1樓：余杰
zdic.net/z/91/js/23350.
htm"(勿會)"大多時後會連音念成；這字就是不會、不用、不要的意思。所以回答"不用謝"時就會用" "這個發音；翻成普通話就是"不會"。大致可說：
不會與不用是相通，但更婉轉些。
2樓：
1，不存在！（包括下面，音類似「8存在」）2，對不起！我不小心弄壞了你的東西。請原諒。
不存在！
3，明天一起吃飯，AA制，沒問題嘛？
不存在！
3樓：
說是被日語影響的胡說八道
人家會覺得你在道歉？
你是不是腦內補充太多
但是除了特定語境下
人家可不會回你【不會】
要不你回乙個試試看
完全不符合日語裡的對話邏輯
還日本式的禮貌台灣繼承了
大概我是中中國人
不懂這種【給自己貼金貼的是假冒偽劣還沾沾自喜的】笑死我了
在日本都快八年的我都快攢出一本台灣人貼日本人屁股的笑話大全了沒想到還拿到中國來販賣
你們也是臉皮厚得不要不要的
4樓：yolfilm
台灣受過日本統治，所以，觀念中有「不給人添麻煩」「不麻煩別人」才是「合禮」的想法。
給人「道謝」時，多一半像是給人「道歉」：
雖然「多謝」二字也說，但，日常中更常說的是「歹勢」二字。
閩南語中，也就是「不好意思」「真害臊」的意思。
被謝之人，因而也就常會回應一句：「未啦」。
閩南語就是「不會啦。」之意。
台灣人為什麼喜歡吃檳榔？
格桑 檳榔是台灣原住民的傳統食物，反觀那些從大陸過去的很少會吃。而且隨著社會地位提高吃的人會更少。隨著往北去，路邊的檳榔小姐也會多起來。 北北北坡 古時候南方有不少養蠱人，出門在外容易被養蠱人襲擊，或騙錢，吃賓榔可以防止被下蠱。再加上其他各位說的也差不多了。蠱也許是微小的細菌。 林熊熊 根據我半年來...
台灣人為什麼這麼不喜歡南韓？
看我的死魚眼 因為他們不喜歡乙個和自己如此相像的的對手。1，都做過中國的兒子和狗子。2，都做過日本的兒子和狗子。3，都做過美國的兒子和狗子。4，都在極力去中國化。5，都有皈依者狂熱。仇視親爹跪舔後爹。 史蛋賽伯 額台灣人不喜歡南韓？我乙個台灣人怎麼都不知道。真的算有的話，那也比較僅限於某些單一事件，...
Instagram 上的台灣人為什麼都說自己是 Taiwanese？
Kitsch 在曼徹斯特大學學習的時候，教授也是稱台灣的同學為Taiwanese的，包括曼大的主頁上介紹到台灣人的時候也是用的Taiwanese 所以這應該不是台灣人乙個自相情願的說法，而是在某種程度上被國際社會所接受的。 珍瑧 根據經驗，只有我們自己才很在意這個問題 日本人南韓人中國人台灣人香港人...