說一說你那裡的方言 俗語 老話 歇後語?

時間 2021-05-30 22:18:23

1樓:菠蘿

閩南成語:

1.欲食毋做 beh tsiah m tsue(好吃懶做)2.心狂火著 sim kong he toh(心急如焚)3.

目睭起花 bak tsiu khi hue(眼花繚亂)4.一人一代 tsit lang tsit tai(各行其事)5.三不五時 sann but goo si(隔三差五)6.

無大無小 bo tua bo sue(沒大沒小,貌似被普通話吸收了)

7.水滇船浮 tsui tinn tsun phu(水漲船高)

2樓:苟全性命於治世

幾個江蘇贛榆方言中的俗語

順毛驢 shyùn māu lyū(形容乙個人順著性子才好伺候,若是逆著性子便大發犟脾氣,尤其形容小孩兒)

干山餓水 ɡn shn wò shuí(走山路容易渴,渡水容易餓)

山毛野性 shn māu yé sìnɡ( 形容人性子野,像山上毛賊那樣)

情理垛子 cīnɡ lí duò ze(形容人好講理)

撒腿狼嚎 s téi lānɡ hāu(狂走兼大喊)

酒桌上交朋友,賭桌上惱朋友。 zióu zhy shianɡ ɡiu pēnɡ you,dú zhy shianɡ náu pēnɡ you

寧在世上挨,不往土裡埋。 nìnɡ zài shr shianɡ yāi,b wánɡ tú lí māi(與好死不如賴活著同義,農村人樸素的生存哲學)

道理講到家,不值半碗豆腐渣。dàu lí ɡiánɡ dàu ɡi,b zhī bàn wán dòu fu zh

自屎不嫌髒,人屎臭滿莊。zr sh b hiān znɡ,yīn sh chiòu mán zhunɡ(就好比你自己幾天不洗頭覺得沒什麼,舍友幾天不洗頭就會嫌棄了,就是這個「自屎不嫌髒」的心理)

這些也基本都是今年早些陣子和奶奶聊天時偶然聽到的。現在即使是鄉下,那些生動的俗語也多已被遺忘,更何況在市區長大,作為普通話母語者的我,更是沒聽過幾句。

3樓:

座標四川巴中。以下均採用四川話通用拼音注音。

- 沒章道 m zhāng dáo(->dāo)

形容人不知羞恥,說一些下流的話或者幹一些齷齪的事(程度一般較輕)。

- 慣恃 guán shí(->shī)

嬌慣、寵溺小孩。

- 沒飯吃,怪箕。m fán ch, guái shāo jī

「箕」是一種用來篩菜、淘公尺的工具。形容遇事不知自省,只知怪罪別人。

- 該背時,惡背時。gāi béi sh, ng béi sh

惡有惡報,自作自受。

- 狗攆摩托,不懂科學。gòu niàn mō t, b dòng kō xi

「攆」指追趕。形容愚昧無知,不自量力。

- 見人屙屎尻子(癢)。jián rên wō shì gōu zì niào

見到別人無論做何事都想效仿。「尻子」,指屁股。「niào」字本字未知,此處用近義詞「癢」代替。

- 屎脹忙了才曉得挖茅斯。shì zháng mng da ci xiào dê wā mo sī

諷刺人事到臨頭才開始想辦法。

- 又哭又笑,黃狗滮尿。yóu k yóu siáo, hung gòu biāo niáo

形容哭笑不得的樣子。

想到再更。

4樓:陶豫

小孩哭鬧的時候,家長就會講這樣一段話嚇唬小孩讓他不敢哭:

哭死寶寶,賣芽棗棗。

[ k s p p me ja ts ts ](「死」注的是變調後的聲調,下同)

「賣芽棗棗」四個字不知道是不是這麼寫……(應該不是麥芽,鎮江話「麥」讀如「陌」,跟「賣」不是乙個音。)

賣到火車站,不得人看;

[ me t xu ts ts p t ln k]鎮江話「不得」是「沒有」的意思。

掉進毛屎缸,不得人撈。

[ ti tin m s ka p t ln l]

