1樓：「已登出」
其他答主說的都很詳細了，尤其是那個日語原文引用，那就是官方的本意。這裡再補充乙個，看看公司名——CryptonFutureMedia。
2樓：
我記得以前看過未來是一句日語意思是「未到來的未來來了」的縮寫，也許原文是…「未（ミ）到來な未來が來（ク）る」這麼個ミク。我不是強行解釋，我真的記不清了，當時我日語不好，所以記不住那個句子
3樓：白夜咲雪
這個問題的適當的instruction是STFW。
如果懂點科學那就更好了，下面是谷哥給的一點延伸閱讀：初音ミク の由來と語源 – 由來メモ
能在幾秒內自行找到答案的問題，為什麼要放到知乎來等人告訴你呢？
再致某匿名使用者的奇妙回答：和新創華沒什麼關係，在初音發售前就已經有cfm的人說過「未來」＝ミク這一點了。
4樓：Waon
「未來音読み）＋「來訓読み）
如果直接叫「未來，みらい」，可能就顯得太書面了，不俏皮，不像女孩名。
所以叫成「未來，みく」。
類似的有，倖田來未こうだくみ。（話說這個讀音和那誰的名字很像...）
5樓：jopai
嚴重懷疑知乎可以掃瞄我們各自社交軟體
好吧miku其實姓名都是miku（miku miku，真想在後面接上個dance）
估計是初音初音翻譯過來不順口就翻譯了個未來
6樓：
日語的漢字-假名是多對多的，翻譯成中文時根據主人的想法翻譯，所謂名從主人。
み/ミ，有多個漢字可以讀這個音，比如身、三、未、御，滿（滿たい），見（見る），甚至水（みず）在起名字或者組詞時也可以省略作み。
く/ク，也有多個漢字可以讀這個音，比如九，玖，喰（喰らう），來（來る），黑（くろ）省作く等。
「來」這個漢字在日語裡也可以有く，こ，らい等多種讀音。
7樓：臨燈
如果你用日文輸入法輸入「ミク」後很容易能找到「未來」「三久」「美久」「美玖」「未玖」「三玖」這幾條詞條作為一款科技風十足的產品相信大部分開發人員都會選「未來」作為她的名字（如果真堅持三玖天下第一就當我沒說）
另其實第一次看到這個名字時我還稱她為「三夕」 這麼多年了這個稱呼我基本沒有寫出來過
8樓：方多多
初音ミクは「未來的付けされている。名前の由來は、未來から來た「初めての音」から「初音」、「未來」から「ミク」。
出典：Wikipedia
為什麼說東方梔子抄襲初音未來？
兆於 我就這麼說吧 長雙馬尾，還是歌姬，頭髮不管是啥色，穿的衣服不管是啥樣，那都得是初音未來 白的是雪初音 黑的是黑初音 粉的是櫻花初音 藍的是冰初音 灰的是鋼初音 橙的是秋初音 紅的呢，是夏初音 你以為我是說著玩寫段子的嗎？不，人家一群初音都在這呆著呢 另外，圖譜上有的顏色，赤橙黃綠青藍紫黑白灰，...
如何看待初音未來宣布動畫化
某想成為大觸的鳶 怎麼說，又期待又害怕，因為虛擬歌姬這種沒有人設的軟體類文化有點怕做不好。但如果能做成搞笑日常類似型月那種幻想嘉年華型別的，既能推廣又會讓老人們感動。暫時相信c社吧，畢竟自己養了這麼久都女兒如果隨隨便便拉出去做自己都想得到會被噴死。 ikilm 大IP這麼久才動畫化挺吃驚的 D 看破...
初音未來有哪些好看的手辦？
kumito 千本櫻粘土人，配件多，不用支架站，而且才我才245收的 貞本義行也是，造型好看，電子吉他鏈結他弦都做了，而且跌的很厲害，我在閒魚上350收了 雄蕊與石斛蘭 初音的手辦 注意是pvc手辦，不是粘土，肥姑媽或者gk等其他型別 已發售的產品中確實沒有一款看對眼的，要麼覺得面相不佳，要麼各種覺...