1樓：濟才小語種 JICAI-EDU
同學你好呀！OLE西班牙語為你解答，希望可以幫助到大家學習西班牙語！
此處que引導的從句不缺成分，所以不能直接用que+從句的定語從句形式，需要乙個de que引導的補語從句，對la teoría進行補充說明。
2樓：叫我老君
你感覺直接用que就好，是英語思維先入為主的結果。
英語的同位語從句可以直接說that，不說of that，西語並不行。就正如英語的形容詞不用變複數，西語則必須性數配合一樣。
你用漢語想想，既然叫「...的理論」，就必須加上de。
teoríade... ...的理論加名詞是，teoríadePaco Paco的理論
加句子就是，teoríade que...
3樓：
首先需要宣告這顯然不是定語從句（敲黑板x3），定語從句要修飾先行詞，先行詞要在從句中充當乙個句子成分（如la teoría que propuso中先行詞teoría充當了從句中動詞proponer所帶的賓語成分，這才是定語從句）。此處明顯從句並非修飾先行詞，而是說明解釋闡述先行詞的內容，也就是同位語從句（即，從句整體和被修飾詞是同乙個事物）
與英語中that引導的同位語從句不同，西班牙語中此處都有de：
the fact that = el hecho de quethe theory that = la teoría de que你可以理解記憶為西班牙語的"同位語從句"都是de que引導。
此處de不可省略。 queísmo通常針對的是片語帶de後要接補語從句的情況，比如應該說darse cuenta de que的時候說成了darse cuenta que，這種廣泛錯誤已經有一點被官方認可的意思。然而，同位語從句的de完全是另外一回事，省略了是完全錯誤的。
4樓：小妖魚二
就好比…這個teoría 是不能直接連線某個名詞的吧？它得有個說明它屬性的形容詞吧？de+que+從句就是給它加的這個屬性，相當於乙個形容詞。
那麼回想一下，你見過的teoría的用法裡，應該有形容詞或名詞加它前面的，或者加de放在後面的…比方說，la teoría del suelo
不知道這樣解釋能不能明白，我覺得語法可以不用這麼死摳來著（因為我懶）
5樓：
la teoría del suelo que nos soporta se parecía a una tabla...
如果你發的這句話是完整的，大概也許可能是這個原因
（筆者語法學的很爛，見諒見諒）
請問這裡的that為什麼可以省略呢
Trevor wu 結論在前 that不能省，這裡是定從沒錯，定從裡面that做主語不能省。這不是高中語法？嚇得我趕緊去翻語法書。分析 there seems to be是倒裝句，其本質還是there be句型，所以原句就變成there is nothing，進一步變化為 Nothing is th...
請問三為什麼這裡是vital to doing
雷老師 to一般認為有兩種用法 一種是當介詞，表示方向性，介詞後面應該跟名詞如go to school，go to bed另一種是跟動詞原形形成動詞不定式to do這時候to也不知道是個啥屬性的詞，就是乙個結構性詞彙但是後面跟動詞原形是肯定的了 如want to die，hope to eat不定式...
私 私 考 中的私 是什麼含義，為什麼要加個 ？
八卦青蛙 其實這句話的重點在 身上，後面的 僅僅只是起乙個強調作用，去掉都可以 因為 前接人物名詞時，可以表示 所有者 能力的主體 私 分 私 分 上面兩句話看似中文差不多，其實表達的意思是有區別的 私 分 我不知道 陳述句，我作為主體，後面的動作是不知道，比如警察問你，昨天發生的殺人案，你知道嗎？...