1樓：柳突破
榆葉梅是薔薇科桃屬植物，又名榆梅、小桃紅、榆葉鸞枝。因其葉似榆，花如梅，故名榆葉梅。又因其變種枝短花密，滿枝綴花，故又名鸞枝花。
而它的蒙古語名字——額勒伯特其其格，和鸞枝花這個名字，關聯更大。事實上，在我能查到的詞典中，漢語解釋也多為鸞枝花，如下：
elbegetü eeg
elbeg eeg
elbegtü eeg
elbegtü eeg
elbegetü eeg
眾所周知，蒙古語的eeg就是花。而elbeg的含義在圖一中也有，摘錄如下：
①富足的，富庶的，豐富的，寬裕的，富裕的，豐裕的，豐盛的 ②肥大的，寬大的： 肥大的袍子 ③多的，眾多的： 人口眾多。
朋友們肯定也注意到了，前面的圖里還有鸞枝花的滿語說法：elgiyengge ilha。同理，對於見多識廣的知乎朋友們來說，ilha也是乙個不需要翻譯的詞。
至於elgiyengge也是由形容詞elgiyen派生出的新形容詞，類似蒙古語。事實上，在《蒙滿文鑑》中，滿語的elgiyen與蒙古語的elbeg是相互對應的。
左邊為滿文，右邊為蒙古文
所以，我覺得滿語的elgiyengge ilha就是由蒙古語的elbegetü eeg翻譯而來，反過來說，elgiyengge ilha在滿語中的含義與elbegetü eeg在蒙古語中的含義是基本一致的。這樣我們可以換乙個角度解答這個問題，在《御製增訂清文鑑》中有：
elgiyengge ilha: moo i cikten toro moo i adali, abdaha de argan contoho bi, ilan biya de ilha ilambi, fiyentehe labdu bime muheliyen, boco fulgiyan.
鸞枝花：樹幹類似桃樹的樹幹，樹葉上有鋸齒狀缺口，三月開花，花瓣又多又圓，顏色是紅的。
最後，回到這個問題上來，額勒伯特其其格其實就是蒙古語的鸞枝花，文藝點說就是花團錦簇的花。圖侵刪
食其（y j ） 是什麼意思？
無雨無晴 純屬推理 食的甲骨文上面是個A，表示餵養。下面是100110現在讀隨上古讀畜。其是乙個籃子。合在一起就是餵養牲畜的裝飼料的籃子，飼具。 這些歷史要讀 其實，關於漢代的審食其 酈食其和趙食其三者名字相同，史書上是有解釋的。在 史記索隱 中，是這樣解釋的 食音異。酈 審 趙三人同名，其音合併同...
「重置其武將牌」是什麼意思？
sev1n7een 身份場 武將牌橫放的角色將其武將牌豎放的操作國戰 副將牌橫放的角色將其副將牌豎放的操作例1 已橫置的孫笨對自己使用 鐵索連環 令自己重置，其把武將牌豎置注意只有橫置的角色可以重置重置只對橫置有效，不改變其他屬性例2 未橫置的孫笨對自己使用 鐵索連環 不能令自己重置，只能令自己橫置...
其卷也聲銷滅跡是什麼意思！這裡的卷是指什麼？
思卿朝朝暮暮 應該是出自 北齊書 魏收傳 原文 http www.51zd.net shiju jianshang 548445.html 翻譯 魏收傳原文翻譯 北齊書 100章 抽取其中段落 收以子侄少年，申以戒厲，著 枕中篇 其詞曰 吾曾覽管子之書，其言曰 任之重者莫如身，途之畏者莫如口，期之遠...