1樓：stacey
必須比較～有特色才行。比如 Van 荷蘭，Von 德國，Da, Di 義大利，比如Da Vinci，Di Napoli, 都是 of 的意思，其實還有小李子DiCaprio、沒錯，小李子爸爸是義大利人來著；再比如，Fitz 愛爾蘭用的多，如 FitzGerald，Mc, Mac 蘇格蘭，都是son of，誰家那小誰的意思；O' 也是愛爾蘭，是誰家後代的意思。其他的就不確定了，比如讓德拉封丹，Jean De La Fontaine，只不過Jean是典型法國名字，Fontaine是法國地名，但講真 De La 也可以是西班牙語，所以這時，反而名字辨識度高，再比如皮埃爾 Pierre 也是典型法國名字
還有就是靠感覺，耳濡目染，比如施密特呀，施耐德呀，舒麥加呀，就是德國的，還有Hoffman，比如美國影星達斯汀霍夫曼；很多以-ssi，-cci，-chi，-sso，可能大概率是義大利的；如果姓氏最後兩個用 y 或 i 啥的連在一起，大概率是西班牙語國家的，就是and的意思，爸爸姓在前，媽媽姓在後，不過一般場合也就只說爸爸姓。西語也有不少有辨識度的名字，啥José何塞 Raúl勞爾 Penélope佩內洛普 Juana 胡安娜 Julio 胡里奧啥的
2樓：EasternPrussia
其實不難分辨，對於歷史有些積累就能分出個大概。
名字裡帶von的，毫無疑問母語是德語，並且祖上是大德意志地區的貴族。另外德語姓氏往往都是地名，什麼堡什麼貝格，熟悉德意志歷史的應該一眼就能看出。
至於斯拉夫人，名字基本上都是斯基，諾夫，維奇，男性諾夫，女性諾娃(就是在後面加了個a)，非常好辨認。
伊比利亞的名字我感覺跟義大利語名字很像，我自己也不一定能分清……至於穆斯林的名字就不用說了。
總之，這個東西需要對這些地區的歷史人文有一些了解才能做到。
3樓：乙棄療
如果你接觸的語言足夠多，就會看拼寫大概能猜一下，然後實在太奇怪的拼寫就往美國猜。
舉幾個手邊的例子，
Atiyah，感覺就是希伯來或者阿拉伯的，結果是阿拉伯裔英中國人。
Levi-Civita，雖然有連字元但是是乙個姓，明顯的拉丁詞根，應該是義大利。
Grothendieck，看到他的東西都是法語寫的感覺各種違和，因為姓的拼寫一點都不法國，長得特別日耳曼，後來發現是低地德語的拼寫。
4樓：Travis L
沒那麼明顯判斷的，人名的國別特徵並不是絕對的，比如金春哲，這名字你說是中中國人是朝鮮人還是韓中國人？
能判斷的大多是經驗判斷的，比如Cliff Flanagan肯定有愛爾蘭血統，Ben-Shaphan肯定是個猶太人，生活積累
如何教外國人準確發音自己的名字？
大檸檬私塾Justin 教歪果仁準確發音不是一件容易的事，而且還得看人 對方的語言模仿能力，還有 君 名 語言能力這點不用解釋了吧？有的中中國人學外語發音快，有些則慢些，最終效果也差些。而每個中文名字對於歪果仁的發音難度都是不同的。比如我媽喜歡的 鄧麗君 這個名字，它就沒有那麼難，因為說英語的老外會...
外國人是如何起中文名字的？
淋夢兮 我是一枚對外漢語老師，且總是教零基礎的學生，所以我大概給兩三百個學生起過名字。一般是用音譯法取名，這樣比較方便學生熟悉自己的名字，不然你叫半天他的中文名字，他會和其他學生一樣東張西望地看，也許還會想哪個小迷糊叫到自己都沒反應。但是有時候十幾分鐘內要給幾十個人取名字也不容易。所以就想到了比較便...
如何回覆外國人的「謝謝」？
燈泡英語 You are welome 是乙個比較禮貌的用語，不管正式場合和非正式場合都可以使用。口語中不客氣的回答有很多種，美國這邊有no problem,no worries 等等。具體的表達可以參考下文。燈泡英語 18種替換回答 you are welcome 的地道英語句型 一般都是No w...