為什麼老一輩江浙人說普通話時入聲這麼明顯?

時間 2021-05-30 08:51:25

1樓:八芒

身處江浙

江浙地區方言本身就保留了許多入聲,老一輩人說方言習慣了

像我爸就是,在老家待了四十多年,近幾年到了魔都,說的一口普通話還是帶著點家鄉方言的味道。

2樓:劉咫逸

我是南昌人,南昌話有入聲。也很多老師上課講的普通話是帶入聲的普通話。

其實可以理解,因為方言地區的人講普通話時,畢竟母語是南昌話,普通話是外語。。他們講普通話時只能翻譯成普通話,當他們翻譯聲調的時候,一二三四聲都可以簡單而且完美的對應過去。入聲,無法對應。

無法對應他們也沒辦法,只好按原音調照唸了。(他們這樣不會感到彆扭嗎?)當然不會,因為不止乙個人這麼念,大家都這麼念,所以他們念起來也就感到很自然了。

如果要把入聲字分別念他們在普通話裡面該有的音調,這太令方言區人頭大了。乙個平翹舌音都記不住,還要記這麼多字(就按五分之一算吧。)分別是哪乙個讀音,人家做不到啊。。。

至於你們南京,蔣介石也是帶入聲的國語啊,所以估計從上到下一大片人都是這樣吧。

3樓:

台灣人說國語時是有入聲痕跡的。比如蔡依林最近拍的廣告:「一直取勝靠實力,一直表現出色,靠長效去屑保護。」中「一」的入聲就很明顯。

4樓:

我只是來補充的

其實閩語母語者之類的人群也會有說普通話時帶上入聲的情況http://

tieba.baidu.com/p/4114724253?share=9105&fr=share比如新加坡華語中出現的第五聲就是乙個例子

5樓:Arjuna

帶喉塞音的入聲是南系官話(江淮官話)的特徵,因此可以納入可接受的官話的範疇。而以-p,-t,-k結尾的入聲是任何官話音系中都沒有的。

另乙個原因是,很多吳語方言中韻母歸併得厲害,而且入聲韻及其聲調的和普通話之間的對應關係不是很明顯,所以很多人完全不知道普通話中這些入聲字該讀什麼韻母,什麼聲調。

還有,(吳語區)江浙人對普通話語音語調的掌握普遍要比閩南語區、粵語區的人要好,他們不忍心把入聲字的聲調讀錯,因此索性就直接讀帶喉塞尾的入聲調了。

吳語區的人學官話,一不小心就學成了江淮官話。

為什麼老一輩人不給穿漢服

李樹佳 按我的理解。漢服是乙個動態概念,不同時間,不同區域只要認同傳統文化,他們穿的都是漢服。你不能因為唐朝人和漢朝人穿的衣服不一樣,就認為唐朝人穿的不是漢服。同樣是明朝人不能因為北方比南方冷,就認為北方的就不是漢服。多數人認為五百年前的人,穿的是傳統的漢服。為了材料,花紋,搭配,禮儀爭論的不可開交...

為什麼老一輩人這麼愛喝白酒?

二哥醬香的酒 白酒如今在各種場合中頻繁露面,成為了不少人心中不可替代的一種飲品,但是從喝酒的年齡層來看,喜歡白酒的還是中年人居多。也有老酒友在嘴邊經常念叨一句話,那就是 年齡越大,喝白酒越有味道。其實能夠從這種心態當中看出,對於白酒味道的體會,其實也會伴隨著年齡的增長注入新的內涵,這也會引發酒如人生...

老一輩人說 腳氣在土裡走走就好了 有什麼科學道理嗎?

小學僧 有一次和朋友去海邊玩,那時候腳氣很嚴重,然後曬了一下午,晚上回去沒注意,第二天慢慢腳氣就沒了,覺得有點科學,應該是太陽高溫,沙灘殺菌, 道理不清楚。十幾年腳癢褪皮,今年夏天光腳在曬燙的地上走了一會,超級舒服。可能小時候喜歡下水捉魚,得了腳氣,十幾年腳丫子一直褪硬皮 手也是,超級難受。 歌.者...