各地方言在別人打噴嚏時都說些什麼?

時間 2021-05-14 08:42:29

1樓:白汫無味

閩南語—泉漳片—漳州話

誰咧想汝?/誰咧共汝想?

tsu lí siōnn lí? / tsu lí kā lí siōnn?

明仔載欲落雨矣 mi tsài beh loh hōo ah利是 lī sī

2樓:

謝 @沈慈生 遠古之邀。

(我處打噴嚏稱「拍咳啾 phah-k-tshiù」,擬聲詞為hah-tshiū)

一般會講:

「誰咧想汝?」

2. 「遐飠丘!/ Hiah--khiū!」(與擬聲湊韻)——khiū指食物軟糯有韌性。即今流行語「Q彈」的Q,蓋自台灣傳入大陸。

3樓:工農議會尼西亞

西南官話川黔片成渝小片江北縣方言,摘自家庭內母語者的真實對話。

「啊嚏!」

----「狗打噴嚏要天晴喏。Gòu dà fént yáo tiānqn nó! 」

「啊嚏!啊嚏!~」

----「一是念,二是噘(juê)。哪個女同學又在噘(罵)你了嘜?Y sí yán, él/l/ sí juê.

Làgó yùtngxi yóu zái juê lì lào me?」

----「當然是有兩個女同學在念我噻!」

4樓:Linga

說好像不會說什麼。

但是有個說法:「一講二罵三牽記」,意即打乙個噴嚏說明有人在說你,打兩個噴嚏說明有人在罵你,打三個噴嚏說明有人在想你。

不知道是個別現象,還是我地普遍說法。

5樓:邊區督軍

da bie sui

讀音大概這樣,沒學過國際音標。我一開始猜測寫成書面漢字應該是「打百歲」,圖吉利;

後來我問了我爺爺,他說應該是「打鼻穢」,意思是打噴嚏時會把鼻腔裡的汙穢噴出去…

真是有趣啊!

PS:我是晉語五颱片人。

6樓:亦佐得

答主汕頭人

阿嚏在我們這邊的擬聲詞是ah tshiu2,一般有人打噴嚏的話則會回應「利市」li6 tshi6,這種求驅邪的話語在全國各地都挺普遍了。

不過因為我處ah tshiu2有等同於「鴨手」,所以回應成「雞骹」koi1 kha1(即雞腳)也別有一番風味2333

7樓:夏如臻

我小時候打噴嚏,大人總是說「黃狗兒打噴嚏,明朝子要落雨底著」wong1-kinn2 tang2 pheng1-thi3, meng1-tsiau1-tsy2 iau3 loh4 yu2 tih0-lei0

8樓:Prince

北京官話

1.小孩兒打噴嚏,周圍的大人說「一百歲」。第二個噴嚏說「兩百歲」。以此類推。

2.大人打噴嚏。其他大人調侃:「又有誰念叨你哪。」

9樓:樸益順安

江西鄱陽。打乙個噴嚏時喊「千歲」,接著打第二個時喊「萬歲」,再打乙個時喊「萬萬歲」……我沒聽過打四個的,如果真打了四個或以上大家一定喊的是「哇嚓嘍」(

在各地方言中,「飯」都具有哪些含義?

松江釣鱸客 東北地區 飯 至少有三個意思。具體看語境。1 你吃飯了嗎?這是問你用餐了嗎?這是全國通用的意思。請你吃飯 也是類似意思,只不過是大餐而已。2 你吃飯還是饅頭?這裡 飯 是公尺飯的意思,和南方一樣。沒有把 飯 叫 公尺 的情況。3 別光喝酒不吃飯,吃點頭孢 啊不,包子 這裡 飯 指的是主食...

各地方言對英語口音的影響?

林雙雙 方言影響很重,但是更重的是口腔肌肉發育 我有時候去聽一些名師講英文怎麼學習。他們在教學或者學術上可能很強,但是他們的一口英語真的是讓我聽了難受,我保證她們的口音還不如我。而且也不止我自己認為,我們學校的外教 澳洲人 對我說,我的口語比外語學院的老師們都要好。而那時我從來沒有出過國,也沒有考過...

各地方言如何表達鉤( )與叉( )?

KwingiemChan 粵語四邑片會中小片江門市區舊城話 水南 勾 u23 剔 hk5 打勾 ta45 u23 打剔 ta45 hk5 叉 tsha23 交叉 khau23 tsha23 打叉 ta45 tsha23 打交叉 ta45 khau23 tsha23 侗鄉遊子 我來自侗族,說侗話 我們...