想問一問日本人是如何學日語的？

1樓：唯了個唯

如果是語聲語調的話，普通日本人並不會在教科書上學到「正確」的讀音，都是在家模仿父母親人，在校通過跟老師同學的交流來掌握的。如果身處說標準語的環境，那孩子也會說標準語。如果是在地方，那口音也是難免。

但光是這樣，似乎跟中中國人沒有什麼區別。

我在這裡想說的是拋卻天生說「標準語」的東京都人，地方的居民很多人並不會意識到自己說的單詞音調「正確」與否。當然電視上有新聞有動畫片，從小看到大其實他們是知道自己說的是方言，與標準日語有出入，但由於教科書上並不會標出正確的聲調，所以他們對此又多少有些漠然。

同一篇文章拿給兩個地方的日本人讀，即使讓他們用標準語讀，他們大多也只會用自己認為的「標準語」讀，讀出來的單詞聲調會有明顯的不同。而中中國人，如果要求受過現代教育的年輕人用普通話讀，差別就不會很大。也就是說我們中中國人是對「方言」和「標準語」有著明確的區分，這主要歸結於我們國家的普通話推廣。

我們在小時候學語文的時候被要求按書上四聲讀的，日本的國文教育並沒有這一環節，尤其是地方鄉鎮。雖然日本也存在方言逐漸衰退消亡的現象，但由於國家並未強力推行普及過標準語教育，日本人說的日語，主要還是追隨自己身邊的人。

以上說的主要是普通日本人的口音方言，對於新聞主播等對標準語有嚴格要求的人群，日本其實是有出版標準讀音字典的。但我個人覺得一般人（包括日語學習者）並沒有購買的必要，想要學習標準音就跟著讀標準音的人模仿，想學習方言口音也是一樣。