浪。
如果我起名索比堡呢？(之前手誤已更正)
13樓：
這麼說吧，在中文語境中，「綠色」用在某些特定場合下有著特殊的含義，但是綠色這個概念和詞語本身並沒有任何問題，這樣講明白了吧。
別洗了，這個太難洗了。
14樓：木村拓哉mua我
死囚樂園男主就叫丸太，但是男主算是個實驗品受害者，並沒有人聲討這部作品，說明只要不用在特殊情況下，這個名字除了土就沒別的意思了
15樓：「已登出」
fgo裡面阿比知道吧，阿比的原型是傳染病的受害者，fgo的某人直接拿來加上觸手強行加上克蘇魯元素，最後成為了fgo裡面的蘿莉。
日本人早就不是第一次了
16樓：
這個很難說。因為中國以前並沒有發生過類似事件，所以幾乎無案例可循。
我們聽說過的很多外國抵制這個那個詞彙的情況，比如樓上提到抵制final solution，這也是外中國人抵制的案例。
外中國人做的比較狠的比如丹麥，據說因為性別運動把SHE 和 HE給改了，創造乙個新詞彙叫做HEM，表示無性別區分。
這次事件其實還是南韓網友發起，中國這邊跟著搞。如果不是一些資深日語方面的人士科普，我估計現在網路上聲討這件事的99.9%的人壓根不知道丸太、馬路大是什麼意思，以及有什麼歷史背景。
現實就是，大部分人其實根本就不知道丸太這個詞的歷史背景。很多人知道731，但是根本就不知道丸太這麼細節的知識點。
剛好這幾天大家又非常有空，這才搞起來的。至於結果可以搞到什麼程度，就要看運氣了。
17樓：xana
不會。這次的炎上事件完全是因為人物取名和隱喻的【不恰當】，而不是因為maruta背後代表的「實驗品」意義本身。
死囚樂園的男主叫五十嵐丸太，甚至maruta就是取的實驗品的含義（原作所說）。然而其內在完全不同。
18樓：
一般來說,如果是乙個路人A,叫丸太(まるた),完全沒問題.
畢竟我們也沒那麼敏感
問題是,你乙個人體實驗的博士,姓氏叫志賀,名字叫丸太(まるた).平時作者還以自己有取名的天賦自豪
幾種因素綜合起來,很難不往那個方向想
就好比你喊別人小男孩,沒問題
但是你喊乙個有核爆能力的人廣島小男孩
那就問題....
好像也不是很大的樣子?
19樓：
maruda這個詞本身是中性的，
就像shinamenn一樣，詞本身是中性，也不會引起反感。也一直存在。
只要少去推特上亂噴亂罵招黑，就是最大的不辱華。
套用韓寒的那句描述：別人罵小明是個傻X，小明生氣地到處舉個牌說我才不是傻X，CNM！
別人只會更加認為小明是個傻X。追求尊嚴的過程會讓你丟失更多尊嚴的話，那我建議你不要到處亂丟人...
苦了在日本留學的朋友了，本來學校這種狗地方就潛伏著不少右派不是....
20樓：薛丁格的龍
不會，雖然丸太作為名字不常用，但是給作品中的角色取這個名字倒也無可厚非。
如果堀越耕平給乙個植物能力者起這個名，我們會覺得這是常規操作；他給乙個火焰能力者起這個名，我們會認為他的取名水準越來越爛；但是他給乙個熱衷人體改造的醫生起這個名，那問題可就大了。
他的命名品味一直都很爛，有什麼能力起什麼名，他說這只是事故、是無意之舉，騙鬼呢？
21樓：紅色的閃光
其實丸太這個名字沒什麼大不了的，正常情況下隨便用一用完全沒問題。
重點是作者三重踩雷，甚至四重踩雷。
取名丸太，前面偏偏寫個志賀，這就好比取名小男孩，前面寫個廣島。
這名字還偏偏是給乙個做人體實驗的博士來命名。
經常吹自己漫畫取名很有深意，結果來個不痛不癢的道歉說沒考慮周到！？
現在丸太已經成敏感詞了，估計最近的新作品裡是不會出現丸太這樣的名字了。
分割線沒想到快一百贊了，既然這麼多攢我就補充一點吧。
丸太有兩種發音，第一種：ganta 第二種：muruta（馬路大）作者故意標註是後者。
而志賀剛好與發現志賀桿菌的日本細菌學家志賀潔重名。
看到這裡你應該懂了，這根本不是什麼誤會，這是司馬昭之心，路人皆知。
分割線2
哎呦，快到兩百了！？那再更一點點吧。
最新訊息！志賀丸太改的新名字是殼木球大，這次又在注音上下了功夫，隱喻九州大學活體解刨美軍。這次把矛頭戳像了美國，不得不說此物種作死的能力真是前無古人後無來者。
最後沒準會改成廣島小男孩哦……
22樓：清水君SHIMIZU
不會，因為關於其辱華的意思，是衍生意和歷史賦予的意義。
「丸太」本身的意思是「圓木樁」亦可延伸為「試驗品」的含義，本身這個詞語沒什麼罪責。
只要不使用在特殊場合，含有特殊意義，這就是乙個正常的詞彙。
（不過像崛越這種就沒得什麼說的了。）
林志玲是否會在婚後隨日本丈夫改姓黑澤？
部分男的可真ex，到處都是 UC QQ看點微博 你們諷刺林志玲叫黑澤志玲在先，侮辱林志玲嫁給日本人怎麼怎麼樣，然後再拉你們口中所謂的女拳說是她們說的？倒打一耙確實厲害。 清夜 這主要隨她，如果她尊重祖國的傳統，那麼她就不會改，因為中國沒有這麼過分的要求。但是如果她決定遵循日本的傳統，那麼就需要改。但...
小公尺這個名字是否是小公尺高階化的障礙
一池繁星 小公尺 成障礙了 那 蘋果 呢？的確，名稱確實會影響消費者對品牌的判斷 但名稱的意義是可以改變的呀 例如蘋果就用他的產品深刻地改變了 蘋果 這兩個字的含義名稱是重要，但不是關鍵，因為其可塑 喜歡就叨幾句 小公尺這個名字不是。小公尺的營銷和產品策略，才是小公尺高階化的障礙。小公尺高管的low...
在日本文化中「斑」這個名字有沒有特殊的典故？
可惜夢醒 可能原型就是在黃泉比良阪徘徊過的 斑 相傳伊邪那美命與其兄伊邪那岐命生下日本眾神，但是生火神迦具土時，伊邪那美命被燒傷，從此臥床不起，而後病死，因為神格還在，所以伊邪那美命在前往黃泉比良阪的時候還帶著未燒完的肉身，而斑 原先還不是叫斑 是乙隻 這裡查不到原因 徘徊在比良阪的狼，因為看見了帶...