5樓:然後

想起小時候惹外婆生氣了,外婆揍我時會罵我pot3 vun34 tse21,多年來一直不知其意。混知乎後才慢慢想到,應該是「發瘟崽」……

客家話。

6樓:曹潔萍

門背後*射屙,天要亮個。

men-pe-gheu dza-ou thie iau lian keh

門後面拉屎,天終歸會亮的。比喻紙包不住火,今日所作所為到時總會有該有的結果。

7樓:老貓牯

來更新了。

肚子餓了,更新下吃的

食蠘試身份

tsia tsi tsi si hu

蠘,就是梭子蟹。海鮮類要是太新鮮,有時候會吃壞肚子。

食魚食肉著菜合

tsia h tsia ba tio tsai ka

這裡的肉,念ba。潮汕這邊,肉念ba只剩下些很老的詞彙了。比如肉鯽,肉蕉,肉字邊(月)等等。

不能只吃魚只吃肉,也要吃菜。(不然會便秘)

食父兄,趁私家

tsia pe h,ta sai kia

平時吃父母的,但是賺的錢卻是自己的。還有一句類似的

食父飯,著母衣

tsia pe p,tio bo ui

這裡的衣讀ui是白讀。比如胎盤,就讀ui。還有死者做七時燒的那些,也統稱是ui(懷疑是壽衣的衍生義)

說的是衣來伸手飯來張口的啃老族。

說起孩子想到的…

好囝免用加,加囝餓死父

ho k mi/mia e ke,ke k ɡo si pe

囝,就是孩子。加,就是多。孩子有出息的話,乙個就夠了。太多孩子反而會讓大人壓力太大。但是潮汕人又有下面一句…

加囝加功德

ke k ke ko tek

即所謂多子多福…真矛盾…

又想到吃了哈哈哈哈

老媽宮粽球--食定正知

la ma ke tsa kiu--tsia t ts tsai

老媽宮指的是汕頭的天后廟,那附近的粽子非常好吃。但是你要自己吃過才知道。就是說實踐出真知。

老儂食豬骹--試味

la na tsia t ka--tsi bi

骹,即腳。老人家沒牙齒,吃豬腳就只是試一下味道而已。意喻嘗試一下。

想到再更。

烏烏是字,白白是紙;我唔別伊,伊唔別我。

ou ou si dzi pe pe si tsua;ua m pak i i m pak ua

黑黑的是字,白白的是紙。我不認識它,它也不認識我。指自己沒文化或者文盲。

三鬥油麻倒無粒落耳。

s tau iu m to bo liap lo h

三鬥芝麻沒一顆能倒到你耳朵眼裡。指不聽教誨。

和尚抹粉--白驢

hue s bua hu--pe l

和尚抹粉,白色的禿驢。驢在我家鄉話裡還有辛苦幹活的意思。所以白驢是白忙活了。

尻倉朝南--北卵

ka ts tsiau nam--pak la

屁股朝南,JJ在北邊。這裡是諧音,北=別,認識的意思。就是說你認識個卵脬,用大白話說:你懂個屁。

好累…有人看就更,沒人看就算了。

8樓:東寫西讀

來幾個廣府成語:

1、雞同鴨講。無法溝通的意思,這幾年貌似被官話區吸納了。

2、雞手鴨腳。笨拙的意思,目前為止還沒被官話及其他方言區吸納。

3、雞毛鴨血。遍地狼藉的意思。同2.

說一說你硬核的故事?

清風餘我 在我快滿16歲的時候,我決定今年生日不告訴任何人,我覺得我已經長大了,不需要再過生日了 順便想看看有沒有誰能記得我的生日,特別幼稚的想法 那天就這樣來了,很平常的一天,講個很丟臉的事,我看到有同學拿著禮物袋,會想是不是給我的 時間到了晚自習,我拿出手機查詢乙個單詞,然後看到一條資訊,是媽媽...

說一說你自己的故事吧。?

我從小就是家長口中 別人家的孩子 能歌善舞,還會拉二胡,成績又好,性格長相也還不錯。小學一到四年級,我過得很輕鬆,人際關係處得不錯,變故出現在五年級。小學五六年級的時候,每年會辦籃球足球比賽 籃球比賽是分上下半場,男生女生各打半場 我是女隊員中的乙個 當初我差點被拉進田徑隊,因為我長得瘦高瘦高的,短...

說一說你對未來的想法?

今年大一,高考失利去了某中流985,好在是自己喜歡的專業生物工程。希望四年之後自己能去JHU讀研。先匿了,做到之後來取匿 來口捷特爽歪歪 我今年17,初中天天上課時間晚上看動漫,理所應當的上了技校,上本市最好的小學,上最好的初中宿遷中學聽過沒!技校可能也是最好的了吧。富裕的家庭為我提供了可以說是非常...