為什麼飛機叫延誤，火車叫晚點？

1樓：裡歐

嚴格意義上並無對錯，但總體上習慣使然。

鐵路說晚點一般是指到達晚點，尤其是列車在途中一般停靠多個站點，都是較短時間內到達，出發（高鐵往往就1～2分鐘），乘客一般只說到點，不那麼關注出發時間，只要到達準時極少出發晚，而到達是否準時，我們習慣說常說：早點，正點或晚點。

航空一般說延誤是指出發（似乎我們乘飛機時一般說：我的飛機延誤了，我們接人時，一般說：看來又要晚點了），乙個事件未按計畫啟動我們常說推遲了，延誤了，而且飛機中途不停站，所以起飛延誤往往決定到達晚點，所以習慣上說延誤多一些。

2樓：蘇河

晚點跟延誤在中文使用習慣上還是有一定差別的。晚點比延誤更加苛刻。

晚點主要在於點字，通常指有嚴格時刻表的交通工具。火車的時刻是精確到分鐘的，而現在的動車高鐵能精確到十秒左右。這更火車的性質有關，嚴格固定線路，不會多走一公尺，晚點的因素比較少，只存在於大的天氣狀況，或春運期間避讓臨時客車的情況。

飛機不同，主要原因在於飛機雖有固定的航線，但其並不如鐵路線那麼固定。而影響其準點率的因素就跟平常了，小的天氣，甚至途中某個雲層。等待跑道也是常事。

所以通常意義的飛機晚點也就比較寬鬆，大概不晚個半小時不好意思說晚點吧。所以就稱為延誤咯。