「野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也」其中的「野馬」應該做何解?

時間 2021-05-12 10:26:57

1樓:王鵬

不懂訓詁之學,沒有依據,一家之言。

這句話是大鵬在上公升過程的所見所思所感。首先大鵬在飛往九萬里的高空,它看到了自己的周圍好似萬馬奔騰,所以Mustang很簡單,是大鵬對周圍環境的直觀感受,但他們並不是Mustang,細看之下,這些Mustang是有無數細小的塵埃組合而成,大鵬繼續思考,為什麼會這樣呢?原來是細小的生命,他們的呼吸相互作用,繼而形成了如此壯觀的景象。

這句是大鵬周圍的,它既知其然,又知其所以然。

它在往上看,是蒼蒼的天空。這是所見,但是它開始思考這是天正真的顏色麼?是不是因為它太過遼遠,我根本看不清才呈現出這樣呢?

這裡大鵬知其然,並不知其所以然。

再往下看,大鵬陷入了和看天空一樣的困惑。

所以莊子的意思是即便大鵬也僅僅是認識到自己周圍的一點世界。上面的天空,下面的大地,自己都看不清,認識不透,即便大鵬也有其侷限。

回到篇名,所謂逍遙遊,便是不受侷限。

2樓:小蘋果

這句其實很好解,Mustang就是Mustang,塵埃就是塵埃。

Mustang奔跑,揚起灰塵。此是大鵬俯視原野看到的畫面。想想你在動物世界裡看到的就對了。

為啥古人會覺得難解,因為他們不能像大鵬一樣親眼看到,也不像你我從電視手機上看到。這即是最不繞,也是最符合文意的解釋

我不知道莊生是怎麼看到的,也許只因天地與我為一而萬物與我並生?

3樓:蝸牛角上傲來國主

上文敘訴鵬鳥扶搖直上者九萬里,自然當從是鳥之視角俯瞰萬物:賓士之Mustang不過如微小的塵埃。故Mustang應做直解----Mustang就是Mustang嘍。

4樓:唯物主義長生派

本本上的通常解釋是:山間的雲氣,以及塵埃,都是萬物以氣息相吹拂的結果。

看起來也像這麼回事,而且往往旁徵博引,證明自己的正確。

這些回答,看起來也像那麼回事,但是,顯然,很多人都覺得有問題,要不然,這句話也不會成為乙個問題了,也不會翻來覆去的有人嘗試解釋,彌合這個無法解釋的事情了。

那麼問題是什麼呢?

Mustang與塵埃相對,那麼Mustang怎麼可能是像塵埃一樣的遊氣呢?

如果Mustang是遊氣,莊子這麼寫,就缺了一點點的美感。

其實,聯絡上下文,也可以明顯發現這樣的問題。

這句話節選自《逍遙遊》,開篇的故事是一種叫做鵬的大鳥,到底有多大呢?萬里估計沒有,但幾千里是有的,然後接著莊子就用「Mustang也,塵埃也,生物之以息相吹也」這句話,形容鵬的飛行,是借助六月風的力量飛行的。

所以,很顯然,Mustang在這裡,應當就是指的是馬,而非雲氣。

這句話正常的解答,就是,Mustang和塵埃這樣兩種不同的東西,都是生物氣息相互吹拂的結果。

也就是說,在莊子的眼裡,Mustang和塵埃是等同的,用現代的話來說,Mustang就是眾多生物用氣息吹動的機器。

可是,為什麼大家都認為Mustang是雲氣呢?

因為莊子是大家,所以,沒有人敢說莊子是錯的,但是Mustang這樣的巨型動物,怎麼是氣息吹動的機器呢?

明顯不通,於是,就開始旁徵博引,爭取把白的說成黑的。

可惜的是,白的始終是白的,怎麼也成不了黑的,仍然是有很多質疑的,只是比較尷尬的是,雖然有質疑,就是突破不了兩個門檻,就是莊子是大家,Mustang是巨型動物是無法被空氣,哪怕是七八級大風吹動這對悖論。

如果突破了其中之一,問題就好解決了,比如說,莊子寫錯了,那樣就可以把Mustang拿掉了。於是,後世的文章裡,再也看不到Mustang這兩個字了,而只會看到「塵埃也,生物之以息相吹也」。

雖然讀起來尬尬的,但至少把令人心塞,無法理解的「Mustang」這兩個字拿掉了,再也不用糾結了。

當然本回答顯然認為莊子說的是對的,而且Mustang就是Mustang,不是雲氣,畢竟鯤鵬這樣的龐然巨物都需要乘風,更何況是Mustang這樣的小之又小的生物了。

如果我們這樣理解,就會發現怎麼解釋經絡這樣的問題了。

真的嗎?

