博洛尼亞大學的Interpretazione是什麼專業呢?入學要求是什麼?課程設定怎麼樣?

時間 2021-12-28 05:37:25

1樓:小兜兜有糖

你好呀,同學

Interpretazione是翻譯專業,對語言的要求比較的高,要求掌握兩門外語+義大利語

這個專業是不能網申的,需要參加院校的入學考試,要是優勢不是很大,不是很建議把這個專業作為自己的唯一選擇喲,建議可以先網申多個院校的語言學專業,

博大的Interpretazione入學考試分為四部分:

把聽到的義大利語的內容用語言A複述

把聽到的語言A的內容用義大利語複述

把聽到的語言B的內容用義大利語複述

面試題主可以看看喲

2樓:

博大翻譯系本科是Mediazione linguistica interculturale

研究生方向有分別有口譯和筆譯

其中口譯就是你說的interpretazione

這要求你的義大利語語言水平起碼C1,比如你選的一外英語二外漢語,那麼你的英語也要C1往上。

多說一句,我在Forli待了整整四年,我從沒見過除了華裔華僑外,讀interpretazione 的中中國人,筆譯方向倒是有那麼一兩個。

你問我怎麼知道的這麼清楚?因為我本科就是Mediazione linguistica,每年新來了什麼博士碩士本科生,我都門兒清~

3樓:克克克里斯蒂娜

哎呀,我這裡翻譯了對外義大利語專業的,我給你看看呀哈哈。

其實博大的研究生入學,無非就是網申,不能網申的就是入學考試,研究生也就是面試,需要有一口流利的義大利語,向教授說明你的留學意向,還有你的留學動機,之後的規劃等等,有一定的課程匹配要求。

我這裡有威尼斯東方大學口譯的課程,其實每個大學課程方向都差不多的,你可以參考一下。

4樓:意崽兒

瀉藥博大的翻譯類專業

也有其他很多專業適合你你都可以考慮一下

比如對外義大利文學與語言、義大利語言學與文學翻譯等等你多看幾個吧具體問題與我聯絡。

5樓:大月牙

Interpretazione是口譯專業,對語言的要求要比一般的專業更高。

除了義大利語以外,還需要另外掌握至少兩門外語(歐標C1水平),而且要了解對應國家的基本文化和文學知識,掌握跨語言、跨文化交流的技巧。

這個專業對語言的種類和水平要求都比較高,所以在入學考試是一定有的,通過考試主要考察包括義大利語在內的三門語言的水平,以及時事、文化常識和當代歷史知識。

具體怎麼考呢?一共分為四個部分:

1. 聽一段義大利語的文字,然後用外語A口頭複述出所講內容。

2. 聽一段外語A的文章,然後用義大利語口述所講內容。

3. 聽一段外語B的文章,然後用義大利語口述所講內容。

(前3項考試的總時長在30分鐘左右)

4. 面試:主要圍繞時事、文化常識、當代歷史等話題展開,特別是義大利和學生所選語言對應國家的相關知識。

第1-3項考試,每項各30分,面試環節佔10分,總分是100分。

第1、2部門至少要達到20/60分,第3部門至少要達到10/30分,面試環節沒有最低分數要求。

課程設定已經有小夥伴翻譯了,我就不另外翻譯了,把教學計畫的官方貼一下吧。

Insegnamenti: piano didattico

需要注意的是,通過課程設定我們可以得到一些另外的資訊。

比如,外語A可以是法語、英語、俄語、西班牙語、德語。

外語B可以是中文、法語、英語、俄語、西班牙語、德語。

口譯確實是要求很高的一門學科,如果你只是對博大比較感興趣,並不侷限於這個專業的話,也可以了解一下其他的專業。

義大利的語言文學類專業一般分為三類,第一類是語言學,第二類是歐美語言,第三類是亞非語言,題主本科是學的義大利語嗎?如果是義大利語的話選擇的學校和專業就會多一些,如果是其他的專業的話就得看你具體的情況和專業的入學要求是否匹配了。

加油喲~

6樓:達芬奇形怪狀

口譯專業,入學要求是至少達到B2的水平,因為是義大利語授課,但是語言類的專業,對義大利語的要求更高,所以建議學生能學到C1,不然學起來會非常吃力,

計畫生有1個名額,國際生有2個名額,

如果你本科是語言學的專業,是可以申請的,

課程設定我看到上面已經有人幫你貼出來啦~

7樓:世最可的鄒鄒

Interpretazione是口譯專業

入學除了需要掌握義大利語還需要掌握另外兩門語言,語言水平都需要達到歐標C1的水平

要求還是比較高的

博大口譯專業國際生有1個名額,計畫生有1個名額申請博大的口譯專業需要參加入學考試

入學考試分為四部分:

把聽到的義大利語的內容用語言A複述

把聽到的語言A的內容用義大利語複述

把聽到的語言B的內容用義大利語複述

面試部分課程,可以參考一下

考這個專業難度還是非常大的,對語言的要求也高如果你想讀語言文學類的專業,博大還要別的專業可以選擇,語言\社會和交流,現代文學、比較文學和後殖民文學,義大利語言文學,跨文化語言媒介,專業翻譯

8樓:颯颯是也

Interpretazione是口譯專業,博洛尼亞大學把翻譯類的專業分得比較細,有Interpretazione(口譯)和Traduzion specialistica(筆譯)兩個專業。

入學要求需要你意語取得至少B2證書,不過你如果要申請語言類的專業,建議意語學高一點,能達到C1最好。另外,需要你本科也是相同或者相似專業,比如你本科是義大利語專業或者義大利語文學專業,這樣匹配度高。

入學前,你需要參加學校的面試,主要也是看你的語言能力怎樣樣,考官會就你所學的專業提一些相關的問題。

你想學義大利語言文學類專業其實除了翻譯專業,還有其他的選擇,比如佛羅倫斯大學的語言文學與對外關係、歐洲語言文學專業等等。

博洛尼亞大學?

克克克里斯蒂娜 hello,題主,問題過了這麼久,不知題主是否順利去義大利留學了。這樣的問題,應該很多留學生都會問到,今天我們就來嘮嘮!義大利是小語種國家,所以去留學得學習語言,意授專業研究生語言要求是B2,本科生語言要求是B1,獲取語言證書是義大利入學的硬性要求。博洛尼亞大學是個非常注重語言的學校...

義大利博洛尼亞大學怎麼申請?

義大利阿滿 圖蘭朵計畫是申請藝術類院校的途徑,而博洛尼亞大學是綜合類大學,首先申請途徑就是不一樣的,綜合類大學是要通過馬可波羅計畫來申請。博洛尼亞大學是不接受非預註冊的學生,特別想轉考的話可以到學校的秘書處諮詢一下,如果學校不接受的話,那就只能回國重新預註冊,走次年的國際生。 賈科莫 能不能順利轉博...

博洛尼亞大學推薦信?

廣州華意通教育 博大的本科網申的專業,是不強制要求推薦信的,有一些也是完全不用提供的。如果是參加入學考試的義大利語授課的專業,就更加不需要提交這類材料了。 森淼藝術留學 國際生申請博洛尼亞大學的本科是不需要推薦信的。只需要你的高考成績單,會考成績單,小初高證明。走國際生是要先辦理旅遊簽證出去,到博洛...