1樓：幻光塵
閩南語（廈門島內漳泉濫+廈門島外泉腔）+普通話母語者不請自來。
小時候就會說閩南語，但沒現在那麼流利。
現在我一般在家裡說閩南語，在外面說普通話。（有時在外面也說閩南語，通常是和老一輩對話）
2樓：
中維雙母語，在家混著說，在外面喜歡用維語吐槽，被吐槽的人有不知道我在說什麼，和朋友聊天也不用擔心被別人聽到，用維語抱怨，發洩負面情緒也不會影響其他人，挺爽的。唯一缺點就是說著說著就會不小心混著說
3樓：前兒的小賀
簡介一下本人的家庭情況如下
我爸是土生土長的中國西安人,在福建讀完大學就去日本打拼了,在大阪七八年,精通西安話,能基本熟練地使用普通話(帶一點口音有些時候會把啥讀作撒),日語(有比較明顯的大阪腔,そうや、行きへん這樣的情況經常會出現)
我媽是日籍華人,受姥爺是中國愛好家的影響,對中國文化也有一些了解,精通日語標準語,學過北韓語,略通中文
我出生在京都,兩歲隨父母回國定居,和身邊的朋友沒什麼兩樣,就是多一本日本護照(按日本法律,父母有一方是日本人的,20歲以前可以合法保留兩個國籍,中國法律雖然規定公民不能有雙國籍,但由於我和老爸一樣都是用中國護照和日本探親簽證出入中國境,到達日本後再和老媽一樣用日本護照免簽去其他國家,所以一直沒什麼問題,直到20歲放棄日本國籍)
語言的話,高中以前沒有系統學日語,只會一些簡單的問候語,但是普通話和西安話掌握的很不錯。
上高中以後,因為英語太差了,恐怕沒法順利公升學,爸媽才決定系統的教我日語
學了三年日語,高三的假期我考了n1 126分,不算很高
而且比較痛苦的是,我為了日語不退步,天天都要抽時間去背單詞
4樓：
東北話普通話雙母語… 能瞬時切換，能流利翻譯…英語流利，後天習得，能流利和客戶溝通，其實同事普遍羨慕我能和各種英語口音的人溝通，比如印度德國法國俄羅斯口音。
意識形態會有一定變化，同乙個問題說不同的語言回答會根據語言文化發生細微甚至很大的變化。
匿了匿了。
5樓：
瀉藥。中日雙母語。中文環境，頭腦在中文模式，自然交流。
日語環境就把頭腦換成日語模式，一樣自然交流。但模式切換是需要一定時間的，所以比如同時翻譯這種事比較困難，那是需要專業訓練才能掌握的技能。
6樓：
作為乙個中泰雙母語使用者來說點吧。
長期居留泰國的中中國人，從小就會說兩種語言。
兩種語言會讀會寫會說，熟練程度的話…
漢語：個人認為我漢語水平（除了寫字和寫文章）比泰語更好，寫字提筆忘字現象很嚴重，應該是沒有正規接受漢語教育和在非漢字文化圈內生活導致日常生活幾乎沒有寫漢字的原因。
泰語：掌握水平比漢語差一些，寫字就比漢語好～
兩種語言互翻很難（尤其是俗語、雙關語、笑話、人名還有專業學術術語不翻字典都不知道另一種語言的詞彙是什麼），翻譯出來的效果不如那些學語言專業來的好。
發音方面比一般單母語使用者有點優勢吧，比如泰中國人經常搞混zh ch sh發音
中中國人就老把發音搞混
（生活觀察到的，不是這樣的話說聲對不起吧）
學習其他語言的話，作為第三語言的英語至今都會搞不懂語法而且還越學越混亂...
先這樣吧，我也想不出有什麼其他體驗了...
內雙是怎樣一種體驗？
小諾公尺丸子 內雙不太對稱但是眼皮不腫真的很想擁有可以畫眼影的雙眼皮這是完全睜開眼睛的樣子完全睜開就是個單眼皮 哭泣又是羨慕別人雙眼皮的一天 找找角度手機拿低一點拍也能看到眼皮的褶子 真的好羨慕別人的大雙眼皮子無數次想割雙眼皮但是怕疼不太敢 很喜歡自己的內雙。幸運的時候雙得比較明顯，別人會超驚喜地說...
個子很高卻有一雙小腳是一種什麼體驗？
閒閒 我是女生，174,37碼 體驗就是容易被誇還容易被扯上身高 我是南方人經常會聽到 誒你怎麼這麼高啊腳幾碼的啊 你腳不大誒，好羨慕 買鞋子比較好買吧，很多高妹朋友39碼40碼買好看的鞋子就比較困難，容易摔跤也是真的 80後的老女人來強答一波，雖然知乎都是90後，感覺現在90後甚至00後的腳普遍比...
暗戀是一種什麼體驗 ？
我感覺我暗戀過很多人 但是又好像沒有喜歡乙個人 因為我喜歡的 只不過是一種暗戀的感覺罷了 沒有暗戀不可悲 可悲的是暗戀乙個人很多很多年 卻永遠沒有結果 我想要兩顆西柚 有人說暗戀好像你在商場看到喜歡的玩具，想買但是沒錢，努力存錢，回頭的時候，發現它已經漲價了。想見他無論什麼場合，哪怕人再多，總能在人...