詩經中《野有死麕》一篇中的 有女懷春 如何理解?

時間 2021-05-05 19:05:06

1樓:鄒俊東

哈哈,看了看前輩的回答,感覺到了「秋名山」,車開得乙個比乙個猛啊。

簡單地講,「有女懷春」意思是女子情竇初開。

如果感覺車快沒油了,請移步「楓林晚」,了解一下吧。

鄒俊東:詩經風雅詁義·召南·野有死麕

2樓:

什麼是詩呢?就是要把一件平常事寫得有情致。情致是最要緊的,粗俗不為詩。

野有死麕原是《詩經》國風·召南中的一首,原文如下:

野有死麕

白茅包之

有女懷春

吉士誘之

林有樸樕

野有死鹿

白茅純束

有女如玉

舒而脫脫兮

無感我帨兮

無使尨也吠

有乙個俊俏的少年在郊外打獵,打了一頭小鹿。正高興往回走,遇到一位如玉的姑娘。天地雖寬廣,此處獨兩人。

姑娘看到此少年英俊神武,悄然間兩腮粉紅,春心萌動,別面難飾。少年看在眼裡,也不免心悸動,於是大方地用白茅草把打到的鹿包起來,要送給姑娘,以此為訕。

兩情相悅,自然就聊得來。小夥子砍了樹枝生了火,兩人挨坐火邊情神交往。小夥子再次用白茅草把小鹿捆紮好,說暫且以此當定情禮物。那個如玉的少女接受了。

天圓地方,樹遮草擋的,小夥子禁不住要左撫右親。可小夥子畢竟是獵人,又沒經驗,自然難得少女之悅。少女教他說:

「不要急嘛!輕輕慢慢的,嗯~~~~不要脫我圍裙!此處雖沒人,難保不來人,以後如何見人嘛!

悄悄一點行不行?那麼大動作,惹你那獵狗叫那麼大聲,再這樣我要回家了!」

程俊英將其譯為:

打死小鹿撂荒郊,

潔白茅草把它包。

有位姑娘春心動,

小伙上前把話挑。

砍下小木當燭燒,

拾起死鹿在荒郊。

白茅捆紮當禮物,

如玉姑娘接受了。

「輕輕慢慢別著忙!

別支圍裙別魯莽!

別惹狗兒叫汪汪!」

3樓:思無邪

這個裡面有好多詞沒有準確的解釋吧,至少那個帨我見過好幾個解釋,有說是裙子的,也有說是肚兜的,還有說是古代女子身側掛的手帕。最後乙個我不太同意,畢竟是在先秦時候。所以,看看就好。

4樓:子不語

簡單的講,就是到人類的發情期了。

春天是人類發發情期,除了萬物復甦滋長容易擾動人心外,更重要的是如果春天交合,孩子一般會在來年的冬末春初出生,在那時惡劣的生存環境下,此時氣候適宜且病菌較少,嬰兒的存活率相對較高。所以春光爛漫之時,不管從心理上還是社會組織因素上,都是人類最適合交配的時節。

原始母系氏族社會需要氏族聚居共同勞作才能保證族群的存活,且族群一般規模較小,因此為了避免近親結合,所以當時一般都是在春天時候,幾個氏族到適齡男女到野外來個無遮大會...

這種春天野合的基因在春秋時期依然存在,周禮中就規定「中存之月,令會男女,於是時也,奔者不禁「,而詩經中野合的描述比比皆是,東門之池、如齊觀社、綢繆、桑中等等

所以真的不用將詩經的內容放到乙個高雅的台上,特別是國風,其實就是些民歌,有女懷春沒有其他意思,就是:春天到了,萬物復甦了,這是個交配的季節。

再解釋下「無感我帨兮」中的「帨」,《儀禮·士昏禮》:「母施衿結帨曰:『勉之敬之,夙夜無違宮事「。

《禮記·內則》:「盥卒授巾」(鄭玄注:「巾以帨手。

」)。所以啊,這個佩巾啊,最大的作用是...

