荷馬史詩《伊利亞特》,為什麼以特洛伊之戰為主題?

時間 2021-05-31 00:03:36

1樓:Artemis

因為戰爭最準確地反映了當時希臘社會的核心價值

Kleos(希臘語),翻譯是「glory」,說白了就是豐功偉績。那會兒的希臘社會,個人價值的衡量並不在於你錢多不多(因為沒有貨幣),而是在於「光輝」,戰死沙場(你殺的人越多,你就能獲得更多的「Kleos」)

然而那會兒規模最大,時間最長的戰爭就是特洛伊戰爭了。

2樓:

《伊利亞特》雖然以描寫希臘戰爭結束前50天的故事為重點,但阿基琉斯的憤怒才是主線。

荷馬史詩表達的是通過塑造英雄形象來表現那個「英雄時代」的英雄主義理想。描寫英雄必須描寫戰爭,因為戰爭場面為英雄提供了一展雄姿的天地,而這種描寫的本身也體現了作者對英雄理想的追尋和歌頌。

3樓:

因為伊利亞特的意思就是「伊利昂城下的故事」,伊利昂,即特洛伊。

請見:http://

zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%89%B9

4樓:Yuhan Jin

這是乙個nomenclature 的問題,乙個翻譯問題,而不是主題、中心思想 、作者想表達什麼東西的閱讀理解問題。

伊利亞特翻譯自Iliad

因為特洛伊Troy又叫伊利昂Ilium。

這個問題的equivalent 是什麼?

三國演義為什麼是講漢末到晉這段時期的故事?

那麼答案應該是:因為這個書的題目寫了是「三國」啊,哦對了,你不知道吧,漢末到晉這段時期又叫三國時期,魏蜀吳三國。

同理,ODYSSEY(δσσεια, Odsseia)為什麼叫ODYSSEY因為主角叫奧德修斯(δυσσε, Odysseus)。

那伊利亞特(Iliad)為什麼是關於特洛伊戰爭?因為這場戰爭不發生別的任何地方,就發生在特洛伊(Τροα, Troy)。

還有,忘了告訴你:特洛伊Troy,它是乙個城邦,它有好多名字,其中乙個名字是伊利昂(λιον, ilium)。伊利亞特(iliad)如果不只是音譯(transliterate),翻譯得再直白一些的話就是《伊利昂之歌》song of Ilium,或者伊利昂城的故事,只是古人告訴你「之歌」的方式是詞尾變成了d,ilium變成了Iliad,而不是Song of。

如果你高興,你甚至可以叫它《特洛伊亞特》。

伊利亞特當然是講戰爭的,更具體一些是特洛伊戰爭的第十年。當然特洛伊不僅僅是戰爭,他所涵蓋的人與神之間最複雜也是最直白的交錯。不過我覺得這個不是本題所該涵蓋的內容。

p.s結尾的d,指代話題,比如Iliad,伊利亞特,Aeneid,埃涅阿斯紀, etc.

p.s.2 懶人直接看加粗。

5樓:植物靈魂研究所

這個問法不對。不是荷馬想寫一部史詩,然後選了特洛伊戰爭來寫,最後成了這個樣子。

實際情況是,當時發生了特洛伊戰爭,戰爭對希臘社會造成了影響,而且也有一些名字因為戰爭而為人傳誦,然後有一些人,或者乙個人,可能就是荷馬(也可能根本不存在這個人),把這些民間傳誦的故事匯集起來,就成了伊利亞特。

6樓:負二

因為特洛伊戰爭在那個時代是個不能被忽略的大事件,一定會有關於它的史詩,最後是個叫荷馬的傢伙完成了這件事——因為有了那場戰爭,所以才有了記敘那場戰爭的《荷馬史詩》。

《荷馬史詩》中伊利亞特與奧德塞,哪個更好看?哪個寫作水平更高?

小豬豬和老頭兒 這個要看從哪個角度看,如果喜歡勇猛無敵 重情重義的英雄,那麼無疑 伊利亞特 更好,但是如果喜歡理智和計謀,那麼 ODYSSEY 可能更適合,至於寫作水平,只能看翻譯水平如何?羅念生的翻譯還是不錯。 不信謠不傳謠 伊利亞特更好看。情節更出彩,有英雄有美女 有快意恩仇有陰謀詭計 有忠誠有...

荷馬史詩的失傳部分有哪些?

羥基氧 荷馬史詩沒有失傳,失傳的那是特洛伊詩系 Trojan Cycle 中除了荷馬史詩之外的其它六部,特洛伊詩系八部如下 1.塞浦里亞 Kypria 講述特洛伊戰爭起因直至 伊利亞特 之前的故事 2.荷馬史詩 伊利亞特 3.埃塞俄比斯 Aethiopis 講述阿基琉斯擊殺前來援助特洛伊的衣索匹亞領...

荷馬史詩中的 長著翅膀的話語 winged words 是何意?

張石敧 確如 姜源 所說,有翼的話語 屬於荷馬史詩中的套語。同一套語的反覆出現,並不能證明荷馬史詩為一人所著,只能說明它有穩定的口頭傳承。大量運用固定套語,是口語技藝普遍具有的鮮明特徵 可參見沃爾特 翁 口語文化與書面文化 不過,在什麼情況下用哪個套語,也必然是有講究的,不會不分情況地使用。對 有翼...