1樓：Jolly
我感覺是因為目前翻譯軟體還沒有做的那麼好，導致了人們的使用頻率不是很高，其實現實生活中翻譯的需求量還是很客觀的，可是沒有理想的產品能夠代替人工翻譯，但是谷歌翻譯等目前正在不斷優化，使用者體驗也越來越好，相信將來可以做的更好。
2樓：李滿慶
通用的翻譯類工具最大的問題是專業性不強，只給一般使用者的一般使用而已。現在市面上比較缺乏專業性較強的翻譯服務，比如針對生物醫療，針對電腦科學等等。
3樓：EdisonChair
不知道樓主指的是不是電子詞典，是的話個人感覺最重要的是1，便捷度（設計人性化）
2，準確度（權威字典）
便捷度的話個人感覺做的最好的是有道
4樓：
翻譯方向學生，
在學習翻譯、做翻譯的過程中，
大部分問題、困難竟不能通過乙個「翻譯框」解決；
使用者粘性？翻譯服務？
我每每衡量一本字典或比某「服務」來的更有效率；
5樓：
你可以研究下市面上幾種常見翻譯軟體的主推功能啊，如果要了解翻譯過程中的技術需求，可以看看lb這種大翻譯公司整個專案流程下來對工具的使用。你們有機輔翻譯或者翻譯專案管理課嗎？沒有的話去找找書好不好？
如果你對這個問題不是沒有了解，至少先談談你的看法，如果是徵集意見的話，搞個投票也比開放性問題靠譜。
我補償乙個我的核心論點：不提機輔而談翻譯技術的，都不知道自己在說什麼。
熊貓和豬如果有一種動物必須滅絕，你更希望是哪一種？
熊貓。熊貓滅絕，我最多表示傷感，然後當鍵盤俠，狠狠抨擊相關部門不作為，這國怎 虧總民 我陷思 定體問 停等民 氣抖冷。但要是豬滅絕了，我可能跟著就要失業了，這對於我來說，是我真的有兩頭牛的問題。 荼靡居酒屋 單純只看問題的話，如有一種動物滅絕，站在人類生存發展的角度，則傾向於熊貓，二者相比較，豬繁殖...
如果有乙個為抑鬱症人服務的app，你希望他有什麼功能？
白雲飄飄 本人非專業人員，僅代表個人提一點建議。首先製作者，要清楚需要克服哪些困難。製作者是否有決心和勇氣。是否要諮詢，聯絡，聘請心理醫生？管理團隊是否能及時並妥善地處理一些事態？如何推廣，運營？是否爭取一些組織機構的支援？等等。關於功能。總體上，功能設定要合理，能起到正面效果，同時要注意細節。使用...
如果有一種機器，可以完美複製你的意識，然後你會怎麼做？
常理 對於意識來說不是複製，而是多了乙個家，要麼你把別人的意識吸收為你的意識，要麼你的意識被別人吸收變成別人的意識，就好比在你自己碗裡的水才是你的，別人碗裡的水是別人的，當把你自己碗裡的的水倒入了別人的碗裡，水就是別人的了，反之亦然。你的意識，無論是在上肢還是在下肢，都是你，上肢裡的意識所謂你的複製...