為什麼台灣的書還在用豎排文字?

時間 2021-05-30 22:31:54

1樓:聽月

中文豎排可以一目十行,就憑這點完爆西式文字橫排。現代醫學研究人眼上下活動比左右更省力,科學證明了幾千年前的中華古人超越西方的智慧型,搞橫排是一群對中華文化沒有自信的崇洋媚外的自卑洋奴。除大陸外不論日本和台灣這些漢字文化圈的地區都沒有強制取消中文豎排右起的排版格式,日本甚至還開發了從顯示出字到選詞完全豎排的輸入法,某些中文輸入雖有豎排選項,但顯示出字還是橫排,並不完全豎排。

2樓:

台灣一般可以橫排可以豎排,很自由,按習慣、方便來。香港、日本也是。你該奇怪的是中國大陸為什麼幾乎都是橫排吧!

沒有發揮漢字排版的優勢。(偶爾看到豎排,是新聞標題,橫排放不好,只能豎排,或日曆、漫畫,但引號卻都用沿橫排形式的「」而不用標準的「」)

3樓:羅宇

別小看這兩個貌似無關緊要的差異。。從人文的角度出發,豎排閱讀時你是在不斷點頭,代表了尊敬、認可或誠意。。而橫排閱讀時你在不斷地搖頭,意為否認、質疑或失望。。

相比之下,哪一種更有存在的意義?

4樓:塗亮

中國自古豎排自有道理在其中。豎排絕對好。。。1、人點頭容易搖頭難(生理角度),所以閱讀速度會比橫排快。

2、橫排跳行次數頻繁,豎排跳列速度不頻繁,所以閱讀會比較快。3、人的眼睛是長條形不是豎條形,所以看豎排書的時候必須讓你眼睛和書本保持一定距離不然就看不了多少字(也是對生理有好處)4、鄙人自身案例一,曾今小覽群書結果脖子壞了,醫生說低頭時間太長,生理彎曲沒了。(因為乙個姿勢很長時間,跳行都是用眼睛即可)5、鄙人自身案例二,橫排書看最多兩小時脖子肯定受不了疼痛,但看豎排後一直持續數小時皆無礙,和沒看一樣毫無勞損現象。

現在日本一直沿用豎排,可見其中道理。至於有些人不習慣豎排的那是從小讀書起就橫排慣了,我現在就習慣了豎排,橫排不習慣了。脖子也好了。

5樓:李球球

我看直排書也有一陣子了,的確閱讀速度會比較快,但好像也只是快。很多日文書也是直排,但會像報紙一樣分塊,比如一頁書分成上中下三塊或上下兩塊,每一塊裡面再直排文字,這樣的話每列文字數量會減少,對我而言看起來會舒服很多。

6樓:姬神龔

咱們傳統都是豎排,因為竹簡是卷起來的,豎排便於手持閱讀。否則,要是橫排的話,你得全攤開後才能讀。

不知道什麼時候變成橫排的。

我估摸著,是不是跟機器化相關,因為西方文字只能橫排,所以他們製造的機器是橫向移動的(印表機就沒法列印豎排的,從電視上看,印報紙的機器跟印表機類似)

漢字的話,橫豎都可以

7樓:Shell

純中文來說,豎排橫排是等價的,方塊字嘛,

本來就橫排也可豎排也可,君不見對聯的橫幅一向都是橫的麼,呵呵。

哪個的連貫識別的難度更高,我不認為有區別。我看過豎排的《國史大綱》,感覺五分鐘就適應了。

有點必須說一下:豎著排版的時候,字間就變成上下間距小,左右行距大了;文字寬高比還可根據豎排的特性優化(你可以認真觀察很多橫排報紙的宋體,其寬略大於高,具體可以看方正字型網的介紹。豎排也可以做類似優化),和我們在電腦上用橫排的編輯器乙個個敲回車形成的豎排效果,是完全不同的。

引用只能左右橫排的文字時,問題出現了。既然中文橫豎皆可,解決方案顯然就是中文改變一下豎排的傳統,用從左到右橫排就好了。總不能把英文給豎起來吧?

目前中國書籍,以引用只能左右橫排的文字為主。若要引用蒙古文等只能豎排型文字的中文書,可想而知,全書便會採用豎排。

純中文的話,選擇豎排是為了看起來更加古典,更有風味吧。想像一下把對聯的上下聯都橫起來,不覺得少了什麼味道麼?

8樓:習習谷風

如果是純中文排版的話,確實豎排也挺好看的。但是現代漢語的詞彙一般是兩個字或更多,豎排由於方向和間距,使得連貫識別的難度變大。比如五六個字的詞語豎排後,相信尤其對於習慣橫排的人來說,很難第一眼就認出來。

另外在夾雜西文後,顯示很不方便,比如數學公式,化學方程式,西文人名,著作。

9樓:

先猜測一下,首先,這可能是竹書時代留下的習慣——竹書一般都比較長,看得時候需要橫向排列以增加可視的範圍,這樣的話竹書由於其質地問題,顯然不可能橫著書寫,否則穿起來的時候對順序和上下對齊的要求都太高。

其次在以紙筆墨硯書寫的時代,由於漢語由右向左書寫,所以開始寫第乙個字必然是在紙的右邊,而且寫完了乙個字之後不能立即在左邊寫字,否則會把剛寫好的字蹭壞,所以只能向下繼續書寫,等寫完一列,前面的字幹了,才能向左書寫。

另外這是漢語的一種特性不是嗎?英文永遠也無法直列排版……

10樓:yolfilm

看說無了實它一話 ,

輩 , 不

子直過直式是

排排習中版慣

文的使書中然

, 文 。

真 ,

覺確得實

直比排較

書好籍看

若 。是消

亡,會是

後世子孫

的損失。

為什麼日本還在用漢字?

Frizz的愛 其實SK也還在大量的使用漢字,台灣節目說SK人小時候被要求學習掌握一千個左右漢字。一些SK的法律 政治 經濟 自然科學 工商管理檔案還有企業普遍使用漢字書寫的部分專業詞彙,比如進入三星工作的條件之一也有對漢字水平的要求 當然,日常生活和大多數場合,SK的年輕人還是看不懂他們太爺爺寫的...

為什麼醫院還在用血塞通?

學醫救不了三體人 從王志安重要注射劑那個問題過來的。贊同 小小內科醫生 的回答。這是基藥,只要住院,不是腦出血急性期,你就得用!不用?罰款!就是這麼牛,人為刀俎,你為魚肉,怎麼地吧。後來看了一下,各位的回答都是如此。我加個作證 的確如此。現在情況好一些了,不考核基藥比,開始限制 輔助用藥 了,血塞通...

為什麼華為旗艦機還在用tft?為什麼不用a屏呢?這裡面有什麼原因嗎?

何懺 先問是不是,再問為什麼 第一,華為旗艦是有OLED 螢幕的。第二,OLED 螢幕的優點是色彩更好,薄,透光。乙個薄就很重要了,7.9mm的手機就是比8.5mm的手感好 缺點,貴,傷眼。 docomo333 LCD和OLED不能說誰絕對好 華為mate20用的是LCD,mate20pro是LG ...