抽象表情是不是只有中文能用啊?

時間 2021-06-03 20:53:26

1樓:不問清風

主要是中文是單音節,很容易找到類似的甚至是一模一樣的發音的東西來代替原先那個字,如果是其他多音節的語言就不能玩的這麼6了。

(如果有其他單音節的語言,那麼應該也可以像我們這樣玩抽象)就像樓下那個那英語舉例的,找到幾個單詞還是挺難的也很固定,例如for,four...等諧音梗抽象,並且有些是相當於抽象化的意譯吧,大腦->think這類的抽象應該就不屬於語言層次了,屬於原始交流了哈哈哈哈,只要是個人都懂和語言沒關係。

多音節的抽象太固定了太少了說實話。而單音節抽象又太多了,有時候因為方言,比較類似卻有差異的諧音這這些玩意還是比較好猜的)等等,搞的人很難猜到。。。

2樓:爺傲丶奈我何

覺得只有中文能用的,說明見識還是太少。曾經我也以為只有中文能用,但自從我上了Lingustic and Writing之後,我發現英語也是存在抽象表情的,並且跟中文的用法一樣,有諧音也有直譯。其他語言同理。

下面是英語的抽象表情的用法和例子。

用法:Bee 諧音 be,Eye 諧音 I,都是很常見的

例子:"I[eye] think, therefore [hair-four] I am [yam]." René Descartes

分割線更新於2020/11/10

反駁槓精:

第一點,就如另一位答主所說,我也承認讓我找英語的諧音梗抽象是很難。但是請你考慮到,我們的第一語言並不是英語,你讓母語是英語的人去找不見得會很難。中文確實同音字多,容易玩抽象和諧音梗,但基於我的例子,你不能否認英語它就玩不了。

題主的問題是「抽象表情是不是只有中文能用「,我的回答是集中在反駁「只有中文能用」這一命題上,別的語言可能難是難少是少,但並不代表沒有。

第二點,另一位答主說:「大腦->think這類的抽象應該就不屬於語言層次了,屬於原始交流了哈哈哈哈,只要是個人都懂和語言沒關係。」首先,還是那句話,英語並不是我們的母語。

誠然,我看到大腦的表情,我第一反應也是brain而不是think,但是英語畢竟是我第二語言,母語是英語的人會怎麼聯想我也不清楚,但不要忘了,我這個例子就是母語是英語的教授提供的,由此可見一斑。其次,另一位答主覺得這類抽象就不屬於語言層次了,那好,上圖。

抽象聖經

抽象聖經,這個大家都再熟悉不過了吧,那好,請另一位答主告訴我,為什麼骷髏頭表情=死,電視表情(在第五行)=節目,日本國旗表情(倒數第五行)=日,大腦表情(倒數第四行)=智?骷髏頭表情=死和日本國旗表情=日還相對好理解,那剩下的電視表情(在第五行)=節目大腦表情(倒數第四行)=智另一位答主如何解釋呢,這是不是也是原始交流呢?

綜上所述,在我看來抽象話就是諧音梗加上合理的聯想。就比如大腦表情,你可以聯想為think,也可以聯想到智力IQ,也可以就是它自己本身,在我看來只要聯想的合理,這就屬於抽象。抽象藝術家的作品你為啥感覺抽象,不就是因為要靠你自己聯想嗎。

總結一下,我們中文是博大精深,但其他語言也沒有那麼不堪。如題主所說 「抽象表情是不是只有中文能用啊?感覺英文啥的都不行,突然偉大」,這種言辭就是井底之蛙的見解。

曾經的我也是井底之蛙,但在我了解到了英文抽象之後並把例子分享出來,就是想讓大家開開眼界,保持客觀。對於另一位答主,我想說,你可以不贊同我的觀點,但我希望你是有理有據或以英語母語者的視角來反駁我,而不是對中文盲目自信。我們要在繼承和發揚中文的同時,尊重和公正地多去了解其他語言,感受其他語言的魅力,千萬不要帶著有色眼鏡和自滿情緒。

是不是只有泯滅天性才算長大,是不是只有委曲求全才算懂事 ?

阿啞 對他人來說 懂事不懂事看你是不是明白事理,遇到事會不會處理,在各種場合會不會處理 思想是否成熟,能不能隨即應變,想想樂於幫助別人,想到別人沒有想到事,什麼事多做到前頭,不要在第3者面前說別人的壞話,等等.遇到事情之後,要自己處理的 合理 算是懂事了吧!對自己來說 當你遇到困難和挫折的時候,你會...

沒有windows是不是不能用office?

tony 微軟的office有Mac版和iOS版,安卓版Mac版現在問題已經基本沒什麼了,除了慢一點另外,還有WPS 有Linux版 永中之類的順便的,如果是一些excel的工作,如果沒有特別複雜的合併單元格,我其實一般用jupyter,通過pandas來操作,連office這類軟體都不需要裝 Be...

是不是只有中文是乙個乙個音,每個音節特別清晰的?

侑撲 越南語。了解,明白,都是乙個 hiu 就完了。中國,南韓,日本,直接乙個,中,韓,日。就表達完了。發音重。越南語和漢語應該算是世界上發音較重的語言了。相對而言,日語是全世界發音最輕最快的語言 Prince 漢藏語系有很多語言都是以你所說的 音節 作為區分意義的單位的。而事實上漢語也不是純粹的一...