當然了,我們接著扯。

萬物,並不單指動物,而是包括天地,包括八荒六合在內,是全宇宙的一切物質。也就是說,天地也是萬物的一種:天地是有呼吸的,一年一呼吸,所以能長壽。

老子也說:天地之間,其猶橐龠乎?虛而不屈,動而愈出。

5樓:龐安常

覺得就字面理解即可。「Mustang」解釋為「遊氣」出自郭象。郭象解莊經常跑火車,而且年代懸隔,也沒有給出更詳細的解釋。

所以是很值得懷疑的。而且根據「生物之以息相吹也」,如果Mustang解作和塵埃一樣的存在,為何稱之為「生物」呢。先秦另有乙個「風馬牛不相及」的典故頗為難解。

結合來看,也許豁然開朗。或者「風」即「以息相吹」之意。在戰國時期的人眼裡,生物的交配都以氣相感。

故有此說。

補充:解莊者皆以為「Mustang」「塵埃」指的是後面的「息」,故生曲解。其實為何不轉變一下方向,把「Mustang」,「塵埃」對應「生物」呢。

在這裡,塵埃也許指的是細小的昆蟲之類。這樣,Mustang指代形體巨大的生物,塵埃指代形體細小的生物,無論大小,都以氣相感。也與後文的鵬雀之喻相呼應。

6樓:極樂妙音

從後面一句「生物之以息相吹也」中,我覺得Mustang和塵埃都屬於「息」這一類的物體,能夠顯示空間中並非什麼都沒有,物體和物體之間是有聯絡的,是以這個「息」而相互聯絡,相互依憑的。

莊大魚的核心思想不就是:有所依憑,便不得自由。

7樓:胡蘿蔔花

「Mustang也,塵埃也,生物之以息相吹也」

春天萬物復甦時地氣蒸騰(驚蟄),會看到空氣有一種看著透亮但晃晃悠悠的感覺。(就像有的水雖然透明但有稠和釅的感覺)

這種現象就像有一群(看不見的)Mustang奔騰時在遠處望有一團(看不見的)塵土飛揚瀰漫的樣子。

所以Mustang就是指代這種現象。

這種現象(Mustang也),是極小的塵埃(塵埃也),被生成萬物的(生物之)那股氣鼓動在空中(以息相吹也)形成的。

前文說大鵬去南方靠的是六月的這股氣,這兒說Mustang的成因是春天的這股氣。

8樓:

Mustang水汽又可引申為氣,在原文中可當水汽解,在悟時作氣,因為莊生言辭詭怪,所以Mustang應當有引申的含義,只有這樣才能體現他的風格。

9樓:Hao Ma

這只是大鵬在天上飛時看到的景色實寫。Mustang在地上跑,因為離得遠,和塵埃一樣,萬物生靈都像是天地真息鼓盪下的。。。。。。莊生文筆太好了,現代人語文不好,反而看不懂了。

10樓:

生滅根元。從此披露。見諸十方。

十二眾生。畢殫其類。雖未通其。

各命由緒。見同生基。猶如Mustang

熠熠清擾。為浮根塵。究竟樞穴。

此則名為。行陰区宇。《楞嚴經五十陰魔之行陰十魔》上面例子中的『『Mustang』』出自《楞嚴經》,下面是宣化上人的開示:

『生滅根元』:生滅的根元,就是生死的根元。生死的根元是什麼呢?

就是第七識和第六識這種微細的動相。『從此披露』:因為前面想陰破了,現在到這個行陰,所以說從此披露,從此就露出了。

『見諸十方』,『十二眾生』:從卵生乃至於非無想,這十二類的眾生,『畢殫其類』:每一類眾生的這個道理,他都窮盡了。這個『殫』字當『盡』字講,已窮盡了,完畢了。

『雖未通其』:雖然沒有得到,沒有通其『各命由緒』:每乙個人的生命由緒——由,他的來由;緒,他的頭緒——沒有完全清楚。

『見同生基』:可是見到這十二類眾生,生的這種根元。這種根元像什麼呢?

『猶如Mustang』:像Mustang。

什麼叫Mustang?這個Mustang就是陽焰。什麼又叫陽焰呢?

