老虎這個詞是哪個年代出現的?為什麼會加老?

時間 2021-05-12 22:23:08

1樓:英語肌肉痠痛

開個地洞:也可能是說話的語速加快了,為了呼吸和肌肉的配合的更契合,就多出了個音節。

很多單字詞都加了個音節lao。

古漢語裡單字詞的侷限被打破了。

知,原來是單獨用吧?乎也是吧?後來為:知乎,再後來就是:之乎者也,四字成語大氾濫。

今天,我們說話的語速更快了(去看解放前老電影),所以,四字成語說的人少多了。

2樓:無雨無晴

本人考證,「老虎」源於腓尼基字母第十八個字母tsade,對應中國地支的寅虎,這個字母既像h(虎)又像俄語字母大舌音р(r)的手寫體,讀音近L,連在一起就是l h,諧音「老虎」。

而「老鼠〞則源於第十六個字母ayin,字形像數字「0」,讀音首字母為L,對應「子鼠」,「子「是「了」和」一「的組合,了讀le。

因此,「老〞只是R和L的音譯,沒有年老的意思。

3樓:冰立方

「老」這個語素或可追溯到古漢語。

西漢揚子在《方言 · 卷八》中記載:「虎,陳魏宋楚之間或謂之李父,江淮南楚之間謂之李耳。

鑑於老子名「李聃」又作「老聃」,「李」和「老」的讀音在古時的方言中或許互通,所以「李父、李耳」也可以寫作「老父、老耳」,和「老虎」在構詞上是乙個道理。

4樓:路西斐爾飼主

這裡「老虎」中的「老」是虛化的,並沒有實義,所以「小老虎」之類的構詞在現代漢語裡是很正常的(聽著有點怪)。這就跟現在很多時候我們對人的稱呼一樣,虛化程度極高的,有像「老+職業」——「老師」,「老+數字/排列」——「老么」;虛化程度相對較低的,比如「老+姓氏」、「老+長輩稱」等還保留一點「年紀/輩分較大些」之義。除此之外還有像「老天」之類的雙音節詞。

不過像「老+動物」這類詞不一定就是單純地讓「老」構成雙音節,例如「老馬」、「老牛」等就基本沿襲了先秦兩漢時用法。虛化的「老」和部分禽類獸類的組合在唐代大量發生;到宋代,「老婆」、「老公」就可以成夫妻間的謂稱了。

究其原因,「老虎」為虎的一般稱謂是因為語言是變化運動著的。人類生產生活中對事物的認知的變化促成語義的擴大或縮小。當人們對「年紀大的人」具有「經驗豐富」的印象時,「老」就可以衍生出「老練」意,當其帶有貶義色彩時,就會出現「老奸巨滑」,形容到動物時,又會有「老狐狸」。

原有語義在時間的行進中顯得不那麼重要,抑或貶義色彩佔了上風時,令人恐懼的「虎」可能就被呼為「老虎」了。當然,這種說法簡單武斷,「老」的虛化也不可能是單因素的,可能韻律、歷史大事件等等多多少少能成為干涉的乙份子。

在歷史的沉澱下,「老虎」之類的詞就被語法化、固定化,個字本義在這過程中也就自然消失了。

5樓:蘇漢澤

虎叫老虎,從老虎的叫聲擬音來的,各地方言中應該都有類似的擬音詞,比如「汪汪」指狗。

「老虎」作為口語,出現時間非常的早,應該早於文字出現,而「虎」字的發音甚至很可能也源於擬聲。

所以老虎的「老」只是擬音。

至於前面有答主提到「老鷹」、「老鼠」之類的老,我看是唐人對仗化(雙字詞化)寫作時,模仿「老虎」一詞的構成方式新造的(當然,很可能口語中就早已出現),也因為這種組詞化(口語化)文風,某種程度導致唐代出現了「古文運動」(駢文相當程度就是對仗化,組詞化,於書面語來說,多了很多不必要的累贅)。

實際上,口語之所以基本以雙字詞為語素,正因為單字發音在語句中容易產生歧義。而書面語因為漢字的構形緣故,單字成詞(作為語素)在多數時候都足以正確表達而不會帶來歧義。

什麼詞綴、詞根的,完全是模仿拼音文本來分析。以上

6樓:知誰與共

關於「老」這個語素,組詞時有兩種用法。

一種是作詞根,有實在義,如:老伴、父老、老年、古老。 這些詞中的「老」都是既有詞彙意義又有語法意義的,表示的就是①年老、衰老②對年紀大的人的尊稱③陳舊

二是作詞綴,只具有語法意義,如:老闆、老婆、老師、老大、老虎。

大家有沒有發現什麼?第二類詞似乎沒有年齡的分界,老闆不一定就是年紀大的,老婆基本上也不會比你大到用老來形容,(要不然就是老伴了),老師也有年紀小的,很少有六七十還被人叫老大的吧?

那老虎呢?

老虎是吃人的猛獸,山林之王。

這部分詞的意義似乎都帶有一些令人敬畏的意思(老婆手動狗頭)這一部分詞的演變基本上可以推知,是從第一類的第二種意思虛化而來的。

7樓:蜃樓城少主

「老虎」的「老」並不是詞根,「老虎」並不是「老的虎」,這個「老」是實詞義完全虛化的真詞綴,用於動物名稱前指稱禽類或者獸類。

「老」用於動物名稱前的用例在魏晉時期就很常見,但是這個時期的「老」多指「年老(成精)」,具有實詞義,尚未虛化為詞綴。

「老」虛化為詞綴用於動物名稱大致出現在唐代,此時期「老鼠」「老虎」的「老」已與「年老」無關,「老鼠」即「鼠」,「老虎」即「虎」,所以會有「大老鼠」「小老鼠」「大老虎」「小老虎」這樣的稱呼。

給到 這個詞是怎麼來的,什麼時候出現的?

徯玉 現代標準漢語中沒有這個詞,也不存在這種用法,哪怕網路上也不流行這個詞,這只是口語表達中的錯誤用法,除了 給到 工作生活中還有很多常見的語病,比如 出乎意料之外。屬於詞語雜糅,可以用 出乎意料 或 意料之外 很多人喜歡用 乙個 來形容任何名詞 動詞 句子,這是不對的 盡快 同步 老李 意思是盡快...

「醫生」這個詞是什麼年代形成的,在古代「醫生」和「大夫」曾經跟現在一樣,也是同義 近義詞嗎?

Feng Gao 大夫在古代是一種教高的官職,春秋時大夫有上中下之分,到了秦漢,又有諫議大夫,唐代有御史大夫。但醫官的職位還沒有達到大夫一級。自宋代設大夫級別的醫官後,民間就把醫生稱為大夫,在中國北方地區尤為通行。特別是正規部門的醫生,如太醫院的人,則一律稱 大夫 醫生,古代稱大夫或郎中。現在 大夫...

初音為什麼又叫初音未來,「未來」這個詞是哪來的

已登出 其他答主說的都很詳細了,尤其是那個日語原文引用,那就是官方的本意。這裡再補充乙個,看看公司名 CryptonFutureMedia。 我記得以前看過未來是一句日語意思是 未到來的未來來了 的縮寫,也許原文是 未 到來 未來 來 這麼個 我不是強行解釋,我真的記不清了,當時我日語不好,所以記不...