1樓：sapereaude
「福爾摩沙」，或題主所用的另乙個譯稱「福摩薩」，
是 Formosa 這個外文稱呼詞的音譯詞。
Formosa，是乙個葡萄牙語詞(也是拉丁文裡邊，乙個同樣拼寫法/相同意思的語詞)，
其義為「美麗」。若 Ilha Formosa，在葡萄牙語裡邊，是「美麗之島」的意思。
而 Formosa，是十六世紀後半開始，西方首先直接全程透過海路來到東部亞洲的葡萄牙人，所繪製的地圖上，在台灣這個島嶼的位置，就有以Formosa來稱呼。這是直到進入廿世紀，西方人多用來指稱台灣這個島嶼的乙個稱呼。而台灣在當時，尤其十九世紀後半能正式對外通商開始(當時的外銷茶葉當中，就有以「Formosa Tea」 為名者)，直到現在，在外銷產品的外文名稱以及公司外文名稱，也因而有以 Formosa 來自稱者。
而於現在印行的西方書籍，至少在英文書籍，至少在談歷史的書籍上面，我仍常見有以 Formosa，不加註，直接特指台灣者。
也因而有題主所見的，以「福摩薩」或「福爾摩沙」，來代稱台灣的文化作品。
2樓：
大約在16世紀的時候荷蘭船隊經過台灣的時候，葡萄牙水手對台灣的讚美(formosa 有「美麗」的意思)。
且在歐洲、美洲、馬來西亞等地方的城鎮或鄉村有用"福爾摩沙"來命名。
為什麼全家人的合影叫全家 福 ，為什麼用福字？
DaRenXin 福祿一直是中華古文化的一種思想意識。所謂福祿壽全喜。中華講究團圓，所以全家人在一起是一種福氣。福祿壽全喜都是天命本位下一種思想，得福祿壽全基本就是無憂之人。所以中庸右第二十八章雲，無憂者其惟文王乎，以王季為父，武王為子。這就是福氣。也是幸福。儒學正統，保留其解釋權。 斷臂張掖 因為...
台灣人為什麼管「不用謝」叫「不會」？
余杰 zdic.net z 91 js 23350.htm 勿會 大多時後會連音念成 這字就是不會 不用 不要的意思。所以回答 不用謝 時就會用 這個發音 翻成普通話就是 不會 大致可說 不會與不用是相通，但更婉轉些。 1，不存在！包括下面，音類似 8存在 2，對不起！我不小心弄壞了你的東西。請原諒...
家有薩摩是一種什麼樣的感覺？
Axsxf 早上7點過本來想睡個懶覺結果發現它不在了就起床出去找它,結果它偷偷溜去附近工地滾泥了,剛找到的時候還奔我身上來了。屬實給我整瘋了。 清澈的清 大概就是那種犯錯了都捨不得打的 家裡薩摩還算是比較省心的，不在家亂拉 就只是拆家 去年底把冰箱拆了偷吃完里 面的東西 皮，以及對外面的世界充 滿好...