就是春天時,從遠處看,那個地方好像有水;到了近前,它又沒有水。這個在《莊子》叫Mustang,在這《楞嚴經》上,它叫陽焰。這是春天那股地的蒸氣。

每逢地下有這股蒸氣的地方,風水都不錯。所以在佛經上又叫陽焰,Mustang就是那個東西。

『熠熠清擾』:熠熠,就是有少少的光,而不清楚的這種景象。清擾,就是擾亂的這種境界不太大。

『為浮根塵,究竟樞穴』:這也是一種浮根塵的究竟樞穴。浮根六塵,言其眼、耳、鼻、舌、身、意,這都是浮根,不是很實在的。

樞,就是安置門那個地方的乙個門鈕,又叫門軸。穴,就是安裝門軸的那個地方,這個門就可以開關。現在是用門交——兩片鐵的這東西;中國古來的門就有門樞。

樞就是門後邊的那個樞鈕,穴就是那個地方的乙個窟窿。那麼這也就是浮根塵的究竟樞穴,『此則名為行陰区宇』:這種情形就是叫行陰的区宇。

11樓:郭小閒

Mustang真就是Mustang,按字面意思理解即可。

Mustang揚起塵埃,是用來配合解釋大鵬展翅擊水的。乙個用馬蹄揚起塵土,乙個用翅膀激起浪花。就這麼簡單。

12樓:徐高飛

原來只有我乙個人把莊子當養生書來看啊!我也是哭了。

我被教育的內容

Mustang是後天獲得之氣,在體內巨集大而無序,Mustang來自飲食,來自鍛鍊。故而導引術中導一詞就是這個意思,導就是套頭馬。

相對來說先天之氣,就如灰塵般的瀰漫在整個身體中,順勢而動,不顯不張。所以有時候很難為我所用,因而要引,就像引蛇出洞般。

如果不對,別罵我。

13樓:老鋒1989

個人非常粗淺的間接,這些都是比喻,隱喻,正在講得是Mustang後面的東西。就像指月錄,要你看的是手指向的月亮,而不是讓你看著手。當然用到不同的方面,所隱喻的都不一樣。

只能夸夸奇談,自己沒有一點修正,罪過罪過!

14樓:知行合一

Mustang,謂空中遊氣。塵埃,謂空中遊塵。生物,謂空中活動之物。

此句,猶謂空中之遊氣、遊塵以及活動之物皆由風相吹而動。——陳啟天《莊子淺說》

15樓:林千城

後世文人有用Mustang奔騰來形容大雨時,雨隨大風飄灑的場景,所以可以用來理解為水汽。。然而,按照古人的思維,水汽經常可以歸類到氣類。因為,Mustang解釋為生物之氣有道理。

《周易》中坤卦《彖》曰「 至哉坤元,萬物資生,乃順承天。

坤厚載物,德合無疆。

含弘光大,品物咸亨。

牝馬地類,行地無疆,柔順利貞。」牝為母馬,可見馬這個概念是強健生物的代表,與乾卦的龍相應。可以參照龍馬精神這個詞吧吧。

16樓:

「Mustang」郭象注:「Mustang者,遊氣也。」 成玄英疏:「此言青春之時,陽氣發動,遙望藪澤之中,猶如奔馬,故謂之Mustang也。」陸宗達《訓詁簡論》曰 :「塺」字假借。

按,郭象注文不知有何依據,歷史懸案一樁。成玄英疏則基本為對郭象之說的隨意發揮。總體來說,陸說較為可信。

私以為「野」異體作「埜」,與「塺」形近,故輾轉訛誤。「馬」字或原為「塺」字音注,後混入正文。「馬」、「塺」音近(古書亦有歌魚旁轉之例)。

但「馬」字也有可能就是個衍字。

又按,查了敦煌本《莊子》,有寫卷存此句,文字已然寫作「野」。但敦煌本以前的本子沒有見到,本人臆說尚待考證。

(一家之言,引用請註明出處)

《逍遙遊》裡「野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也」,怎麼理解?

折花入酒 說實話,我一開始覺得自己懂,你問了出來以後我盯著這句話看了許久,原來我可能還不是太懂。我想了很多以後,腦子裡面又好像水分蒸發似乎霧氣騰漫。我突然覺得這句話好突兀,在整個段落裡,接著在讀後面的若亦是,則已矣。哦,原來Mustang也好,塵埃也好,是我們。我們才息相吹。大鵬飛走了。在大鵬眼裡我...

海洋生物也存在 生物入侵 的說法嗎?

異國人樂隊 存在,而且主要是人類的海運業造成的,海洋生物本身主動去生物入侵的情況存在但很少。外來海洋生物一旦入侵到新的適宜生存的區域中,就可能發生不可控制的 雪崩式 大量繁殖,瘋狂地掠奪當地生物的食物,造成有害寄生蟲和病原體的大面積迅猛繁殖,使生物多樣性減少,而且使系統的能量流動 物質迴圈等功能受到...

海洋生物也必須呼吸氧氣嗎?

那必是的啊!好吧海洋也有無氧呼吸生物 肯定是不能一言蔽之的,主要是看它的呼吸型別 另 海水裡是有溶解一定濃度的氧氣的,所以不用擔心深海生物是不是必須時不時浮出水面換換氣的哈 小門 海底煙囪了解一下,那裡高壓高溫缺氧,劇毒物質超標,但依然有乙個豐富多彩的生態網路,其基礎的海底煙囪源源不斷噴發出的硫化物...