5樓:關毛

這一首野合詩,以及《碩鼠》《伐檀》《七月》等等這些……

足夠給前些天乘勢鼓譟起來批判鄙熊把《詩經》這種高貴典雅的貴族文學庸俗化的夜某某、以及響應者楊某某等人無窮計耳光了。

6樓:豆子

這本來就是一首先秦山歌,和老司機帶帶我同出一路,就是說男的和女的在野外發春,然後日起來了,有什麼不好解釋的?

《詩經》裡還有不少詩歌本來就是這樣的,你硬要說成是「帶著春天般的笑容」或「男子求婚」,一定會耽誤你對全文的充分理解。

原文:野有死麕,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。

林有樸樕,野有死鹿。白茅純束,有女如玉。

舒而脫脫兮,無感我帨兮,無使尨也吠。

解釋:野地有一頭死獐子,被白茅包圍著。有女孩在這裡懷春,有美男在這裡勾引。

小樹長在林子裡,一頭死鹿在野地。白茅如束,美女如玉。

動作輕點!溫柔一點!別撕我裙子!別惹狗亂叫!

於是我們不難想象這個場景:

在野外一片白茅地上,一女子含羞,一男子開撩,旁邊站著一條長毛狗。然後他倆當著狗的面就,就……

所以,你自己說,「有女懷春」到底該做何解?

這裡多解釋一下。

為何是「死麕」和「死鹿」這麼不吉利的東西?

在古代,這倆東西非但不是晦氣的東西,反倒就是象徵美好姻緣。獐、鹿,可以做皮,人們認為它們是一類,可匹配,故曰「獐鹿同心」。而死麕(獐)、死鹿,為古儷皮之禮

又問,為何狗會亂叫?

因為那是一條單身狗,它很委屈。

7樓:咖啡不加糖也甜

這一句,不能完全按照現代的意思理解。我理解的是女子春心萌動,情竇初開了。其實這首的爭議比較大,不能單句理解,因為有女懷春,後面還有一句吉士誘之。

有版本解釋是小夥子趁機把話挑明,還有解釋就是直接按字面的誘之理解。有說這首表達的是戀人間的純樸,男女間的率性。還有說諷刺時代的那種淫亂。

我覺得應該在特定歷史和背景下理解,不能單從一句,應該從整體看吧。我說的只是個人見解。不喜勿噴。

你們對詩經中的《氓》有什麼自己的理解嗎?

貓貓蟲 從後面我們知道男生,德行不好,二三其德,還施暴。我們可以從前文就可以知道男的本來就這個德行。第一抱布貿絲的時候。拿著便宜的部來換昂貴的絲。是個正常人都不會這麼幹,好好的絲不要幹嘛要你的布呢。但是男的就明知別人不會換,但是他還是選擇去了。這裡可以看出這個男的不是傻就是太精明。第二呢,匪來貿絲,...

如果寫一篇關於楚留香中的方思明寫同人文,你認為女主怎樣的人設能攻略他?

陳三三 我覺得這種性格吧,三觀正不正沒關係,但是一定要超級超級超級超級愛他,他犯錯了你可以說,但是別人欺負了就護犢子,實在沒理拉著他就開跑,這個人在感情方面極度自卑且沒有安全感,甚至有點中二,所以打醒他才是最好的辦法。主線裡告訴他我把你當朋友他都能有那麼大心裡波動,那用語言加行動告訴他你愛他基本差不...

高中語文課本中給你印象最深的是哪一篇課文?

柿子的葡萄 阿房宮賦 秦人不暇自哀,而後人哀之,後人哀之而不鑒之,亦使後人而復哀後人也。後人總是哀之而不鑒之,這大概是人類的本質吧 小七 滕王閣序。高一是實驗班的,自以為了不起於是浪過頭了,第二年沒考上,失落得要死,每天都發一通脾氣。終於靜下心來做暑假作業時,隨手翻到了滕王閣序。沒叫全文背誦,但是還...