尼布楚 是什麼意思

時間 2021-05-11 19:40:27

1樓:柳突破

似乎不是滿語,「東北的看不懂的地名就是來自滿語」這絕對是乙個錯誤的認知,我們東北三省四盟還有很多其他少數民族呀,他們也有自己語言,很多也有自己的文字。

首先「尼布楚」這個詞在滿語裡的寫法並不固定。我見過的就有兩種,「nibcu」和「nibcoo」。各舉一例如下:

...yaksa hoton tehe oros sebe gemu ceni cagan han i bade gocibufi,nibcube kemuni oros de bibuhe be dahame...

......雅克薩所住俄羅斯人等,俱令撤回伊等察罕汗地方,尼布楚城仍屬俄羅斯......

ere jergi ba na i gebu be nirugan de acabume baicame tuwafi,nibcoohoton inu jecen i cargide bi.

將此等地名於地圖內檢視,尼布楚城位於邊界對面。

當然作為拼音文字,很有可能是口語有誤,造成書寫的錯誤,不過大家可能要問了,說問了為啥不改正呢?很簡單,如果是皇帝口諭呢?

hese be dahame,yargiyan kooli bithei dorginibcoohoton daci musei ba bime,ai turgunde oros i ba oho?

謹遵諭旨:實錄內尼布楚城原為我地,因何為俄羅斯所屬?

其次,我暫時查不到滿語中有什麼詞語與「nibcu」和「nibcoo」有聯絡,我覺得來自其他語言的可能性更大。

所以,問題的答案就是:滿語中「尼布楚」就是「尼布楚」,就像漢語中,「華盛頓」就是「華盛頓」。那麼,「尼布楚」是哪種語言的詞,是和含義就是另乙個問題了,期待大佬回答。

內網穿透是什麼意思 DDNS是什麼意思

花生殼內網穿透 這問題好像專為花生殼而設。先了解一下內 網路。內網其實就是在公司或者是家庭內部建立的一種區域網絡或者辦公網路,可以實現多台電腦之間進行資源共享,包括裝置 資料 資料等 網路是由乙個閘道器與其它的網路系統連線,相對於內網而言,這種網路系統稱之為外部網路,也就是我們經常說到的網際網路。內...

是什麼意思

H Zhang 來了來了!Kuchler 在下面這個的回覆裡期待的 三次巢狀 這是什麼語言又是什麼意思?二次巢狀的是這個問題 是泰語嗎?我對於被問是否是泰語的這句話的語法分析在這兒 這是什麼意思啊?什麼語?但是!本問題的句子和我詳細分析過的 並不完全一樣,因此還是值得再來做做語法分析的。上鏡率極高的...

, 。是什麼意思?

livar 查了一下,這句諺語大家提到的2種解釋都有出處 第一種 成語釋義詞典 指夫妻常會表現出一些相似的地方 俄語諺語大詞典 指和睦夫妻很多地方會漸漸變得很像第二種 斯拉夫神話 一書引用此句作為神的意志 命運的安排的例證,說明這句話也有人解釋為緣分和命中註定。總得來說,第一種解釋的出處都是詞典,應...