閩南話中稀泥的「稀」怎麼說呢?

時間 2021-06-07 07:01:43

1樓:沈慈生

潮汕。nap4(本義軟,就是形容你說的和面水下多了那種情況)nam3/lam3(跟閩南的lam3/lom3一樣,也是形容軟且爛,不過一般是形容土地)

mi5(糜,本義爛。可和nap4組合為nap4-mi5)ka3(教字同音,一般用於稀飯)

tshioh(水多、溼)

lok4(稀爛,形容飯粒等)

拼音不解釋,搞錯不負責。

2樓:

稀泥說成「塗糜(膏/漿)」th be(ko/tsi),爛泥說成「坔塗」lam th(lam可能跟廣州話表示坍塌的「冧」lm有關)、「爛塗(糜/漿)」nua th(be/tsi)、「漉糊糜」lok k be。「糜」有的地方為mue或muai。水分多說「漖」ka,有的情況下也用「飲」am啥的。

閩南話的iau表示肚子餓,一般寫成「枵」。閩西有的地方用乙個與「腰」同音的字表示稀。黃雪貞《福建永定(下洋)方言語音構造的特點》提到粥極稀說成「粥pia ieu」。

邱錫鳳《上杭客家話研究》提到上杭(藍溪)稀泥說「i泥」,同音字有「腰要邀妖夭麼」。

閩南話裡表示拼合的那個字怎麼寫?

楊心婭 是的,怎麼寫,就是題主你在題幹下面寫的那個字 鬥 豎,橫橫豎橫,橫橫豎橫,豎勾。他在閩南語裡有拼合,拼接的意思。古考經說 二士對戟為鬥。說文 鬥,遇也。鬥 字,在金文 的寫法裡,就是兩兵相接的樣子。可以簡單的理解為,乙個物體觸碰 不一定是 碰撞 到另乙個物體,既是鬥。其他方言裡也有這樣的用法...

家裡不溫暖,怎麼說呢,十句話有七句都是罵出來的,從沒試過一家人一起看電視,讓人很難過,怎麼調解自己?

JuDE zhou 首先,想說明我的立場就是不贊同自己離開家庭,遠走高飛。我也有乙個不溫暖的家庭,乙個孤獨冷漠的童年,現在離家2000多公里外讀大學。每年秋天都等著葉落,覺得還是那麼新奇,我深切感受到不只是自由,還有更多的懷念,對親人 對父母的思念。雖然在兒時,我成長的這個家裡充滿了恐懼,瀰漫著硝煙...

用手指背關節敲額頭,用你的家鄉話怎麼說?

KwingiemChan 額 不淸楚粵語四邑話會中小片江門市區舊城話 水南 這個動作並沒有乙個特定的稱謂 讓我來描述的話我會說khk 敲 或者鑿tsk 額頭一般就叫額頭akhu 叫頭殼hu hk也行 平田湯之介 池語 淮語 淮西片 蕪湖小片 吳語 宣州片 銅涇小片克里奧爾語 毃 ko 陰入 敲 k ...