為什麼英國人會把單詞結尾的 ce 發成 t s ?

時間 2021-05-08 23:06:18

1樓:獨孤豫仙

因為相當多的中中國人習慣上不會把韻尾的-n發得像聲母的n-那樣很到位,尤其是長江沿岸地區多少有鼻化韻的傾向。中中國人區分前後鼻音主要依靠前面的母音變體。而歐洲只有法中國人有這種傾向,英語韻尾的-n跟聲母的n-是一樣的,所以滑向-s的過程自然帶出個-t-。

2樓:英語肌肉痠痛

蒙一把:英語說話的語速非常快,搞清了這一點,就好理解了。發s音時,舌尖繃得較緊,而ts音舌尖比較放鬆,為了迅速準備好迎接下乙個發音,也就是舌頭要提前做好預備動作,當然選ts了,鬆弛才能有能量爆發。

漢普發音比較牛車速度,用不著,所以,我們的肌肉往往習慣發s。

如果你在練習彈鋼琴,雙手擺放的位置應該適合快速移動到任何位置。

3樓:小雲哥哥

題主聽力很好,贊乙個先。

首先我們先說說這個現象的名字:叫「插音」(epenthesis)。顧名思義,就是在中間插入乙個音。

比如說/n/和/s/的過渡中,產生的發音部位相同/t/塞音。有的時候,插音會音系學化(phonologisation),成為乙個音素。比如說拉丁語的camera /kamera/,在法語中,發生了如下的變化:

kamera > tamra > tamr,這個時候m和r中間就插入了乙個雙唇塞音-b-,變成了tambr,最後變成現代法語的chambre /ɑb/。

回到英語的問題。雖然你聽起來好像/-ns/的組合念成了/-nts/,那麼本身就是/-nts/的音節是否與從/-ns/變來的/-nts/存在對立呢?比如說,你有沒有想過,dents和dense是否有對立?

Fourakis and Port (1986)[1]用語音學的方法比較了南非英語和美式英語的塞音插音的實現。他們響音和擦音中間停頓超過十毫秒的音看作塞音。實驗結果如下:

我們發現南非英語的母語者把[響音+擦音]和[響音+塞音+擦音]的兩個組合分得一清二楚,從不混淆,也就是說沒有出現可以取消對立的插音。但是美式英語的母語者在擦音為清音的情況下,都出現了插音。但是,當擦音為濁音的時候,美式英語出現了一些混亂的跡象,比如/ndz/這個組合,在三分之二的情況下居然念成/nz/。

而/ldz/的組合卻有97%的情況是把/d/發出來的。這真是乙個奇怪的不平衡。

咱們再欣賞一下聲譜圖吧:

南非的情況,分得比較清楚

美式英語的情況,都出現了插音

那麼,美式英語的[響音+擦音]和[響音+塞音+擦音]組合的對立,尤其是清音的情況,是不是完全中立化了呢?比如,美式英語是否不能分出dense和dents,或者false和faults呢?

作者們作了進一步的分析。

通過統計分析,真正的[響音+塞音+擦音]的組合,中間的塞音是要比[響音+擦音]中插入的塞音要長一點的,而且前者的響音則要比後者短。而當最後的擦音是濁音的時候,在[響音+塞音+擦音],塞音有時會被去掉,這時/ndz/就會跟/nz/完全相同。但是當塞音沒有被去掉的時候,[響音+塞音+擦音]的時長會明顯長於[響音+擦音]。

4樓:UntPhesoca

實際上是音節尾 /-ns/ 發成了 [-nts]。原因大概是 /n/ 在除阻時去鼻化了,由鼻塞音 [n] 變成了同部位的口塞音 [t]

漢語(普通話)的 -n 後接 s 時沒有這個現象,是因為在這種情況下 -n 不會發到位發成塞音,以及漢語的 -n 預設是無聲除阻的。不過 -ng 後接 h 時有可能發出 nɡkh [kx] 來

英國人口密度為什麼這麼高?

CharlesWilliam 自然原因和歷史原因都有,英法都是很早就工業化了的國家,處於歐洲整個歧視鏈的頂端。人口的發展需要時間的積累,生產力率先提高的地方就會積累人口。所以英法理所當然的在歷史上積累了眾多的人口,在東歐國家還飽受戰亂貧窮疾病的時候,英法率先解決了溫飽問題。西歐英法地區的平原氣候溫和...

英國人為什麼愛戴帽子?

homo勇者劍鐵也 如果是那種大禮帽,那種很正式的帽子基本沒人戴了,除非是有dress code那種充滿古老氣息的活動,比如賽馬場看賽馬 普通的帽子,因為UK那邊天氣唄,冷,加禿頭 Phil 當代英中國人基本不戴帽子了.不信想辦法自己上youtube或者bbc看新聞裡的大街上有幾個是戴著帽子出來的?...

為什麼英國人有買二手衣服的習慣?

Artfolio藝術教育培訓 英中國人愛 練攤兒 的習慣由來已久,從公元六世紀起,集市就成為英中國人生活的重要組成的部分,別的不說,僅倫敦就有350多個集市,它們散布在城市角角落落,讓市民們在繁忙的生活中得以喘息,全身心感受這閒適的人間煙火。集市不僅僅是買賣交易的場所,更是獨特的社群,是市井生活的核...