1樓：灰姑娘的姐姐
《春秋》以《鄭伯克段於鄢》為始。俞樾說，這是「表純孝也」。如果你買的《古文觀止》是分上下冊的，那麼一般來說上冊第一篇是《鄭伯克段於鄢》，下冊第一篇是《陳情表》。
注意到這個巧合的時候很感動。
2樓：謝琨
我粗淺比較過《古文觀止》的三個註譯版——嶽麓，中華書局（2009，上下冊），三民書局，寫過一篇短文，發在豆瓣閱讀我自己的專欄裡了。基本結論是謝冰瑩等註譯的三民書局版最佳。有興趣請移步這裡：
《古文觀止》三個註譯版的粗淺比較 - 謝琨 | 豆瓣閱讀
3樓：鵬為古籍
近十多年來，《古文觀止》的許多譯註本，都是用中華書局本為底本。中華書局本實有兩種：一是2023年本。
這是由原古籍刊行社轉來的本子，此本「據映雪堂本斷句，並校正了個別顯著的錯字」。二是2023年本，即安平秋點校本。此本雖以2023年本為底本，但用映雪堂原刻本複核過，用文富堂本、懷涇堂本、鴻文堂本參校過，還用相關史書、總集、別集所收古文校勘過，而且補錄了二吳之《序》和乘權所撰《例言》。
映雪堂本是公認的比較好一版，此版本不僅校勘精善，結構疏朗，且沒有白話，僅帶原版注釋，最能體現《古文觀止》編纂者之原意。
鵬為文化重排新式標點《古文觀止》，取用映雪堂本，使用鵬為古籍版式設計（作品登記號：國作登字-2016-F-00339560）。半頁十行，行二十一字，小字雙行，行四十字，單魚尾，下黑口。
使用鵬為古籍排版樣式（作品登記號：國作登字-2016-F-00339558）及鵬為仿宋字型檔（作品登記號：國作登字-2016-F-00339559）。
宣紙筒子頁，傳統手工穿線，印刷清晰，手感優良。
4樓：楊彪
其實對於，哪個版本好，看衡量的標準，你可以選擇這樣的對照方式。
註解如下：
我再舉例另外一本書的註解：
以上，兩個解釋，哪乙個準確呢？其實，都正確，因為古代的文字很多事表雙意的，如果你找到的書解釋的比較全面，或者是註解比較全面的話，恭喜你，這本書註解不錯。
另外，還有的書，只有譯文，這樣的書要麼你是大師級的人只看原文省略，要麼你只是來看乙個故事，這些也都不太適合（個人觀點）。
另外，PS: 圖一截圖來自中信出版社；圖二來自中華書局
5樓：陸一山
嶽麓版言文對照《古文觀止》
有詳盡的注釋和準確的譯文，適合初學。也是高票回答強烈推薦的那本。（嶽麓還有出版其他版本，沒那麼好，注意是「言文對照」版啊！）
不過沒有評點，只能知其意，不能解其妙。
《古文觀止鑑賞集評》
這個可以當作高階版。
本書是諸多文人學者鑑賞評語的匯集。自己讀或許只是淺嘗輒止，而參考前人評析更能品讀文章之妙。
吳楚材、吳調侯、金聖嘆等的的評點都包括在內。
同時文末的賞析和註解也比較詳盡。
不過沒有譯文，需要譯文可以看嶽麓版。
（還有乙個灰色封面的版本，不過現在好像都不太好買了，應該都是二手了吧）
其中《鄭伯克段於鄢》的賞析和評點：。
如何正確使用《古文觀止》？
從玉從冊 如果你選擇第二條路 想要自學 古文觀止 可以從以下四方面入手 古文觀止 是由清人吳楚材 吳調侯選定的古代散文選本，之所以選擇題名 觀止 也是認為該書所選的都是名篇佳作，是人們所能讀到的盡善盡美的至文了。因此，選文往往出自 左傳 國語 戰國策 史記 漢書 等等大部頭作品。所以，這些大部頭的創...
古文觀止為什麼適合學習古文？
我讀了一下題幹，我只能說題主對古文觀止和文言文學習有誤解。首先古文觀止是選集，古文觀止的古文二字是針對今文古文之辯中的古文。你想說的古文是文言文。駢文屬於今文，但也是文言文。另一方面，古文觀止作為文言文學習的初級讀物，如果你能在無注釋下讀完古文觀止或者背下古文觀止中所有篇目的白話文注釋，並融會貫通 ...
如何系統地學習《古文觀止》？
鯤鯤 你的感覺是對的，先秦古文確實與之後的不太一樣。其實古文觀止中先秦古文多出自巜左傳 我很懷疑 左傳 的文字表現方式受到體裁的約束，本身是注春秋經的，算是經師講學的輔導材料。另外說句題外話，學好先秦文對提高表達能力很有好處，左傳 的文筆一般公認是最強的。如果學 古文觀止 而體會不到入選的 左傳 諸...